TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
notar
en espanyol
portuguès
ver
anglès
note
català
sentir
Tornar al significat
Entender por medio de los sentidos o de forma subconsciente.
ver
sentir
comprobar
distinguir
percibir
hallar
apreciar
advertir
reparar
percatarse
català
sentir
portuguès
comentar
anglès
note
català
comentar
Tornar al significat
Observar.
observar
mencionar
señalar
indicar
comentar
destacar
apuntar
hacer notar
català
comentar
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
sentir
comprobar
distinguir
percibir
Examples for "
ver
"
1
Podemos
ver
resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
Debemos
ver
qué constituye la posibilidad de la expansión del conocimiento objetivo.
3
Para responder esta pregunta, es importante
ver
el comportamiento de otros países.
4
La cuestión de fondo tiene que
ver
con el futuro del proceso.
5
Conforme aumenten los ataques en Europa, quisiera
ver
como abordarán el tema.
1
Otros países habían
sentido
amenazados sus intereses por la guerra civil china.
2
Lo verdaderamente importante es que no haya
sentido
ninguna necesidad de ello.
3
Sienten
especial predilección por España, el sur de Francia y Europa meridional.
4
A menudo he
sentido
la necesidad de expresar mis puntos de vista.
5
Miles de ciudadanos
sienten
el impacto económico del paro de las actividades.
1
Ellos llegan al país para
comprobar
el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos
comprobar
si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil
comprobar
en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá
comprobar
entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para
comprobar
la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
A este respecto podemos
distinguir
tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante
distinguir
cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía
distinguir
palabras.
4
No obstante, estaría bien saber
distinguir
el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos
distinguir
las hipótesis de los hechos.
1
Gracias a ello, podemos
percibir
la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten
percibir
las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de
percibir
la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de
percibir
.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden
percibir
en América Latina.
1
Debemos
hallar
soluciones a la grave crisis económica que golpea al sector.
2
El objeto del tribunal consiste en
hallar
la respuesta a esta pregunta:
3
Sin embargo ahora tenía que
hallar
una respuesta rápida para cada problema.
4
Necesitamos, en consecuencia,
hallar
el sentido de una acción colectiva y responsable.
5
En relación a esta pregunta podemos
hallar
dos puntos de vista contrapuestos.
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos
apreciar
diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a
apreciar
la situación.
3
Las autoridades de este país saben
apreciar
plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido
apreciar
ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo
apreciar
el rechazo de su solicitud.
1
Reescribir lo escrito, año tras año, con intención de
advertir
y subrayar.
2
Es evidente, como habrá podido
advertir
,
que nuestra crisis supera lo económico.
3
Esta observación, según pudo
advertir
,
tuvo un gran efecto sobre las mujeres.
4
Es fácil
advertir
un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
5
No obstante, se
advierten
varios temas que deberá atender el futuro gobierno.
1
El asunto era demasiado importante para
reparar
en minucias; necesitaba pruebas concretas.
2
La pérdida de confianza es difícil de
reparar
;
a veces resulta irreparable.
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para
reparar
lo antes posible.
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y
reparar
a las víctimas.
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de
reparar
en la estructura del telescopio.
1
Precisamente, su actual situación, como pocas, le permite
percatarse
ampliamente de ello.
2
Basta un análisis político elemental de la realidad para
percatarse
de ello.
3
Basta
percatarse
-además -dela representatividad que a distintos niveles puede lograrse.
4
Tras
percatarse
de cuáles eran sus prioridades personales, actuó rápida y eficazmente.
5
Sí, en el caso de ustedes,
percatarse
del error constituye un instinto.
1
El ministerio González Brabo tuvo, por consiguiente, que
apercibirse
para la lucha.
2
A la humanidad le costó bastante tiempo
apercibirse
de su sistema nervioso.
3
Ella abrazada sobre sí había empezado a temblar sin
apercibirse
de ello.
4
Usted sabe algo si sabe lo suficiente para
apercibirse
de haberlo cometido.
5
Bastaba un examen superficial a nuestros cuerpos derrengados para
apercibirse
de ello.
1
Sin embargo, nos
percatamos
que esta situación es ahora de carácter global.
2
Sin embargo, en aquel mismo momento se
percató
de su grave error.
3
Se
percató
que las condiciones materiales de existencia determinan la conciencia social.
4
Un momento después resulta evidente que no se
percatan
de su presencia.
5
Una primera pregunta: ¿desde cuándo Ávila Martínez se
percató
de la situación?
1
Sin
darse
cuenta
,
había mencionado palabras clave en varias de sus conversaciones.
2
Esto último permite
darse
cuenta
mejor de la situación á cada momento.
3
Para encontrar la solución, antes es preciso
darse
cuenta
del verdadero problema.
4
Sin embargo,
darse
cuenta
de ello no era suficiente, había que hacerlo.
5
Deben
darse
cuenta
que el Cambio es una parte Integral del Crecimiento.
1
Caminó ahora sin
poner
atención
en ser silencioso sino todo lo contrario.
2
Mientras voy corrigiendo, decido no
poner
atención
al tema, por dos razones.
3
La Policía asegura que ha empezado a
poner
atención
a este tema.
4
Cómo suelen hacer, legislaron sin
poner
atención
y consultar con los afectados.
5
Lo importante ahora, sostiene Skromne, es
poner
atención
en los síntomas tempranos.
Ús de
notar
en espanyol
1
Sin duda, poniendo en práctica los otros principios va a
notar
cambios.
2
Debemos
notar
especialmente el aporte fotográfico de verdaderos maestros de la cámara.
3
Incluso se hace
notar
que las propuestas son coincidentes en seis casos.
4
Sin embargo, no he podido
notar
en ningún momento que intentaras liberarte.
5
Sin embargo, podríamos
notar
una intensificación de la pobreza ya existente, advirtió.
6
Sin embargo, hay un aspecto que nos ha parecido digno de
notar
.
7
Él debió
notar
el cambio en su voz porque de inmediato pregunta:
8
Empecé a
notar
cierto cambio en la forma de proceder de Cristina.
9
Esta ambigüedad no es casual ni tampoco basta con
notar
su existencia.
10
La prosperidad se hizo
notar
de modo particular en el sector industrial.
11
Ha hecho
notar
que las autorizaciones de residuos responden a criterios distintos.
12
Sin embargo, las consecuencias de esta historia se dejan
notar
en Spence.
13
No se lo hagáis
notar
demasiado, os lo pido como favor personal.
14
Su intervención en las políticas sociales de PRO se hizo
notar
enseguida.
15
Según los antiguos, un Samurái debe hacerse
notar
mediante su excesiva tenacidad.
16
Sin embargo, vecinos y allegados empezaron a
notar
un cierto estoicismo incompatible.
Més exemples per a "notar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
notar
Verb
Col·locacions frequents
hacer notar
notar en
notar su presencia
creer notar
notar el calor
Més col·locacions
Translations for
notar
portuguès
ver
achar
perceber
notar
observar
comentar
fazer comentários
reparar
mencionar
remarcar
indicar
anglès
note
feel
mark
notice
take note
point out
comment
remark
observe
mention
català
sentir
percebre
notar
temptejar
adonar-se
observar
palpar
comentar
apuntar
mencionar
Notar
a través del temps
Notar
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Perú
Comú
Més varia