Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de aprisionar en espanyol
portuguès
aprisionar anglès
imprison Meter en la cárcel.
Sinònims
Examples for "encerrar"
Examples for "encerrar"
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía encerrar.
2
El texto indica que la Policía no podrá encerrar a los consumidores.
3
Que se equivocó en encerrar a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para encerrar a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de encerrar en él a treinta personas.
1
Mañana te diré a quiénes deben apresar y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos apresar a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para apresar de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de apresar.
5
Y podían apresar más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Los informes revelan que las autoridades estadounidenses no necesitan pruebas para encarcelar.
2
De todas formas, no creo que sea necesario encarcelar a la señora.
3
Podrán encarcelar nuestra alma, pero nuestro espíritu de lucha siempre seguirá firme.
4
Podían encarcelar a los ciudadanos con cualquier pretexto, o hasta sin él.
5
Por cierto, también deberíamos liquidar, o al menos encarcelar, a Perley Beecroft.
1
A esto se agregan las instituciones para recluir menores que cometen delitos.
2
También decidía a quiénes había que recluir en los campos de concentración.
3
Hace falta el dictamen de dos médicos para recluir a una paciente.
4
Y si Wesley le daba problemas, podía hacerlo recluir en sus habitaciones.
5
El Pozo, está destinado a recluir a los condenados por esos delitos.
1
Más que hacer la gran guerra le interesa enjaular a Bin Laden.
2
Si tuviera poderes mágicos, ¿creéis que me dejaría enjaular de este modo?
3
Kurt se puso furioso, como un animal al que acabaran de enjaular.
4
No te voy a enjaular, no quiero incomodarte en lo más mínimo.
5
Enloqueció, Derfel -prosiguió al fin- Fue como enjaular a un halcón, ¿comprendes?
1
Al derribarlos, encontraron un esqueleto que volvieron a emparedar en el lugar.
2
No me digan que lo construyeron solo para emparedar a esta pecadora.
3
Se sentía como si estuviese viendo emparedar viva a una cruel asesina.
4
Pasaré toda la eternidad dedicado a emparedar Infieles en el muro.
5
Se hicieron reproches a Cortés por haber ordenado emparedar la estatua de oro.
1
Ya hemos hecho enchironar a unos cuantos desaprensivos y pensamos seguir haciéndolo.
2
Soy un pringao, me van a enchironar pero no puedo hacer nada.
3
En cualquier caso, no vas a enchironar a tu propio padre, ¿eh?
4
Seguramente, ninguno sabríamos como actuar si un fiscal nos quisiera enchironar 4 años.
5
El problema es que mañana robes otra cosa y te vuelvan a enchironar.
1
Los que ordenan a las sabandijas como Nunes a quién tienen que enchiquerar.
2
Y me dije, amigo, a mí no me van a volver a enchiquerar.
3
Este no es motivo para tratar de hacerme enchiquerar en lugar de su cliente.
4
Un día hicieron una redada y me volvieron a enchiquerar.
5
Estos desalmados quieren enchiquerar a la pobresita de mi niña.
1
Te pueden entalegar cuando les dé la gana.
2
Así que una noche vienen los oficiales de justicia y lo vuelven a entalegar por saltarse la condicional.
3
Lo entalegaron de verdad por primera vez a los dieciséis años.
4
Pero lo entalegaron, solo por trapichear con un poco de perica.
5
El sabio le había prometido dinero antes de que Logan fuera entalegado la primera vez.
Ús de aprisionar en espanyol
1
Constituye una incapacidad el dejarse aprisionar por las emociones y los miedos.
2
Consiguió aprisionar en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse aprisionar es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para aprisionar á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte aprisionar por la teoría.
6
Mis manos aferraron sus muñecas, ávidas de aprisionar aquella ola de felicidad.
7
No se dejará, entonces, aprisionar por los mecanismos de la composición vocabular.
8
Su garra se abría y cerraba sin aprisionar más que el aire.
9
Las manos le temblaban, pero no dejaron de aprisionar el blanco pergamino.
10
Pero eso no impidió a Stalin aprisionar a Lenin y luego matarlo.
11
Luego asintió mientras intentaba aprisionar la garganta de Dak'ir con una mano.
12
Los labios temblorosos del hombre, abiertos, como si esperaran aprisionar su boca.
13
Simon, en efecto, conocía el modo de volver a aprisionar a los trece.
14
Se ha pretendido en este libro aprisionar una partícula del espíritu de Castilla.
15
No podemos mutilar a un bardo ni aprisionar a Maris de Amberly Menor.
16
Tras una larga manipulación logró aprisionar el paquete entre las dos manos enguantadas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Aprisionar a través del temps
Aprisionar per variant geogràfica
Espanya
Comú