Term Gallery logo

Meanings of funcionar (funcionando) in espanyol

portuguès
funcionar
anglès
operate
català
funcionar

Realizar la o las funciones para lo que una labor o un mecanismo fue concebido.

        funcionar
        portuguès
        acontecer
        anglès
        operate
        català
        passar

        Pasar.

              passar
              Sinònims
              Examples for "actuar"
              Examples for "actuar"
              1
              Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
              Hacia los confines del mundo
              2
              El gobierno ha tomado medidas concretas y todos debemos actuar con responsabilidad.
              LA estrella de Panamá
              3
              Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
              Página|12
              4
              No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
              El regreso de Fu-Manchú
              5
              Al actuar en varios frentes, es fácil lograr el fundamental apoyo ciudadano.
              Prensa libre
              1
              Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
              Dos destinos
              2
              Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
              Señores de roma 4. las mujeres de cesar
              3
              Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
              El libro negro
              4
              Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
              Talos de esparta
              5
              Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
              El prentediente americano
              1
              Las Empresas de Redes de Transporte tampoco podrán operar en dichos horarios.
              Informador.mx
              2
              Existen muchas razones para operar en Internet, con oportunidades sin precedentes para:
              El código del dinero
              3
              Las empresas deberían de cumplir una serie de requisitos para poder operar.
              El diario
              4
              Sin embargo, dicho conflicto también podría operar en detrimento de la ciencia.
              Ideología y enfermedad mental
              5
              El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
              Républica

              Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

                    Marchar bien, cumplir con éxito una función.

                          Usage of funcionando in espanyol
                          1
                          Las empresas deben seguir funcionando y por supuesto enfrentar a la justicia.
                          Perú21
                          2
                          En el momento actual está funcionando en su período de mayor economía.
                          El libro de Urantia
                          3
                          Los pueblos están en buenas condiciones y los sistemas eléctricos siguen funcionando.
                          El libro de Noah
                          4
                          No pueden decirlo tan públicamente, pero saben que Europa no está funcionando.
                          El mostrador
                          5
                          Sin embargo, no está funcionando correctamente por la falta de recursos humanos.
                          Última hora
                          6
                          Por eso debemos hacerlo mejor, porque el enfoque actual no está funcionando.
                          El mostrador
                          7
                          Calm seguirá funcionando en el futuro; en un año, en una década.
                          Prensa libre
                          8
                          El trabajo aquí es preguntarnos cuáles canales seguirán funcionando y cuáles no.
                          El colombiano
                          9
                          El equipo queda instalado y funcionando; lo demás es responsabilidad de ustedes.
                          Las iniciales de la tierra
                          10
                          Hay que buscar diálogo y consenso para que la Cámara siga funcionando.
                          Europa press
                          11
                          Las medidas de la Comunidad de Madrid se demuestra que estaban funcionando.
                          Cadena ser
                          12
                          Esperamos estar funcionando en español, francés y seguramente más adelante en alemán.
                          Página|12
                          13
                          De momento solo están funcionando los mercados móviles instalados en diferentes puntos.
                          El mundo
                          14
                          Los seis nuevos puestos podrán estar funcionando en octubre de este año.
                          El diario
                          15
                          En este momento, ese tribunal sigue funcionando, aunque de forma totalmente opuesta.
                          Señores de roma 2. la corona de hierba
                          16
                          Esta unidad de monitoreo y crisis está funcionando actualmente, indicó el Ministro.
                          erbol
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for funcionando
                          Funcionando through the time
                          Funcionando across language varieties
                          Uruguay
                          Common
                          Paraguay
                          Common
                          Bolivia
                          Common
                          More variants