Term Gallery logo

Significats de confundirse en espanyol

portuguès
equivocar
anglès
mistake
català
equivocar-se

Tenerse o tomarse una cosa por otra.

equivocar-se

Causarse vergüenza, humillación.

Sinònims
Examples for "avergonzarse"
Examples for "avergonzarse"
1
Sin duda debería avergonzarse de sí mismo por ello, pero era incapaz.
La mentira
2
Fraser levantó la vista con cierta sorpresa, pero sin avergonzarse en absoluto.
Viajera
3
Nadie tenía un presente del que avergonzarse, sino un pasado a olvidar.
Naturaleza muerta
4
Tenía la costumbre de afirmar lo obvio y luego avergonzarse de ello.
Legado
5
Ha causado usted muchas preocupaciones e inquietudes, debiera avergonzarse de sí misma.
Asesinato en la calle hickory
1
El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.
Pinochet
2
Y ahora lo obligaba a humillarse aceptando unas condiciones de paz vergonzantes.
Circo Máximo
3
No respondía las preguntas de Kell porque no podía hacerlo sin humillarse.
En un país extraño
4
Le habían caído ya demasiados palos como para humillarse con nuevos himnos.
Prohibido entrar sin pantalones
5
La expresión decidida de su rostro decía claramente que no pensaba humillarse.
Cúpulas de fuego
1
Sin embargo, ésta podía abatirse de nuevo sobre mí en cualquier instante.
El secreto del ruiseñor
2
A lo lejos, el mar ya tomaba impulso para abatirse de nuevo.
El pasajero
3
Claro que muchas desgracias pueden abatirse sobre ellos, venidas de lo alto.
El arrancacorazones
4
Sin embargo, la tragedia no tardaría en abatirse sobre el imperio Prince.
Blackwater
5
No obstante, la melancolía del Año Nuevo volvió a abatirse sobre mí.
Suave caricia

Enredarse.

Fallar.

Ús de confundirse en espanyol
1
Ciertamente la mayoría de norteamericanos tiende a confundirse en la posición central.
Las voces del desierto
2
Pero esta cuestión no debe confundirse con la cuestión de la guerrilla.
Cómo se armó la revolución
3
Tampoco puede confundirse, dijo la inmigración ilegal con el derecho a asilo.
El país
4
Que no puede confundirse con la solución de los problemas de fondo.
El tiempo
5
Realidad y aspecto comenzaban a confundirse; empezaban a ser la misma cosa.
Letra muerta
6
Los niveles de actividad volcánica no deben confundirse con niveles de alerta.
El espectador
7
Aunque estas facilitan políticas de populismo económico no deben confundirse con este.
El tiempo
8
Ésta no debe confundirse con el Principio de la Relatividad del Movimiento.
¿Qué es la teoría de la relatividad?
9
Las zonas mineras y las zonas de operación militar terminan por confundirse.
Coltan
10
Paraliza los músculos y el efecto puede confundirse con una crisis cardíaca.
El tribunal de las almas
11
Y nunca debe confundirse con los intereses privados en el espacio público.
El diario
12
Pero no deben confundirse categorías específicamente políticas con las sociológicas y psicológicas.
La cruzada de 1936
13
Mimetizarse, confundirse y desaparecer: ésas eran las palabras clave de aquella estrategia.
Lobos
14
La respuesta de los socialistas es el federalismo, pero nadie debe confundirse.
Europa press
15
A veces es complicado no confundirse, especialmente cuando viajas con diferentes documentos.
Argo
16
En libertad, los animales heredan inteligentes trucos para confundirse con su entorno.
La casa de la buena estrella
Translations for confundirse