Term Gallery logo

Significats de obediencia en espanyol

rus
послушание
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
sumissió a l'autoritat

Acatamiento de instrucciones por parte de una autoridad o ley.

sumissió a l'autoritat
anglès
dutifulness
català
submissió

Respetuoso.

submissió
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
obediència

Respeto.

obediència

Dominio.

Sinònims
Examples for "dominio"
Examples for "dominio"
1
Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial continúa firmemente bajo su dominio.
Palabras en el mapa
2
Es importante entender de dónde procede su particular dominio de aquel momento.
Fuera de serie
3
El proceso de extinción de dominio es producto del procedimiento de abandono.
Diario de Centroamérica
4
Bajo el dominio turco, Grecia se recuperó lentamente en población y vigor.
Los griegos
5
El dominio del aire sobre Europa occidental requería una serie de cosas.
Ingenieros de la victoria
1
La esclavitud a la opinión pública; la mayoría no siempre tiene razón.
El libro de Urantia
2
En la Europa meridional la situación de la esclavitud era muy diferente.
La trata de esclavos
3
La esclavitud a la opinión pública, no siempre tiene razón la mayoría.
Républica
4
Los comunistas prometen libertad e independencia pero solamente traen miseria y esclavitud.
El simpatizante
5
La cuestión se envenenaba además por el espinoso tema de la esclavitud.
Isaac Peral. Historia de una frustración
1
Así podremos recogerlos en cuanto tengamos la servidumbre que nos hace falta.
La esposa de don César/La hacienda trágica
2
Así pues, la servidumbre general era el carácter distintivo de la época.
Breve historia de la antigua Roma. El Imperio
3
Debemos enfrentar al adoctrinamiento para la servidumbre con adoctrinamiento para la libertad.
La sociedad carnívora
4
Nuestra relación con los animales domésticos es en general una voluntaria servidumbre.
EL MUNDO SUBTERRÁNEO
5
Me refiero que algunos políticos han sustituido la lógica por la servidumbre.
El país
1
Por consiguiente, su principal preocupación era la posibilidad de una tiranía gubernamental.
Divertirse hasta morir
2
Solamente unidos será posible vencer esta tiranía, declaró en la capital colombiana.
El universo
3
Los pueblos europeos saben cómo rebelarse contra la tiranía, termina la declaración.
Diario co latino
4
Eso supone una tiranía evidente que amenaza destruir todo el comercio británico.
El regreso de Don Quijote
5
Un ciudadano que dispone de propiedades es un peligro para su tiranía.
Vida y mentira de Ernesto Che Guevara
1
Quizá el yugo inglés sobre la población india se había endurecido demasiado.
La isla misteriosa (trad. Teresa Clavel)
2
Sin embargo, es necesario atarlo por medio del rito, ese yugo liberador.
El iniciado
3
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía afligido.
Masada (caballo de troya 2)
4
Todo depende del punto que ha alcanzado su formación en el yugo.
Madera de ébano
5
Estamos a punto de liberar a nuestras tierras del yugo del Islam.
Isabel, la conquista del poder
1
Existen en el mercado multitud de modelos con diferentes formas de sujeción.
Desnivel
2
Y tampoco se te muestra la sujeción más simple de tu lenguaje.
Ciudadela
3
La libertad de las partes contratantes ha dejado lugar a la sujeción.
La Sagrada Familia
4
Cuando se funda la sujeción de una vía, tu libertad se aumenta.
Ciudadela
5
Sin embargo, estaba convencido de que no era una sujeción de telequinesia.
El vacío de los sueños
Ús de obediencia en espanyol
1
Todos los ciudadanos deben obediencia y ayuda a los fines del Mando.
Cuatro días de Enero
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la obediencia.
Tan cerca
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la obediencia es extremo.
El faro
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y obediencia en ejercicios difíciles.
Los lobos de berlín
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su obediencia.
Arcadia
6
En un pacto no escrito, obtenían obediencia a cambio de dejar hacer.
Cubanet
7
Olvidáis que además del voto de obediencia, también prometí el de pobreza.
La sombra del templario
8
Un breve contacto con el caos les recordará por qué deben obediencia.
Assassin’s Creed: Unity
9
Sin duda habría podido comprar su fe o su obediencia con pan.
Diabolus
10
Cuán complicado resulta para ella elegir entre la libertad y la obediencia.
El silencio roto
11
Lo prioritario para Berkhardt era la obediencia a las normas y procedimientos.
Chump change
12
Sin embargo, con firmeza mezclada de amor, deben exigir obediencia de ellos.
Testimonios Selectos Tomo 3
13
Tendremos que ganamos su adhesión, exigir su obediencia e imponer nuestras condiciones.
El último sueño de Cleopatra
14
Posible traducción: el kirchnerismo está necesitando menos obediencia ciega y mayor creatividad.
La campora
15
Una obra que encarna el conflicto entre la conciencia y la obediencia.
Europa press
16
Confío en que no disponga usted de razones para lamentar mi obediencia.
Salvamento
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for obediencia
portuguès
obediência
Obediencia a través del temps
Obediencia per variant geogràfica
Nicaragua
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia