TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
encajar
in Spanish
English
wedge
Catalan
adherir
Back to the meaning
Dar.
dar
meter
golpear
pegar
descargar
sacudir
asestar
atizar
abofetear
propinar
English
wedge
English
fit
Back to the meaning
Articular.
articular
unir
casar
ajustar
situar
corresponder
ensamblar
acoplar
engranar
imbricar
English
fit
Meter en o como en una caja.
encerrar
insertar
embutir
encañonar
encajonar
Dibujar las líneas generales de una ilustración.
bosquejar
bocetar
Other meanings for "encajar"
Usage of
encajar
in Spanish
1
Debemos aprender a
encajar
en nuestros nuevos puestos a nuestro propio ritmo.
2
No podemos
encajar
tantas pérdidas y aspirar a seguir desempeñando nuestra misión.
3
Y gracias a ello, las piezas del rompecabezas comenzaban a
encajar
rápidamente.
4
Y muy difícil de
encajar
con la idea religiosa de la esperanza.
5
Cada una de las células tiene que
encajar
con la célula contigua.
6
Especular significa distorsionar esos hechos para hacerlos
encajar
con la propia interpretación.
7
Esto plantea el problema de
encajar
las artes en la identidad cultural.
8
Resulta sorprendente lo bien que todas las partes parecen
encajar
entre sí.
9
Sin embargo, cada pieza debe
encajar
en su lugar en la historia.
10
Debemos saber todo lo ocurrido para poder
encajar
algunas piezas -organizóJuan.
11
Éste era el marco conceptual en el que intentaban
encajar
sus observaciones.
12
El Atlético, tras
encajar
su primera derrota, se queda con 6 puntos.
13
Joshua no tenía muchas esperanzas de
encajar
en ninguno de los grupos.
14
Las cartas seguían sin
encajar
en el esquema general de la situación.
15
La conclusión de Lozada parece
encajar
con el presente de los Pumas.
16
Quizá debería irme, quizá es demasiado tarde para
encajar
en esta familia.
Other examples for "encajar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
encajar
/eŋ.kaˈxaɾ/
/eŋ.kaˈxaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
encajar en
encajar las piezas
parecer encajar
hacer encajar
encajar el golpe
More collocations
Translations for
encajar
English
wedge
deposit
stick
lodge
fit
meet
conform to
Catalan
adherir
falcar
tasconar
adherir-se
encaixar
enganxar
Encajar
through the time
Encajar
across language varieties
Spain
Common
Costa Rica
Common
El Salvador
Common
More variants