Term Gallery logo

Meanings of cachar in espanyol

Romper la superficie de un objeto esmaltado o cerámico, revelando el material áspero debajo.

Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.

Synonyms
Examples for "desconchar"
Examples for "desconchar"
1
Había envuelto la maza con trapos, para no desconchar el mármol.
La cruz ardiente
2
Nada llamativo, solo uno o dos golpecitos, lo suficiente para desconchar la pintura.
Todo oscuro, sin estrellas
3
Al cabo de un tiempo, mientras ella lo miraba desconchar una salchicha, Vimes dijo:
¡Voto a Brios!
4
De esas casas hechas en serie que al menor suspiro se desconchan.
Un caballero y dos mujeres
5
El revestimiento de la parte interior de las puertas se estaba desconchando.
Vidas frágiles, noches oscuras
1
Oyó, lejano, el totear de las mechas en el juego de tejo.
La rebelión de las ratas
2
Y parece que a Santos se le está toteando el huevito de la seguridad democrática.
El tiempo
3
Los tiros se oyen como cuando totea maíz.
La parábola de Pablo
4
El señor se puso los audífonos para escuchar y se toteó de la risa frente a nosotros.
El tiempo
5
El kanaka se levantó toteando en la mano una de las ramas frondosas que su hermano había cortado.
El tesoro de la montaña azul

Hacer a alguien objeto de bromas o burlas.

Percibir el significado, sentido o motivo de una acción o dicho.

Usage of cachar in espanyol
1
Pensando: Estúpida, no seas tan lambiscona que te van a cachar.
Diablo guardián
2
Pero nunca cachar: me parece tan sucio como cagar y me da alergia.
Cinco esquinas
3
Es un privilegio cachar cómo leen, cómo hablan, cómo entran a los libros.
La Tercera
4
Una vez más volteé para cachar a José Luis, pero ya no había nadie.
¿Nunca te amarraron las manos de chiquito?
5
Para rematar, en Perú también entienden que "cachar" significa "practicar el coito".
El genio del idioma
6
Una noche la pendeja se metió a mi cama y me enseñó a cachar.
No se lo digas a nadie
7
Ahora, uno tiene que cachar que es imposible dominarlo todo.
La Tercera
8
Pero don Ignacio le encontró la vuelta para "cachar" a los sinvergüenzas.
Crónica
9
Un día se van a cachar a las gallinas.
Y de repente, un ángel
10
Tampoco eres cuy para cachar con quien quieras -sentencia ,mirandocon severidad a su hija.
Y de repente, un ángel
11
Dicen que cachar con hembrita es otra cosa, ¿no?
No se lo digas a nadie
12
Vas a ver que te voy a cachar rico.
No se lo digas a nadie
13
Pero la Pancha también tiene que cachar que ella se fue para la otra punta.
La Tercera
14
En el colegio empecé a cachar que me sentía diferente, pero no sabía qué era.
La Tercera
15
Entonces Mampato y Coné se juntaban y comenzaban a cachar quién estaba matando a estas celebridades.
La Tercera
16
Partir, dar una vuelta, cachar qué onda.
Mala onda
About this term
More collocations
Cachar through the time