Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de holgazanear en espanyol
Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por desidia o negligencia; dedicarse al ocio.
Sinònims
Examples for "descansar"
Examples for "descansar"
1
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
2
En las mismas circunstancias, es posible que ella tampoco hubiera podido descansar.
3
En cuanto a sus almas, esperamos que hayan podido descansar en paz.
4
Anna merece recibir cristiana sepultura lo antes posible y descansar en paz.
5
Saldé las cuentas pendientes y ambas por fin podíamos descansar en paz.
1
La situación de Francia es tan grave que no era posible vacilar.
2
Tomó su decisión y no debía vacilar; además, la alternativa era clara.
3
Ningún obstáculo humano hubiera conseguido hacer vacilar esa resolución que me poseía.
4
Sin embargo, en esta ocasión las palabras de Talley le hicieron vacilar.
5
Bartolomé parece vacilar mientras Gabriel sigue sus palabras con la mayor atención.
1
Tuvo entonces que vagar por varios lugares, expuesto a la pública vergüenza.
2
A veces es cuestión de romper con el pasado y vagar libremente.
3
Hasta entonces había sido demasiado vagar, demasiadas culturas diferentes, demasiadas religiones inestables.
4
Ayer y hoy te he visto vagar por aquí en tu automóvil.
5
Después de vagar por diferentes regiones encontró refugio en Ftía de Tesalia.
1
Pensemos ahora en reposar, que mañana debemos partir lo más pronto posible.
2
He tratado de aprovechar para reposar y hacer sesiones de fisioterapia, explicó.
3
Todo parece reposar sobre sólidas bases de organización, como en una empresa.
4
Los muertos anteriores al Gran Siglo deben de reposar en otro panteón.
5
El libro debe reposar donde nadie, por ninguna circunstancia, lo pueda encontrar.
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
1
Bajo su mando, no se trataba de escaquearse olvidando los deberes militares.
2
Están deseosos de escaquearse de sus tareas y les entusiasma compartir secretos.
3
Aunque también podría intentar escaquearse y mentir, negando lo que ha hecho.
4
Eso es lo bueno que tiene el tabaco, a veces permite escaquearse.
5
Si Ronnie había esperado escaquearse, iba a sufrir una decepción, pensó Marco.
1
Prolongamos la vida y, a partir de cierto límite, empezamos a vegetar.
2
Basta con mantenerse con vida, vegetar, como un feto en un frasco.
3
Nadie podría vegetar eternamente en un drama ni en una comedia continuos.
4
Cansado de vegetar decidí marchar a la costa para trabajar como carbonero.
5
Es vegetar en el vertedero de la iniquidad que es este mundo.
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
1
Por fin se largó, pero al cabo de remolonear horas y horas.
2
Sonrió al remolonear un momento en una de sus mayores duplicidades físicas.
3
Eso de remolonear y roncear está en su naturaleza, es su elemento.
4
Y conozco un narcótico que puede hacer remolonear a un corcel brioso.
5
Egwene caminaba despacio y así tenía una excusa para remolonear por allí.
1
Era evidente que la compañía no le pagaba su sueldo por holgar.
2
Entonces se desenlazaron los yelmos por holgar, que muy necesario les era.
3
Derkin había intentado ser neidar, pero en el fondo seguía siendo holgar.
4
Tiempo habrá de moras pero no es hoy momento de holgar con ellas.
5
Está concedido al labrador holgar un día en la edad viril del año.
1
Con un poco más de cultura y menos haraganear habrían escrito poemas.
2
No tenía motivos aparentes para haraganear por la mañana en un diván.
3
No habrá detención por haraganear, por sospechas o simplemente por aparcar indebidamente.
4
El largo día de haraganear en la pieza lo había mejorado notablemente.
5
Quizá Mackenzie se pueda dar el lujo de haraganear, pero tú no.
1
Pasada la novedad de los primeros días, la faena empezó a flojear.
2
No lo verá batear y flojear cuando se puede conseguir el hit.
3
Mark se sintió flojear por la mezcla de excitación, terror y náuseas.
4
La tensión acumulada de los últimos días le hizo flojear las rodillas.
5
Por suerte, ya está empezando a flojear y nos damos cuenta de ello.
1
Ella se fue a sestear y yo a buscar el papel gris.
2
Podía recostarse y sestear durante horas, dejándose mecer por las pequeñas olas.
3
Al Corral de la Higuera regresan muchos hombres para almorzar y sestear.
4
Era una noche cálida, y era agradable sestear en la azotea ajardinada.
5
Hubo tiempo de sestear, baldear, arreglar aparejos, conversar y, sobre todo, contar.
1
Lo haré dentro de muy poco; en este momento me apetece gandulear.
2
Aunque la mayoría se limitaba a gandulear, sus ollas estaban siempre llenas.
3
En el fondo, sabía que acusar a Strathmore de gandulear era absurdo.
4
Para acabar antes los deberes y poder ir por ahí a gandulear.
5
Aun así, a la cuadrilla de indómitos no se la dejó gandulear.
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
1
En ninguno de esos países podrán holgarse con el dinero de la corrupción.
2
Cuando logramos apaciguarlos, el Chandra había terminado ya de holgarse con la india.
3
Ya todo es gandulear, consumir drogas y holgarse con vicios.
4
Le dejaré en este lugar en coyuntura propia para holgarse y reflexionar bien su respuesta.
5
Hasta aquí las clases de fulanas comunes y sus ardides para holgarse con los fornicarios.
1
Tampoco era que quisiera convertir en costumbre lo de zanganear por ahí.
2
Greg se dedicaría a zanganear; bajaba en Saskatoon, donde estaba su familia.
3
Marie-Louise y Philippe-Auguste se habían ido a zanganear por la avenida.
4
No necesitas más excusas para zanganear por ahí en plena noche.
5
Voy a dedicarme a zanganear y a hincharme a comer.
1
Pajareros, científicos y curiosos de 160 países salieron a "pajarear" este sábado.
2
No queda tiempo para pajarear de un lado a otro.
3
El oficio de poeta es, en gran parte, pajarear.
4
Una de las acepciones de pajarear es andar vagando sin estar ocupado en una cosa útil.
5
El reservista se limitó a fruncir los labios y a pajarear con las cejas sin mirarle.
1
Déjate de huevear y tómate un pencazo con tu viejo.
2
Me encanta quedarme tirada mirando la tele y comiendo helado, no hacer ejercicio y huevear.
3
Déjate de huevear y jala, mira que está mortal.
4
Piensas si realmente valdrá la pena bajarse y entrar y huevear y quién sabe qué más.
5
Que la corten de huevear estos malditos desgraciados.
1
Finalmente Duarte explicó que en África hay un antecedente, entraron a pelotearse y perdieron los puntos ambos.
2
No porque él sea el responsable, pero no es justo con el país que comiencen a pelotearse responsabilidades.
3
Nuria y yo nos sentamos en las gradas mientras los cuatro tenistas prueban raquetas y comienzan a pelotearse.
1
Apuró la copa de un trago y dejó perecear las palabras en los labios.
2
Te asoman las ganas de perecear, de tumbarte a ver.
3
Me encuentro perfectamente, solo que tenía ganas de perecear un rato en la cama.
4
Delante de la casa había una gran piscina, rodeada de césped, junto a la cual pereceaban algunas personas de ambos sexos.
1
Pero no quiere "novelear" con eso.
2
¿Cuál es la joven que no se permite novelear un poco en lo tocante a su noviazgo?
1
No salga a las calles a banderearse, a mostrar su inconducta, a desafiar a la autoridad.
1
Todo lo hacía sin rezongar ni haronear.
1
"Órale, aquí todos están jeteando", gritaba el maestro para despertarlos.
2
-Yoni madre... me voy a jetear un rato para que se me baje un poco el pedo...
3
Por más que ahora jeteara que ni él ni Dios me querían muerto, yo era prescindible para la obra del Barba y el Pastor.
1
Sin embargo, afirmó que los comunarios de ambos ayllus resolvieron que los funcionarios del INRA entren a mojonear las áreas para delimitar.
1
El encadenamiento de culpables "hacia arriba" es irrenunciable y central, por eso mismo no debe bartolearse.
1
En lugar de ociosear y aprender mañoserías en las cárceles, los señores políticos tenderían rieles.
1
Cada vez que salgo a la calle los veo echando carro en cualquier punto del municipio.
2
Los hombres echaron carro y cadáver a un lado y luego de espantar a los animales volvieron al carruaje real.
Ús de holgazanear en espanyol
1
No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
2
No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
3
Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
4
Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
5
Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
6
Su único objetivo era holgazanear en la playa y dibujar los acantilados.
7
Holgazanean aquí porque es un sitio donde holgazanear y mendigar sin peligro.
8
La Vespa despertó sin holgazanear en cuanto la escritora accionó el arranque.
9
No les quiero ver holgazanear por aquí cuando todos los demás trabajan.
10
En aquella miseria, holgazanear un poco en los jergones suponía una compensación.
11
Creí que holgazanear sería lo más adecuado a mi manera de ser.
12
Esta noche no hay tiempo para holgazanear, y ya llegamos con retraso.
13
Y aun así, lo más probable es que fuera culpable de holgazanear.
14
Casi nunca tengo oportunidad de holgazanear, y por eso lo aprecio mucho.
15
Como no tenía sueño me dediqué a holgazanear tumbada en el futón.
16
Supongo que cuidar a los niños de forma adecuada es holgazanear, ¿no?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for holgazanear
català
Holgazanear a través del temps
Holgazanear per variant geogràfica
Espanya
Comú