TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
xocar
en català
portuguès
bater
anglès
break apart
espanyol
topar
Tornar al significat
Trencar.
trencar
tombar
picar
esclatar
destruir
topar
pegar
trencar-se
rompre
estavellar-se
anglès
break apart
portuguès
ofender
anglès
scandalize
espanyol
impactar
Tornar al significat
Espantar.
espantar
ofendre
sobresaltar
sobtar
escandalitzar
horroritzar
ultratjar
anglès
scandalize
portuguès
pasmar
anglès
shock
espanyol
chocar
Tornar al significat
Atordir.
atordir
esbalair
anglès
shock
anglès
conflict
espanyol
luchar
Tornar al significat
Lluitar.
lluitar
encontrar-se
anglès
conflict
Altres significats de "xocar"
Ús de
xocar
en català
1
Algú acabava d'obrir la porta i l'havia fet
xocar
contra la paret.
2
Li disparà, i sentí el dring dels projectils en
xocar
contra l'acer.
3
Van fer
xocar
les copes i van beure d'acord amb el brindis.
4
El jove va
xocar
contra un altre esquiador, francès de 42 anys.
5
De nou, a Brunetti li va
xocar
el conflicte del seu aspecte.
6
Per causes que encara s'investiguen, una motocicleta va
xocar
contra un turisme.
7
La revelació del Becker va
xocar
amb un mar de mirades d'incomprensió.
8
I com els dos tribunals podien
xocar
perquè resolien les mateixes coses.
9
Wilt intentà esquivar l'escomesa i va
xocar
amb el sac de boxa.
10
El metall dringa darrere seu en
xocar
uns cables contra els altres.
11
El llançament de les bombes a Hiroshima i Nagasaki el va
xocar
.
12
L'oblit li ha costat
xocar
amb alguns dels focus instal·lats al plató.
13
Al replà següent, va
xocar
contra un cambrer que duia una safata.
14
Quan ambdues armes van
xocar
hi va haver un espetec de llum.
15
Un avió encara, perquè els avions no podien
xocar
contra un arbre.
16
El turisme que conduïa va
xocar
amb un taxi en una intersecció.
Més exemples per a "xocar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
xocar
Verb
Col·locacions frequents
xocar frontalment
xocar per encalç
evitar xocar
xocar les copes
xocar la mà
Més col·locacions
Translations for
xocar
portuguès
bater
cair
ofender
horrorizar
pasmar
surpreender
estarrecer
anglès
break apart
break up
clash
collide
jar
crash
ram
scandalize
appall
shock
appal
outrage
offend
scandalise
take aback
floor
blow out of the water
ball over
conflict
hit
strike
espanyol
topar
caer
terminar
moverse ruidosamente
chocar
derrumbarse
venirse abajo
estrellarse
separar
impactar
ofender
deshonrar
consternar
horrorizar
escandalizar
aturdir
luchar
tocar
Xocar
a través del temps
Xocar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú