TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encajar
en espanyol
anglès
wedge
català
adherir
Tornar al significat
Dar.
dar
meter
golpear
pegar
descargar
sacudir
asestar
atizar
abofetear
propinar
català
adherir
anglès
fit
Tornar al significat
Articular.
articular
unir
casar
ajustar
situar
corresponder
ensamblar
acoplar
engranar
imbricar
anglès
fit
Meter en o como en una caja.
encerrar
insertar
embutir
encañonar
encajonar
Dibujar las líneas generales de una ilustración.
bosquejar
bocetar
Sinònims
Examples for "
encerrar
"
encerrar
insertar
embutir
encañonar
encajonar
Examples for "
encerrar
"
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía
encerrar
.
2
El texto indica que la Policía no podrá
encerrar
a los consumidores.
3
Que se equivocó en
encerrar
a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para
encerrar
a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de
encerrar
en él a treinta personas.
1
El único instrumento que había logrado
insertar
con éxito era el cuchillo.
2
Además, busca
insertar
la dimensión ambiental en los planes locales de desarrollo.
3
Carmine siguió escuchándolo, listo para
insertar
una pregunta disimulada en caso necesario.
4
Es fundamental lograrlo para
insertar
a Uruguay en el nuevo escenario comercial.
5
Este método requiere
insertar
en el útero diferentes agujas para cada feto.
1
Mi objetivo es
embutir
el mayor número posible de cosas por hora.
2
Del mismo modo se puede uno
embutir
en unas botas demasiado pequeñas.
3
Al levantar una tapa del pasamanos, el sistema vidriado se puede
embutir
.
4
Volví a Little Venice y empecé a
embutir
mis cosas en mochilas.
5
Si podía
embutir
allí dentro una colilla más, sería un récord Guinness.
1
La plancha se había enfriado; faltaba por
encañonar
un tercio del encaje.
2
Se limitaría a
encañonar
a Germán cuando le viera y le detendría.
3
Bajó de la carroza con cuidado, sin dejar de
encañonar
al monarca.
4
Si esto no fuera cosa nuestra, no estaríamos aquí sentados dejándonos
encañonar
.
5
Sonrió con los labios apretados y se volvió para
encañonar
a Pike.
1
Nikolaieff embarcó en San Francisco con rumbo a Alaska, para
encajonar
salmón.
2
Con el propósito de
encajonar
al enemigo, la fuerza cristiana cargó.
3
Las culturas pueden pensarse como maneras de
encajonar
al goce femenino.
4
Así que ¿por qué no
encajonar
la bomba en el cepellón?
5
Y sin embargo, el gobierno pretendía
encajonar
a los mexicanos.
Altres significats de "encajar"
Ús de
encajar
en espanyol
1
Debemos aprender a
encajar
en nuestros nuevos puestos a nuestro propio ritmo.
2
No podemos
encajar
tantas pérdidas y aspirar a seguir desempeñando nuestra misión.
3
Y gracias a ello, las piezas del rompecabezas comenzaban a
encajar
rápidamente.
4
Y muy difícil de
encajar
con la idea religiosa de la esperanza.
5
Cada una de las células tiene que
encajar
con la célula contigua.
6
Especular significa distorsionar esos hechos para hacerlos
encajar
con la propia interpretación.
7
Esto plantea el problema de
encajar
las artes en la identidad cultural.
8
Resulta sorprendente lo bien que todas las partes parecen
encajar
entre sí.
9
Sin embargo, cada pieza debe
encajar
en su lugar en la historia.
10
Debemos saber todo lo ocurrido para poder
encajar
algunas piezas -organizóJuan.
11
Éste era el marco conceptual en el que intentaban
encajar
sus observaciones.
12
El Atlético, tras
encajar
su primera derrota, se queda con 6 puntos.
13
Joshua no tenía muchas esperanzas de
encajar
en ninguno de los grupos.
14
Las cartas seguían sin
encajar
en el esquema general de la situación.
15
La conclusión de Lozada parece
encajar
con el presente de los Pumas.
16
Quizá debería irme, quizá es demasiado tarde para
encajar
en esta familia.
Més exemples per a "encajar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encajar
/eŋ.kaˈxaɾ/
/eŋ.kaˈxaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
encajar en
encajar las piezas
parecer encajar
hacer encajar
encajar el golpe
Més col·locacions
Translations for
encajar
anglès
wedge
deposit
stick
lodge
fit
meet
conform to
català
adherir
falcar
tasconar
adherir-se
encaixar
enganxar
Encajar
a través del temps
Encajar
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Costa Rica
Comú
El Salvador
Comú
Més varia