TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
codazo
en espanyol
portuguès
cutucão
anglès
jog
català
cop de colze
Tornar al significat
Golpe.
golpe
empujón
amenazador
empuje
movimiento brusco
que pincha
català
cop de colze
Patada.
patada
cachete
guantazo
coscorrón
Sinònims
Examples for "
golpe
"
golpe
empujón
amenazador
empuje
movimiento brusco
Examples for "
golpe
"
1
Es una situación que realmente es un
golpe
al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un
golpe
contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de
golpe
.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un
golpe
.
5
Media Europa se había convertido de
golpe
en un campo de refugiados.
1
Fue un
empujón
hacia la democracia y la semicivilidad que vivimos hoy.
2
El último
empujón
no precisó tanta fuerza; el camino ya estaba despejado.
3
Aun así, hay amplio margen para dar otro
empujón
en esa dirección.
4
Al segundo
empujón
respondes negativamente con palabras o actuando contra los culpables.
5
El Estado debe dar un
empujón
para que esa cultura se genere.
1
Floro, por el contrario, opina secretamente que el general resulta demasiado
amenazador
.
2
Estaban dirigidas a los ciudadanos de Menorca, con el siguiente texto
amenazador
:
3
El clima se hizo evidentemente
amenazador
a medida que progresaba la mañana.
4
Asentí; era imposible desechar al
amenazador
personaje de Mosry, aunque quisiera hacerlo.
5
En la naturaleza el comportamiento
amenazador
suele bastar para evitar la agresión.
1
Puede que averiguar que hemos hablado le
empuje
a una situación límite.
2
Yo guiaré la daga; usted debe proporcionarme la fuerza de
empuje
necesaria.
3
Lamentablemente, éstos perdían terreno ante el
empuje
de los veteranos de Aníbal.
4
Para acabar aplastándole fue necesario el
empuje
de todo el ejército francés.
5
Hemos visto que no hay ninguna razón que nos
empuje
a ello.
1
Lo importante es comportarse con normalidad y no hacer ningún
movimiento
brusco
.
2
Cualquier esfuerzo físico, cualquier
movimiento
brusco
,
cualquier pensamiento ansioso acelera el proceso.
3
Con cualquier
movimiento
brusco
,
los niveles superiores se agitaban de manera preocupante.
4
La orden de Harún vino acompañada de un
movimiento
brusco
del puñal.
5
Al fin hizo un
movimiento
brusco
,
como si hubiera querido hacerse violencia.
1
Más guirnaldas de plata y más ramas de hoja perenne
que
pincha
.
2
Es demasiado fino, apenas lo noto, solo siento la punta
que
pincha
.
3
Se los devolveremos a los sureños con la parte
que
pincha
por delante.
4
Todavía nos reímos mucho, hacemos listas y escuchamos la música
que
pincha
María.
5
Eres como una polilla a la
que
pincha
con un alfiler.
Ús de
codazo
en espanyol
1
Su comentario me produjo el efecto de un
codazo
en las costillas.
2
Pero seguía avanzando, paso tras paso,
codazo
tras
codazo
,
insulto tras insulto.
3
Y obligó al otro a dar un paso adelante de un
codazo
.
4
Justin miró a Nau y, en respuesta a un segundo
codazo
,
insistió:
5
Un
codazo
de advertencia de Larrinaga sirvió solamente para empeorar la discusión.
6
Un
codazo
a los controles, un movimiento súbito, y ocurrirían demasiadas cosas.
7
Fernando dio un
codazo
a Vincent y activó el sistema de comunicación.
8
Le doy un
codazo
para que no haga ruido y presto atención.
9
Un
codazo
en las costillas le obligó a regresar a la realidad.
10
Su mujer le dio un
codazo
al divisarse la costa de Israel:
11
Debió de haberse producido un
codazo
bajo la línea visual de ella.
12
Teddy recibió un fuerte
codazo
en el lado derecho de su tórax.
13
Apenas tuve tiempo de cerrar, pues rompió los cristales propinando un
codazo
.
14
Le doy un
codazo
a Rochester para que mire hacia la mesa.
15
Mac le dio un
codazo
en el brazo en señal de solidaridad.
16
Eydants señaló en aquella dirección y le propinó un
codazo
a Chilver.
Més exemples per a "codazo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
codazo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
dar un codazo
suave codazo
ligero codazo
fuerte codazo
leve codazo
Més col·locacions
Translations for
codazo
portuguès
cutucão
injecção
anglès
jog
jabbing
thrust
jab
poking
poke
thrusting
nudge
català
cop de colze
empenta
colzada
Codazo
a través del temps
Codazo
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Menys comú