TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desgastar
(desgastaba)
en espanyol
portuguès
desgastar
anglès
wear off
Tornar al significat
Gastar.
gastar
gastarse
erosionarse
raer
corroerse
anglès
wear off
anglès
wash out
català
deslavar
Tornar al significat
Debilitar.
debilitar
català
deslavar
Deteriorar.
deteriorar
erosionar
ajar
Suavizar.
suavizar
pulir
raspar
limar
alisar
lijar
pulimentar
esmerilar
Sinònims
Examples for "
suavizar
"
suavizar
pulir
raspar
limar
alisar
Examples for "
suavizar
"
1
Por lo menos para
suavizar
sus condiciones respecto del acuerdo sobre patentes.
2
Muchos países europeos empezaron a
suavizar
las restricciones impuestas por el confinamiento.
3
Intenté
suavizar
la situación diciéndole la verdad, que en efecto tenía razón.
4
Yo quiero
suavizar
las cosas, así que paso por alto la observación.
5
No hay forma de
suavizar
el evidente sentido de esta escalofriante historia.
1
Nuestro objetivo está dado y solo es cuestión de
pulir
los detalles.
2
He disfrutado de múltiples ocasiones para
pulir
mis conocimientos sobre su cultura.
3
Pero aún restaba poner el arreglo por escrito y
pulir
los detalles.
4
Una respuesta suficientemente motivadora para terminar de
pulir
el sencillo y lanzarlo.
5
Espero
pulir
mi técnica y mi espíritu a través de este viaje.
1
El tema es ya de
raspar
la olla, y no damos más.
2
Se oía un ruido parecido al que se produce al
raspar
madera.
3
Significa
raspar
y arañar nuestro camino hasta la cima de la montaña.
4
El mero hecho de oír el
raspar
contra el cartón daba esperanzas.
5
Yo tengo el aceite, y las veneras son muy prácticas para
raspar
.
1
Y estos no son capaces de
limar
sus diferencias y aunar esfuerzos.
2
Capone había decidido una reunión general so pretexto de
limar
algunas asperezas.
3
Solo quedaban por
limar
pequeños detalles, pero lo más importante estaba resuelto.
4
Hice todo lo posible por
limar
las asperezas con el sector critico.
5
Y estas reformas han ayudado a
limar
la hiriente arista del capitalismo.
1
Ayer comenzaron las reuniones de ministros y cancilleres para
alisar
las declaraciones.
2
Ambos observamos en silencio los esfuerzos de Cassie por
alisar
la hoja.
3
Era una zona enrojecida circular que exigió
alisar
la piel para distinguirla.
4
Le costó
alisar
el papel sobre la sábana, las manos le temblaban.
5
Lo siguiente que haré será
alisar
la superficie y trazar los vaceos.
1
La coincidencia es el mínimo de novedad necesaria para
lijar
nuestro espíritu.
2
En mi tierra utilizamos la piel del tiburón para
lijar
la madera.
3
Después de
lijar
durante una hora, Rahel se acordó de su siesta.
4
El último paso fue alisar,
lijar
y pulir el auto al máximo.
5
Necesitaba refrescarme la garganta, la notaba áspera como el papel de
lijar
.
1
En la otra parte había un descansillo vacío de madera sin
pulimentar
.
2
Encerar y
pulimentar
la madera puede llegar a ser un trabajo muy terapéutico.
3
Después llevaba las piezas a una rueda de
pulimentar
,
accionada mediante un pedal.
4
Aún te quedan algunas, mmm, asperezas por
pulimentar
,
pero me ha gustado mucho.
5
Desde
pulimentar
cristales convexos a la cría de pollos y conejos.
1
Sus virajes empiezan a
esmerilar
el valor de la palabra y la confianza.
2
Lo único que hace falta es
esmerilar
los bordes con la piedra amoladera.
3
Brian trabajaba sin descanso en el perfeccionamiento de su equipo para
esmerilar
lentes.
4
Los que ponen en duda la eficacia son los sectores que quieren
esmerilar
el gobierno.
5
A la pobre chica la iban a
esmerilar
viva.
Ús de
desgastaba
en espanyol
1
Notó que, cuanto más cerca se mantuviera de Pelé, menos se
desgastaba
.
2
El movimiento del glaciar
desgastaba
las piedras, convirtiéndolas en bolitas casi perfectas.
3
El maderamen se
desgastaba
lentamente e iba adquiriendo un suave tono marrón.
4
Vivir tan intensamente
desgastaba
a esta mujer que creía no haber vivido.
5
Cada segundo que pasaba
desgastaba
un poco más su esperanza y su energía.
6
Desplazarse de un plano de existencia a otro sin duda alguna
desgastaba
mucho.
7
Los trabajos que allí se realizaban parecían montañas que el tiempo apenas
desgastaba
.
8
Era un esfuerzo continuo que aún saliendo satisfecho, le
desgastaba
mucho.
9
Pero después de catorce años de reinado, la enfermedad lo
desgastaba
.
10
Estaban cargando el grano por enésima vez; igual se
desgastaba
de tanto manosearlo.
11
Al parecer, el contacto del oro no
desgastaba
su inmarcesible belleza.
12
El paciente podía vivir muchos años, puesto que el cuerpo no se
desgastaba
.
13
Su hueso se
desgastaba
mientras trabajaba, dejando un residuo de cal.
14
Cada vez que curaba a alguien, se
desgastaba
un poco más.
15
El amor lo estimulaba, le hacía crecer, no lo
desgastaba
con tensiones inútiles.
16
Porque, en esos casos, la novedad se
desgastaba
rápidamente para dar paso al nerviosismo.
Més exemples per a "desgastaba"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desgastaba
desgastar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
desgastar a
desgastar mucho
desgastar el alma
desgastar las piedras
desgastar demasiado
Més col·locacions
Translations for
desgastaba
portuguès
desgastar
anglès
wear off
abrade
abrase
wear away
corrade
rub off
rub down
wash out
català
deslavar
Desgastaba
a través del temps
Desgastaba
per variant geogràfica
Espanya
Comú