Term Gallery logo

Meanings of gruñir in Spanish

English
snarl

Zumbar.

snarl

Sonar un engranaje mal aceitado, en particular un gozne.

Gritar.

Protestar.

Usage of gruñir in Spanish
1
Porque este continuo gruñir no es más que una cuestión de costumbre.
La ley de la atracción en el mundo del pensamiento
2
Harry Pelham carraspeó varias veces antes de gruñir una respuesta apenas audible.
Los misterios de la abadía los moradores del bosque
3
Había venteado una presencia insólita y comenzaba a gruñir de modo amenazador.
La reina sol
4
Sin duda eso era lo peor: no poder gruñir, morder o aullar.
El Devorador de Almas
5
Por último, el representante de la Nación se dignó hablar o gruñir
Historias francesas
6
Nadie sabe lo que hay en mí; nadie me ha oído gruñir.
Victoria (trad. Kirsti Baggethun)
7
En ese momento, George contuvo su gemido el tiempo suficiente para gruñir:
Un caballerete de Bear Creek
8
Después de gruñir algunas irreverencias, he conseguido alcanzar la caja de herramientas.
El marciano
9
Lobo volvió a gruñir y reanudó la marcha sin un solo comentario.
Donde los árboles cantan
10
Pensar en ello le causaba retortijones de dolor que le hacían gruñir.
El mundo al final del tiempo
11
Cuando se vio obligado a responder por fin, consiguió gruñir algo como:
El secuestro
12
El señor Taylor comienza a gruñir mientras se levanta de la silla.
El lado oscuro
13
La voz de Eladio se alegró al reconocer mi gruñir de fumador.
El fin de la historia
14
Y no vale la pena gemir, gruñir, preocuparse y apresurarse por ello.
Los intrusos
15
No tenía sentido vaciarlas, pero consiguió gruñir más alto que la tormenta.
Snuff
16
Sin dejar de gruñir, describe un amplio círculo, como si quisiera rodearte.
La cacería secreta
About this term
More collocations
Translations for gruñir
English
snarl
Gruñir through the time
Gruñir across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common