TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
gruñir
en espanyol
anglès
snarl
Tornar al significat
Zumbar.
zumbar
anglès
snarl
Sonar un engranaje mal aceitado, en particular un gozne.
crujir
rechinar
chirriar
Gritar.
gritar
chillar
gemir
aullar
rugir
roncar
ulular
tronar
vociferar
berrear
Protestar.
protestar
murmurar
renegar
refunfuñar
regañar
rezongar
Sinònims
Examples for "
protestar
"
protestar
murmurar
renegar
refunfuñar
regañar
Examples for "
protestar
"
1
El Suntracs llegó hoy a
protestar
a la Asamblea Nacional de Diputados.
2
Guerrero decreta que basta a Bocanegra
protestar
ante la Cámara de Diputados.
3
El gobierno ha aprobado leyes que podrían restringir el derecho a
protestar
.
4
No podemos
protestar
sino realmente llevar propuestas concretas, lo que hemos hecho.
5
Por supuesto que el derecho a
protestar
existe para todo el mundo.
1
Hillary empezó a
murmurar
con la misma voz de la sesión anterior:
2
Entretanto, tú empiezas a
murmurar
las palabras de un hechizo de transporte.
3
Al
murmurar
esas palabras, tenía conciencia de que él la comprendía perfectamente.
4
Habían empezado a
murmurar
;
unos momentos más y hubieran empezado las burlas.
5
El señor Mooremeister continuó
murmurando
sobre las dificultades de la situación actual.
1
Los alimentos siempre serán necesarios y no podemos
renegar
de nuestra tradición.
2
Debemos seguir siempre nuestro camino, sin
renegar
de él -decíadon José-
3
No pretendía exaltar su pasado ni
renegar
del presente únicamente por miedo.
4
El de no
renegar
de mi libertad a través de mis elecciones.
5
Yo no lo entiendo, pero no entender no significa
renegar
de ello.
1
Podría
refunfuñar
que todo se debe a la calidad de la educación.
2
Hace falta un delicado pesimismo para
refunfuñar
con cierto aire de respetabilidad.
3
Pero enseguida decide que ha de quitarse esa mala costumbre:
refunfuñar
constantemente.
4
El griego volvió a
refunfuñar
,
pero no quiso seguir con el tema.
5
Pero me esforzaré por
refunfuñar
exclusivamente delante de ti y de Wayne.
1
Tenía el aspecto abatido de un cachorro al que acabaran de
regañar
.
2
Incluso le había llegado a
regañar
por haberla ingresado en un internado.
3
Alcalá destacó que no se debe
regañar
o asustar a los hijos.
4
Los distintos espectros dejaron poco a poco de lamentarse y de
regañar
.
5
Mirayse no había dejado de
regañar
a Edsing en todo el camino.
1
Cuando finalmente habló, lo hizo tranquila y firmemente, sin
rezongar
en absoluto:
2
No obstante, en cuanto salió de la cocina se le oyó
rezongar
:
3
Comprendido el error, algunas personas de mal humor se pusieron a
rezongar
.
4
Maione oyó con claridad su propio estómago
rezongar
como un trueno lejano.
5
Se disparaba en un chillido agudo; luego caía hasta un
rezongar
áspero.
Ús de
gruñir
en espanyol
1
Porque este continuo
gruñir
no es más que una cuestión de costumbre.
2
Harry Pelham carraspeó varias veces antes de
gruñir
una respuesta apenas audible.
3
Había venteado una presencia insólita y comenzaba a
gruñir
de modo amenazador.
4
Sin duda eso era lo peor: no poder
gruñir
,
morder o aullar.
5
Por último, el representante de la Nación se dignó hablar o
gruñir
6
Nadie sabe lo que hay en mí; nadie me ha oído
gruñir
.
7
En ese momento, George contuvo su gemido el tiempo suficiente para
gruñir
:
8
Después de
gruñir
algunas irreverencias, he conseguido alcanzar la caja de herramientas.
9
Lobo volvió a
gruñir
y reanudó la marcha sin un solo comentario.
10
Pensar en ello le causaba retortijones de dolor que le hacían
gruñir
.
11
Cuando se vio obligado a responder por fin, consiguió
gruñir
algo como:
12
El señor Taylor comienza a
gruñir
mientras se levanta de la silla.
13
La voz de Eladio se alegró al reconocer mi
gruñir
de fumador.
14
Y no vale la pena gemir,
gruñir
,
preocuparse y apresurarse por ello.
15
No tenía sentido vaciarlas, pero consiguió
gruñir
más alto que la tormenta.
16
Sin dejar de
gruñir
,
describe un amplio círculo, como si quisiera rodearte.
Més exemples per a "gruñir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
gruñir
Verb
Col·locacions frequents
gruñir de
oír gruñir
hacer gruñir
gruñir de dolor
gruñir en voz
Més col·locacions
Translations for
gruñir
anglès
snarl
Gruñir
a través del temps
Gruñir
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Menys comú