Term Gallery logo

Significats de arrivederci en espanyol

portuguès
despedida
anglès
goodbye
català
adéu
Wikidata

Adiós.

      adéu
      Sinònims
      Examples for "adiós"
      Examples for "adiós"
      1
      Incluso funcionarios nacionales y políticos internacionales se sumaron a compartir su adiós.
      La nación
      2
      Entonces el único problema consiste en encontrar el momento de decir adiós.
      Los desnudos y los muertos
      3
      Era hora de decir adiós al pasado y seguir con el futuro.
      Myst
      4
      Entonces diremos adiós a América y volveremos a Rusia como ciudadanos norteamericanos.
      Los hermanos karamazov
      5
      Sin embargo, aseguró que en ningún caso se trataba de un adiós.
      El universo
      1
      Señores del Fondo Monetario Internacional, señores de Banco Mundial: chao con ustedes.
      Cadena ser
      2
      En el fondo, es una forma de decir: chao con esa historia.
      La Tercera
      3
      Después cobramos y le decimos adiós a esta gente; chao, hasta nunca.
      Indómito
      4
      Si no cambia de actitud el Alcalde, habrá que decirle chao Barrera.
      El comercio
      5
      Una vez canté ¡chao!, porque tenía todos los triunfos en mi juego.
      Selección de cuentos
      1
      Dice "piñas morrocotudas", "sayonara, MacNamara", "ahí te quedas" y "qué escándalo de día".
      Tantos días felices
      2
      Cosa que a mí ya me parece bien: sayonara.
      Libertad
      3
      Digan sayonara a la artritis y la degeneración macular.
      Mindscan
      4
      Entramos en el despacho del capitán y decimos sayonara.
      Vector
      5
      Después de eso, le diría sayonara a Ryan.
      Dra brennan - lunes de ceniza
      1
      Marina recupero su móvil y se despidió con un bye bye educadísimo.
      Magia de una noche de verano
      2
      Si no es así, bye bye, amigo -dijoDavid con voz serena.
      Un futuro en el pasado
      3
      En la tabla de 32 quedó bye en el primer combate.
      Granma
      4
      Le dijo buenos días cuando se marchó, y buena velada, bye.
      Bajo los vientos de Neptuno
      5
      Good bye, mzungu, me gritó un transeúnte tronchado de risa.
      El sueño de África
      1
      Marina recupero su móvil y se despidió con un bye bye educadísimo.
      Magia de una noche de verano
      2
      Si no es así, bye bye, amigo -dijoDavid con voz serena.
      Un futuro en el pasado
      3
      Se te extrañará y siempre tendremos toda tu música en nuestra mente, bye bye.
      Crítica
      4
      El modelo dirá bye bye al programa nocturno y su lugar será tomado por Bicho Riveros.
      Crónica
      5
      Por ejemplo, si Brasil opta por privilegiar su apertura económica, bye bye Mercosur, al menos como lo conocemos hoy.
      El mostrador
      1
      Por ello me resulta difícil concluirla con las palabras hasta la vista.
      Las aventuras del valeroso soldado Schwejk
      2
      Descansa en la Paz de nuestro Supremo Creador y hasta la vista.
      El potosí
      3
      Que gracias, mil gracias, Dios se lo pague y hasta la vista.
      Un talibán en la jaralera
      4
      Sabéis lo que debéis saber, tenedlo muy presente, y hasta la vista.
      Las dos Dianas
      5
      Se me ocurrían solo frases ridículas del tipo gracias, hasta la vista.
      El pasado es un país extranjero
      1
      Y me habría despedido hasta más ver, que son signos de volver.
      El verano que murió Chavela
      2
      Las dos posibilidades existían y había que tenerlas en cuenta hasta más ver.
      Kurt wallander - la quinta mujer
      3
      Habían decidido dejar las cajas de lingotes allí hasta más ver.
      Hasta el último aliento
      4
      Pero te insisto: me ordenó que me guardara hasta más ver.
      El puñal
      5
      Papadoc se habrá metido en algún sitio seguro hasta más ver.
      Y Dios en la última playa
      1
      Pero era evidente que tuve que apartar asuntos personales hasta otra oportunidad.
      Vampiros sureños - todos juntos muertos
      2
      Hará falta nuevo liderazgo y hasta otra revolución, también de nuevo cuño.
      Confidencial
      3
      Siguió derecho hacia delante, hasta otra intersección, luego giró a la derecha.
      Operación Stormbreaker
      4
      Pretendo excavar esa otra entrada y bien podría conducir hasta otra cámara.
      La habitación de ámbar
      5
      Unos minutos después Antonio se despidió de la muerte hasta otra ocasión.
      El pasado fue una guerra
      1
      Me lo decía de verdad; pero también quería decir adiós muy buenas.
      O ella muere
      2
      Me paga los mil euros que me debe, y adiós muy buenas.
      Y todos callaron
      3
      Luego, otra semana hasta dejarla en óptimas condiciones, y adiós muy buenas.
      Salvamento
      4
      Venga, nos decimos adiós muy buenas y aquí no ha pasado nada.
      El sueño robado
      5
      Llenan sus tanques de combustible, recargan los generadores y adiós muy buenas.
      Polaris
      1
      Ella tenía que decírmelo en alemán, esto es, " auf wiedersehen".
      Los relojes
      2
      Qué me dicen de la derrota de Alemania contra México; auf wiedersehen, si ni tiempo de desempacar maletas tuvieron los campeones mundiales 2014.
      La prensa gráfica
      3
      Pero ¿cómo olvidar las aspas del helicóptero repitiendo una y otra vez: "Mamá einay nekros, antío, mamá", mamá está muerta, adiós, mamá, auf wiedersehen, mutti!
      La soledad de la reina
      4
      La conferencia de prensa había ido bien, desde el Guten Tag hasta el Auf Wiedersehen.
      El séptimo secreto
      5
      Cuando veas a Gimli, dale un mensaje de Mackie: " Auf Wiedersehen".
      Juego sucio
      1
      Pero si me dejas, podemos decirnos au revoir de una forma muy especial.
      El arte de complacer
      2
      O quizá " au revoir", porque nunca se sabe lo que puede ocurrir.
      Trayectoria de boomerang
      3
      De modo que no te diré adiós, sino au revoir.
      La rebelión de los aguiluchos
      4
      Diga au revoir para que yo pueda oír su pronunciación.
      La reina del mal
      5
      Así lo hizo y le dijo " au revoir" de un modo casi solemne.
      Madame du barry
      1
      Fue un buen día, buenos puntos y esperamos mejorar paso a paso.
      Informador.mx
      2
      Hoy es 8 de marzo, un buen día para plantear este debate.
      Europa press
      3
      De modo que hoy hace buen día; esta mañana, por lo menos.
      Engaño
      4
      Espero, que en la medida de lo posible, tengan un buen día.
      Abismos de aguas heladas
      5
      Según los partes el día 20 sería un buen día de cumbre.
      Desnivel
      Ús de arrivederci en espanyol
      1
      Ha llegado el momento para deciros adiós, o mejor dicho arrivederci.
      Cadena ser
      2
      Es un aplazamiento, es arrivederci, declaró Allende.
      Contra natura
      3
      Después dejó los equipajes en la acera para que cada uno cogiera el suyo y les señaló la recepción despidiéndose con un "arrivederci".
      Los Caballeros de la Ciencia
      4
      El Arrivederci era un restaurante italiano de barrio común y corriente.
      El momento en que todo cambió
      5
      Eso es lo que nos ha ocupado tanto tiempo... Arrivederci... Hasta la vista.
      Computer Connection
      6
      Pues que le unieron las cejas de un balazo... Arrivederci.
      La guerra de la doble muerte
      7
      Él hizo una pequeña inclinación de cabeza y todos dijeron "Arrivederci".
      Los Hollister en Italia
      8
      Tiene un nombre bastante estúpido: Arrivederci, lo que no es precisamente alentador para un restaurante, ¿no crees?
      El momento en que todo cambió
      9
      En el Arrivederci, entonces.
      El momento en que todo cambió
      10
      Mi menda dice "Arrivederci, Roma".
      Una super triste historia de amor verdadero
      11
      -Otromodo de decir adiós es "arrivederci" -añadió Nadia-.
      Los Hollister en Italia
      12
      -Hemosvenido a decirles "arrivederci" -dijo la señora Boschi-.
      Los Hollister en Italia
      13
      No creo que no haya posibilidad de volver, porque el Papa latinoamericano, que acaba de hacer el primer viaje a Latinoamérica… Arrivederci!
      La nación
      14
      Tarareaba obstinadamente, en voz baja, "Arrivederci Roma"...
      El agente X en acción
      15
      En el escenario, Mario Lanza, el cantante de ópera y actor de cine en ciernes italiano, interpretaba como propina su canción "Arrivederci, Roma".
      Nocturno de La Habana
      16
      Mientras ellos rodaban por el suelo para apagar sus prendas, yo eché a correr y salí de El Arrivederci como si me persiguiera el diablo.
      Computer Connection