Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fragmento en espanyol
Pasaje o segmento tomado de un trabajo más largo, como una composición literaria o musical, un documento, o una película.
Sinònims
Examples for "parte"
Examples for "parte"
1
Estados Unidos y Europa son parte del problema y de la solución.
2
No obstante, ello requerirá una absoluta cooperación por parte de sus autoridades.
3
Prohibición de acceso a ciudadanos de gran parte de Europa y Asia.
4
Muchas gracias por tu apoyo; ahora ya formas parte de este proyecto.
5
Esta actividad forma parte de su gira internacional por los países europeos.
1
En aquel preciso momento, ambas cosas le hacían falta: comida e información.
2
Sin embargo, también incrementarán su consumo de productos comerciales, agua y comida.
3
Además, confirmar que el precio incluya servicios adicionales de transporte y comida.
4
Ciertamente, la cuestión de la comida iba a ser un grave problema.
5
No necesitamos esa interminable búsqueda de comida para alimentar nuestras voraces células.
1
Ahora cargaba con un trozo de carne fabricado con sus propias células.
2
Pero también ella había escrito la palabra en el trozo de papel.
3
De modo que ese trozo de papel probablemente no era nada importante.
4
Dentro había un trozo de papel con un mensaje escrito a máquina.
5
Y a menudo tenía éxito en sus intentos de pedir un trozo.
1
La primera sección representa medios de producción; la segunda, medios de subsistencia.
2
Proyecto agroforestal haitiano: sección nueva basada en una historia práctica con éxito.
3
Cada sección trata de un aspecto diferente de la lucha con espada.
4
Al final de la sección de productos lácteos incluso aparecen nuevos alimentos.
5
Evidentemente también será bienvenida cualquier duda que nos mandes a esta sección.
1
Había solamente tres palabras escritas con lápiz en un pedazo de papel.
2
El mensaje, en código, estaba escrito en un pedazo de papel higiénico.
3
Leningrado es un pedazo de Europa en medio de la inmensidad rusa.
4
Aquello no era un objeto; era un pedazo de cielo con forma.
5
Examinó atentamente el pedazo de corteza y después de larga observación leyó:
1
Para ello es necesario aclarar la relación entre alimento y objeto tecnológico.
2
En caso afirmativo, la única solución es evitar el alimento en cuestión.
3
Las autoridades gubernamentales garantizan el alimento y las mejores condiciones de salud.
4
Por consiguiente necesitamos menos suelo para producir el alimento para las personas.
5
El almacenamiento adecuado resulta crucial para la calidad posterior del alimento cosechado.
1
Cada bocado que Esperanza tragaba era recibido por su organismo con alegría.
2
Aun así, el bocado resulta casi siempre una respuesta a la desesperada.
3
Algunos datos que conviene saber antes del primer bocado: ¿SON MÁS SANAS?
4
Y sin embargo, el pato de Pekín podía considerarse el mejor bocado.
5
Prueba un bocado y expresa su aprobación con un murmullo de satisfacción.
1
En cuestión de semanas, había encontrado una buena porción de ambas cosas.
2
La porción correspondiente a la proteína humana puede cortarse mediante enzimas específicos.
3
Pero ello también significa que la porción sin cobertura es aun significativa.
4
Lleva en la capital de Francia residiendo ya una porción de años.
5
Para ejercer la regulación y la porción de control que se requiere.
1
Gracias a nuestros aviones en picado, espero reducir dicha ración todavía más.
2
Ya ha conseguido obtener su ración de lucha gracias a tendenciosos argumentos.
3
Además, en Roma los ciudadanos tenían derecho a una ración de grano.
4
Señor Bush, a partir de hoy la ración de agua se reducirá.
5
Esta ración permite a las personas restablecerse para empezar sus actividades nuevamente.
1
Me alegro de que este simple ciudadano sacara alguna tajada de ello.
2
Numerosos empresarios japoneses y europeos habían sabido sacar tajada de aquella oportunidad.
3
Políticos y asesores hoy sin empleo y sin sillón, buscan su tajada.
4
Gorión tratará, como es natural, de sacar tajada; es justo y necesario.
5
Además, nunca sacó tajada económica de su fama ni buscó poder político.
1
El cacho de patata con las lentejas está un poco crudo hoy.
2
Dos veces al día me traían un cacho de pan y agua.
3
Un destralazo en la memoria y ese cacho se fue al río.
4
Sustituir a un hombre hecho y derecho por un cacho de plástico.
5
Por algunas monedas nos entregó, además, un gran cacho de bananas maduras.
1
Ahora faltaban menos de siete minutos para que cayera el primer copo.
2
Para romper la simetría de un copo de nieve, hace falta energía.
3
Y con un copo de algodón limpió la zona que había ungido.
4
Para limpiar las orejas puede utilizar algodón o un copo muy suave.
5
George sigue haciendo un esfuerzo por comerse la avena, copo a copo.
1
No pienso perderme la fiesta porque comí una hojuela en mal estado.
2
Kennedy apenas le había echado un vistazo a su hojuela.
3
El proceso de elección del candidato no fue todo miel sobre hojuelas.
4
Sin embargo, no todo es miel sobre hojuelas para esta joven actriz.
5
Sin embargo, confesó que no siempre todo ha sido miel sobre hojuelas.
Ús de fragmento en espanyol
1
Este breve fragmento es esencial en la novela, principalmente por dos razones.
2
En cierto sentido, este solo fragmento agota el tema del presente trabajo.
3
Para que el fragmento de código sea válido, debe cumplir dos condiciones:
4
Extrajo de él un fragmento de papel escrito y leyó con rapidez.
5
Varios años después releí el fragmento y el error fue inmediatamente obvio.
6
El siguiente fragmento puede ser un ejemplo de este tipo de artículos:
7
La guerra moderna cumple este papel únicamente en Servia, como fragmento aislado.
8
Una imagen digital, o cualquier otro fragmento digital, es un compromiso útil.
9
No creo que usted tenga toda la información; pero todo fragmento ayuda.
10
El texto de este manuscrito no coincide con el texto del fragmento.
11
Era rosa y tenía un aspecto sano; un fragmento de intestino delgado.
12
He encontrado solo un fragmento de texto que parece tener cierta relación.
13
Villa contará años más tarde un fragmento del diálogo que recordará así:
14
Encontrar en Londres aquel fragmento del pasado hubiese sido ya bastante grave.
15
El proceso se aceleraba a medida que caía cada fragmento de hierro.
16
En este caso, el fragmento del texto que generaba controversia fue eliminado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fragmento a través del temps
Fragmento per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Més varia