Term Gallery logo

Meanings of impactar in espanyol

anglès
nota

Causar un gran asombro o impresión.

nota
portuguès
ofender
anglès
scandalize
català
xocar

Chocar.

xocar
Synonyms
Examples for "chocar"
Examples for "chocar"
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede chocar, en sentido figurativo.
Los tres estigmas palmer eldritch
2
Otro asunto para chocar La economía también separa a Bruselas de Roma.
Clarín
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al chocar tres vehículos.
El caribe
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido chocar contra ninguna parte vital.
Venus prime - máxima tensión
5
Naturalmente, corrían el riesgo de chocar con las copas de los árboles.
El quinto códice maya
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
Las pirámides de napoleón
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
La reina sol
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
Diario de Centroamérica
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
Lexicón
1
Quizá solo pretendía escandalizar, y, en tal caso, no había cambiado mucho.
Miedo a los espejos
2
Al actuar como lo hago estoy muy alejado del deseo de escandalizar.
Las conversaciones privadas de hitler
3
Es hasta candoroso que piense que con ese comentario me puede escandalizar.
El desorden que dejas
4
Y anunciar incluso nuestra boda sin el riesgo de escandalizar a nadie.
La Gansada
5
Sabía hacer muchas cosas más, aparte de escandalizar a la señora Grover.
Reza por mi alma, Elsie
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
Montalbano - la forma del agua
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
El bufón dorado
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
El príncipe de los infiernos
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
Vita
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
El prisma negro
1
Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
El día d: la batalla de normandía
2
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
La ruta de las caravanas
3
Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
Las naves de la locura
4
Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
Muerte en el seminario
5
Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
Ordenes ejecutivas i
1
Suenan como creados con el único propósito de consternar y escandalizar.
Y las montañas hablaron
2
Un espectáculo dantesco vino entonces a aturdirnos y a consternar nuevamente nuestra mirada.
Legendarium
3
Las pocas imágenes que conocimos del campo consternaron a la opinión mundial.
La jornada
4
La mera idea de perder la amistad del señor Abbott la consternaba.
El libro de la señorita Buncle
5
Una mujer tan sensible no se consternaba sin embargo con semejante tragedia.
La carne de René

Dar un golpe con otro objeto, produciendo un cambio de dirección o velocidad de uno de los objetos.

Sorprender.

Usage of impactar in espanyol
1
La visión Esto debe impactar de manera positiva en la producción nacional.
El caribe
2
El proyecto pretende impactar a una población estima de 300 mil personas.
El caribe
3
Así, podemos impactar a nuestro público en un momento y contexto determinados.
El observador
4
En América Latina la decisión podría impactar especialmente en Brasil y México.
El universo
5
Esperamos impactar este mercado porque nuestras motocicletas son económicas y resistentes, afirmó.
Prensa libre
6
Como ministro he presentado una norma para impactar directamente en los procesados.
Andina
7
Ello va a impactar en el desempleo en el corto plazo, remarca.
Andina
8
Son medidas que van a impactar positivamente en la construcción de viviendas.
Andina
9
Agregó que buscan impactar a los sectores vulnerables y de recursos limitados.
El caribe
10
No es necesario ser famosos o millonarios para impactar positivamente nuestro entorno.
El tiempo
11
Las imágenes del sábado volvieron a impactar a Francia y al mundo.
Página|12
12
Sin embargo, fue a impactar contra el paseo central y luego volcó.
Última hora
13
Pero sí deben impactar el presupuesto y tener un equipo de trabajo.
LA estrella de Panamá
14
Y no espero nada más que hacer algo que impactar con diferencia.
El faro
15
En el próximo endeudamiento vamos a impactar mucho en el desarrollo humano.
Última hora
16
Esta cañada va a impactar de manera positiva a 75 mil personas.
El caribe
About this term
More collocations
Translations for impactar
Impactar through the time
Impactar across language varieties
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
Panama
Common
More variants