TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
decir entre dientes
en espanyol
portuguès
resmungar
anglès
mutter
català
murmurar
Tornar al significat
Murmurar.
murmurar
musitar
mascullar
barbotar
català
murmurar
Sinònims
Examples for "
murmurar
"
murmurar
musitar
mascullar
barbotar
Examples for "
murmurar
"
1
Hillary empezó a
murmurar
con la misma voz de la sesión anterior:
2
Entretanto, tú empiezas a
murmurar
las palabras de un hechizo de transporte.
3
Al
murmurar
esas palabras, tenía conciencia de que él la comprendía perfectamente.
4
Habían empezado a
murmurar
;
unos momentos más y hubieran empezado las burlas.
5
El señor Mooremeister continuó
murmurando
sobre las dificultades de la situación actual.
1
Desearía poder
musitar
unas palabras en su grabadora en ese preciso instante.
2
La oyó
musitar
algunas palabras, y luego entendió que decía varias veces:
3
Solo me da tiempo a
musitar
en el tono más neutro posible:
4
Sin
musitar
palabra, se sonrieron antes de fundirse en un abrazo sentido.
5
Algunos hombres
musitaban
palabras de apoyo al orador, otros permanecían en silencio.
1
Lástima que tenga que
mascullar
la frase más importante de esta confesión.
2
Sin embargo, en lugar de aguantarme o de
mascullar
alguna estupidez, ataqué.
3
Los cuatro árabes empezaron a
mascullar
maldiciones a coro en su idioma.
4
A su espalda podía oír el
mascullar
de algunos de los pacientes.
5
Preobrazhensky
mascullaba
algo incoherente, como le sucede siempre en las cuestiones políticas.
1
Su acompañante levantó el micrófono y se puso a
barbotar
por él.
2
Tara estaba nerviosa y triste, pero guardó silencio varios minutos antes de
barbotar
:
3
El que había logrado encontrar al fin el teléfono logró
barbotar
:
4
Pueden
barbotar
,
pueden dejarse llevar por las emociones, pueden ralentizar y hablar metódicamente.
5
Luego, empezó a
barbotar
un sinfín de datos, muchos más de los necesarios.
Ús de
decir entre dientes
en espanyol
1
Éstas fueron las últimas palabras claras que le oí
decir
entre
dientes
.
2
Sin embargo, mientras servía la fruta, no pudo evitar
decir
entre
dientes
:
3
Con todo, aún le queda algo de fuerza para
decir
entre
dientes
:
4
Bajó la cabeza, apuró el paso y le oí
decir
entre
dientes
:
5
Melbourne oyó al duque de Cumberland
decir
entre
dientes
a su esposa:
6
Después, me pongo a
decir
entre
dientes
unas palabras en romaní.
7
Ella se vistió con precipitación al tiempo de
decir
entre
dientes
,
pero enérgicamente:
8
Como yo no tenía ganas de discutir me limité a
decir
entre
dientes
:
9
Pero bajo la severa mirada de la abuelita, comenzó a
decir
entre
dientes
:
10
Pero se dominó a tiempo, limitándose a
decir
entre
dientes
:
11
Isidro esperó a estar fuera del despacho de Goyanes antes de
decir
entre
dientes
:
12
Cuando la primera, los gendarmes le oyeron
decir
entre
dientes
:
"¡Ah, bien!
13
La Niña solía
decir
entre
dientes
:
"Gracias." Con el Zurdo no dijo nada.
14
Nos acercamos a la mesa mientras le
decía
entre
dientes
a Thaïs:
15
Tengo que pensar en la seguridad de mi familia - dijoentre dientes.
16
Alejandro, intentando librarse de sus brazos con ambas manos,
dijo
entre
dientes
:
Més exemples per a "decir entre dientes"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
decir
entre
dientes
decir
Verb
Preposició
diente
Nom
Translations for
decir entre dientes
portuguès
resmungar
balbuciar
murmurar
anglès
mutter
mumble
maunder
mussitate
català
murmurar
remugar
Decir entre dientes
a través del temps
Decir entre dientes
per variant geogràfica
Espanya
Comú