Term Gallery logo

Meanings of estropear (estropeara) in espanyol

portuguès
estragar
anglès
deflower
català
macular
Wikidata

Hacer que algo quede en mal estado haciéndole sufrir daños.

macular
anglès
shipwreck
català
enfonsar

Destruir.

enfonsar
Sinònims
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
Existen otros sólidos motivos para destruir el sistema de la Seguridad Social.
Estados fallidos
2
Además, para él era una cuestión de principios no destruir ningún documento.
El Club de los Canallas
3
A principios del siglo XXI decenas de países podían destruir la civilización.
Al final del arco iris
4
Sin embargo, era preciso destruir las pruebas de su actividad, ilegal ahora.
Mozart. El Hijo de la Luz
5
Solo necesitamos destruir las células solares y no podrán sintetizar más jarabe.
Lo mejor de Jack Vance
1
No queremos hundir buques norteamericanos, pues eso no serviría a nuestros intereses.
Madame Terror
2
Medidas adoptadas para hundir la moral del preso y facilitar su cooperación.
Tres segundos
3
Controlan procesos de fabricación que les permiten hundir nuestra economía a voluntad.
Las estaciones de la marea
4
Servidores pirateados, bases de datos hechas públicas para hundir a pequeñas empresas.
Pandemia
5
En este momento, desearía hundir a Verringer hasta el fondo del mar.
Alias Grace
portuguès
desfigurar
anglès
flaw
català
espatllar

Añadir una imperfección.

espatllar

Causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.

Usage of estropeara in espanyol
1
Tenía la firme decisión de no permitir que nada estropeara estas semanas.
El héroe discreto
2
Lo único que intentaba era precisamente impedir que la reunión se estropeara.
La Batalla de Calth
3
Veintitrés años y nada, absolutamente nada, que estropeara su hoja de servicio.
Al acecho
4
Realmente, no podría yo sufrir que el carácter de Hans se estropeara.
El Príncipe Feliz y otros cuentos
5
Esperó que no estropeara el momento, que no le hiciera parecer débil.
El código de CRUEL
6
Incluso Zabini permitió que una expresión de curiosidad estropeara sus altaneras facciones.
Harry Potter (saga completa)
7
Pero no estaba dispuesto a permitir que su curiosidad lo estropeara todo.
Nivel 5
8
No tendría gracia que se estropeara la cosa en el último instante.
El gran Miller
9
No puedo decir que aquello nos estropeara las vacaciones en la sierra.
El péndulo de foucault
10
Estaba decidida a no permitir que mi imaginación me estropeara el día.
La casa maldita
11
No estaba dispuesto a permitir que ese bicho le estropeara su plan.
El otro
12
No iba a permitir que aquel monje exclaustrado le estropeara ese placer.
La copista del rey Alfonso
13
No podía permitir que Müller le estropeara también los días de triunfo.
La espina de la amapola
14
Al menos, esperaba que su amante ocasional no le estropeara su cita.
El amor huele a café
15
No sería él quien estropeara las oportunidades de Willem de ser feliz.
Tan poca vida
16
Tuvo que cocinar todo lo que pudo para evitar que se estropeara.
Elisabeth
About this term
More collocations
Translations for estropeara
Estropeara through the time
Estropeara across language varieties
Spain
Common