Term Gallery logo

Significats de decantar en espanyol

portuguès
decantar
anglès
decant
català
abocar

Servir.

abocar

Inclinarse.

Sinònims
Examples for "servir"
Examples for "servir"
1
Una observación de interés práctico puede servir de corolario a esta conclusión.
El suicidio
2
Pero para servir mejor al Primer Señor debemos realizar una elección difícil.
La furia del aprendiz
3
Puede usted servir a la causa; es solo una cuestión de educación.
Réquiem por brown
4
Tengo la impresión que Rusia puede servir de garante para tales negociaciones.
El país
5
El informe podría servir para orientar la futura Ley de Economía Social.
Europa press
1
Obviamente advertían el efecto de sus maniobras; ambos rieron hasta derramar lágrimas.
Relatos de poder
2
Pienso que nadie podrá leer u oír estas cosas sin derramar lágrimas.
Cartas de Abelardo y Eloísa
3
También es evidente que había un método establecido para derramar estos líquidos.
La tumba de Tutankhamón
4
Sofía tuvo que descerrajar varios tiros contra él para derramar su contenido.
El centro comercial
5
En realidad, había transcurrido demasiado tiempo, y resultaría extemporáneo derramar algunas lágrimas.
Obras escogidas II
1
Sin duda buscaba el modo de inclinar aquella situación a su favor.
La saga del retorno 02
2
Había en Bulgaria otro sector al que convenía inclinar del lado turco.
Atatürk
3
Ahora es responsabilidad tuya ganar suficiente poder personal para inclinar la balanza.
Relatos de poder
4
En la mayoría de los casos nos inclinamos por esta última solución.
La tumba de Tutankhamón
5
También pueden haber otros países que se inclinen por medidas más flexibles.
Prensa libre
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
Diario co latino
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
Freud. El crepúsculo de un ídolo
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
El observador
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
Cadena ser
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
Sobre la fotografía
1
Inclinándose hacia el lado contrario, se ladeó excesivamente y perdió el equilibrio.
La costa del infinito
2
El helicóptero se ladeó hacia la izquierda en dirección a un claro.
Instantánea
3
Sin embargo, Laurence ladeó la suya para ocultar una expresión de desagrado.
El imperio de marfil
4
En lugar de dirigir su respuesta a Vangerdahast, se ladeó hacia Azoun.
El tatuaje azul
5
Abbie ladeó la cabeza ante el cambio de orientación de las preguntas.
Verdad silenciada
1
Cada día los narcotraficantes buscan nuevas formas para trasegar su mercancía ilegal.
Crítica
2
Recientes hallazgos de droga han evidenciado las nuevas prácticas para trasegar estupefacientes.
Prensa libre
3
El presidente Duque ha iniciado bien su trasegar en estas dos direcciones.
El nacional
4
Y había abandonado la facultad de derecho para dedicarse a trasegar cocaína.
El tiempo
5
Gorov se le enfrentó, sonriendo; mientras Hope no hacía sino trasegar Valdepeñas.
El laberinto mágico - campo abierto

Alabar.

Ús de decantar en espanyol
1
Tu participación en esta batalla puede decantar el curso de la guerra.
La tierra negra
2
Eso, no obstante, había permitido a Sazed decantar su poder y curarse.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
3
Ciertas cartas eran elementos casi mágicos que podían decantar las partidas empatadas.
Pacto sangriento
4
Lo primero es conocer los diez factores que pueden decantar el Clásico.
Cadena ser
5
Fue sorprendente como todo comenzó a decantar a lo latino súper naturalmente.
La Tercera
6
Era fácil decantar una parte de la cafeína líquida en un vaso.
Una obsesión indecente
7
Podían terminar por decantar la balanza si alcanzaban las defensas de Albarracín.
La ciudad
8
Mauricinho aprovechó una perdida en el medio para decantar rápido la final.
El universo
9
Claramente, esta gran crítica al sector tecnológico tenía que decantar en una solución.
Clarín
10
Ni siquiera la autopsia podría decantar la moneda por una de ambas posibilidades.
Una dulce venganza
11
Estos cuatro votos hicieron decantar la balanza para Catar y contra Estados Unidos.
El observador
12
Era el momento de hacer decantar la balanza en su favor.
El octavo clan
13
Siendo honestos, fue este último detalle el que acabó por decantar su decisión.
La máquina del porvenir
14
No quería decantar la conversación hacia su propio y complicado fin de semana.
El hotel de las rocas
15
Solo necesitaban dos votos más para decantar definitivamente la balanza a su favor.
La génesis de los dioses menores
16
Sazed tuvo que decantar su mentestaño auditiva para escuchar sus palabras.
El Pozo de la Ascensión. (Ed. revisada)
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for decantar
portuguès
decantar
Decantar a través del temps
Decantar per variant geogràfica
Espanya
Comú