TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bruscamente
en espanyol
portuguès
subitamente
anglès
abruptly
Tornar al significat
De una manera repentina e inesperada.
súbitamente
repentinamente
abruptamente
de repente
en seco
anglès
abruptly
anglès
rough
Tornar al significat
Violentamente.
violentamente
brusquedad
duramente
toscamente
rudamente
groseramente
atrevidamente
descortésmente
broncamente
destempladamente
anglès
rough
Sinònims
Examples for "
súbitamente
"
súbitamente
repentinamente
abruptamente
de repente
en seco
Examples for "
súbitamente
"
1
Sin embargo, el lunes 11 de abril la situación parece agravarse
súbitamente
.
2
No obstante, la opresión se disipó
súbitamente
y por fin pudimos hablar.
3
No hubo respuesta; luego Lawson exclamó
súbitamente
con ciega expresión de rectitud:
4
No había razón alguna para suponer que hubiese cambiado de dirección
súbitamente
.
5
Vail entraba en ello y después
súbitamente
abandonaba la serie de preguntas.
1
Sin embargo, esta situación cambió
repentinamente
de una forma radical e inesperada.
2
Debe haber sentido que su respuesta era demasiado blanda, porque
repentinamente
añadió:
3
Cambiando
repentinamente
de opinión, apoyó el argumento de Espinosa remachando con violencia:
4
No se puede cambiar
repentinamente
una sociedad tan importante como la nuestra.
5
Al recibir al nuevo invitado, el señor Germaine cambió
repentinamente
su pregunta.
1
Pese a ello fue
abruptamente
defenestrado de la subrogancia sin motivo alguno.
2
Pero su relación con el Gobierno terminó
abruptamente
en las elecciones primarias.
3
Mi debate mental tocó
abruptamente
a su fin cuando una voz gritó:
4
Empezaba
abruptamente
,
con un resumen organizado en una serie de puntos numerados:
5
Sin embargo, la seguridad en que se mecía Kleiber se interrumpió
abruptamente
.
1
Las últimas palabras de Smithson le insinuaron,
de
repente
,
una posible solución.
2
Sin embargo,
de
repente
nos hemos visto en la necesidad de actuar.
3
Cada decisión, antes adoptada de modo rutinario,
de
repente
le genera dudas.
4
Sus palabras surtieron el efecto deseado;
de
repente
,
los mineros se relajaron.
5
Y
de
repente
,
una voz me pregunta que con quién deseo hablar.
1
Sus palabras surgieron efecto frenando
en
seco
su búsqueda y prestándole atención.
2
Sin embargo, pese a todo ello, ¿se detuvo
en
seco
el movimiento?
3
La construcción
en
seco
se sigue diversificando para dar soluciones más específicas.
4
Éste es su tercer abrazo
en
seco
en los últimos seis meses.
5
No fue precisamente la duda lo que frenó
en
seco
a Kate.
Directamente.
directamente
a quemarropa
a bocajarro
sin rodeos
Ús de
bruscamente
en espanyol
1
El desarrollo de los acontecimientos puede modificar
bruscamente
el ritmo del proceso.
2
No obstante, en aquel punto cambió
bruscamente
lo jocoso de la situación.
3
En cambio, este obstáculo surgido
bruscamente
ante ellos constituía un grave peligro.
4
Sin embargo, las negociaciones y los acuerdos cambiaron
bruscamente
con la pandemia.
5
El señor Gorby respondió
bruscamente
,
observando el efecto que producían sus palabras:
6
En 1492, fecha capital en la historia moderna, la situación cambió
bruscamente
.
7
Se interrumpió
bruscamente
al comprender que sus palabras habían empeorado la situación.
8
Demasiado aturdida para poder pensar en una respuesta adecuada, Natalie repuso
bruscamente
:
9
Sin embargo, al asumir tal postura, aumentas
bruscamente
las posibilidades de ganar.
10
Kenner se dio cuenta
bruscamente
de la observación de que era objeto.
11
Al menos, había cambiado
bruscamente
de actitud después de leer su nota.
12
A un quinquenio de revolución política ha sucedido,
bruscamente
,
cruentísima revolución social.
13
No obstante, apenas habían dado unos pasos se paró
bruscamente
y exclamó:
14
Muchas personas buenas se convierten
bruscamente
en malas en un momento determinado.
15
Los comentarios sobre el tema se recrudecieron
bruscamente
de una manera insospechada.
16
Le sorprendí al volver
bruscamente
al asunto de su situación en Browndown.
Més exemples per a "bruscamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bruscamente
Adverbi
Col·locacions frequents
volver bruscamente
detener bruscamente
levantar bruscamente
girar bruscamente
apartar bruscamente
Més col·locacions
Translations for
bruscamente
portuguès
subitamente
de repente
abruptamente
repentinamente
precipitadamente
anglès
abruptly
short
dead
suddenly
rough
roughly
Bruscamente
a través del temps
Bruscamente
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia