Term Gallery logo

Meanings of consecuencia in espanyol

rus
следствие
portuguès
placar
anglès
result
català
efecte

Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra.

efecte
portuguès
conseqüência
anglès
consequence
català
repercussió

Importancia.

repercussió
Synonyms
Examples for "efecto"
Examples for "efecto"
1
En efecto, se anunció una serie de medidas para evitar mayores consecuencias.
Última hora
2
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan cumplido efecto en la realidad.
El tiempo
3
Me resulta difícil imaginar el esfuerzo de Dot para lograr dicho efecto.
Legitima defensa
4
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
El comercio
5
Y la segunda situación es que las medidas no tienen efecto inmediato.
El mundo
1
Quisiera solamente hacer un breve comentario acerca del resultado de la votación.
Los años de Downing Street
2
Cabe señalar que dichas medidas son resultado de un proceso de coordinación.
Notimex
3
Visiblemente emocionadas, ambas mujeres festejaron con aplausos el resultado de la votación.
La nación
4
De hecho, es posible imaginar un resultado muy diferente en Europa occidental.
¿Por qué Europa conquistó el mundo?
5
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
El mundo
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
Breve historia de Turquía
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
Página|12
3
Ser tolerante en cuestiones abstractas resulta sencillo, por ejemplo, en cuestiones religiosas.
El Arte completo de la Brujería
4
Por ello resulta importante reflexionar sobre la necesidad política de acuerdos éticos.
Diario co latino
5
Es posible la acción conjunta; en cambio, el pensamiento conjunto resulta inconcebible.
La acción humana
1
Esas cosas son consecuencia de la supuesta libertad; fruto de la democracia.
Génesis
2
Esa legislación fue fruto de un amplio consenso entre autoridades y empresarios.
El caribe
3
Hay que añadir dos más, fruto de los anteriores: libertad y derecho.
El diario
4
Y por ello damos mucho valor al fruto obtenido con nuestra lucha.
Europa press
5
Así la intención pura; el resultado es el fruto de muchos compromisos.
La isla del dia antes
1
Sin embargo, los usuarios del servicio esperan que se anuncie una secuela.
El heraldo
2
No hay duda de que la secuela no pasará en absoluto …
Diario co latino
3
En mi caso, la única secuela evidente fue la falta de sueño.
Underground
4
La secuela es un proyecto que ha estado en desarrollo durante años.
El comercio
5
Una depresión terrible se afincó en Red; la secuela de la batalla.
Mire al pajarito
1
Una observación de interés práctico puede servir de corolario a esta conclusión.
El suicidio
2
Por el contrario, debe ser entendido como un corolario de dicho proceso.
La nación
3
Un caso similar Lo que está ocurriendo en China tiene un corolario.
La nación
4
El corolario del acuerdo será el pacto presupuestario: sería insólito lo contrario.
El diario
5
Los excedentes alemanes tienen como corolario los déficit de los otros países.
Página|12
portuguès
dedução
anglès
entailment
català
implicació

Implicación.

implicació
rus
следствие
portuguès
consequência lógica
anglès
consequence
català
conseqüència

Apódosis.

conseqüència
Usage of consecuencia in espanyol
1
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
El diario
2
En consecuencia debemos avanzar en la democracia y que la justicia funcione.
Diario co latino
3
Las mejores prácticas son sencillamente darle consecuencia a las políticas de gobierno.
Prensa libre
4
Tampoco es consecuencia de una decisión sobre la situación de su seguridad.
Europa press
5
Se pueden poner muchísimos ejemplos con graves consecuencia para algunas empresas líderes.
El diario
6
La segunda consecuencia sería la exportación directa del terrorismo a Europa, indicó.
Perú21
7
Por ello es importante recuperar el interés público y actuar en consecuencia.
La hora
8
Algunos países líderes están pasando dificultades como consecuencia de cambios normativos fiscales.
El diario
9
Un cambio de condiciones tiene como inevitable consecuencia un cambio de perspectivas.
El día de los trífidos
10
Esas cosas son consecuencia de la supuesta libertad; fruto de la democracia.
Génesis
11
En consecuencia, además de una base científica, necesitamos una razonable compensación económica.
Lo mejor de Poul Anderson
12
En consecuencia, dirigió todas sus fuerzas de mar y tierra sobre Europa.
Historia de Roma. Libro IV
13
Como consecuencia de ello, miles de personas están en una situación incierta.
El universo
14
Una consecuencia importante de ello es que no existe el espacio vacío.
El Gran Diseño
15
Cada paso adelante parece ser la inevitable consecuencia del paso dado anteriormente.
Arquímedes, el del teorema
16
En consecuencia, los gobiernos deberían funcionar al margen de parlamentos y elecciones.
La cultura europea del siglo XX