Term Gallery logo

Meanings of obediencia in espanyol

rus
послушание
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
sumissió a l'autoritat

Acatamiento de instrucciones por parte de una autoridad o ley.

sumissió a l'autoritat
anglès
dutifulness
català
submissió

Respetuoso.

submissió
Sinònims
Examples for "obedecer"
Examples for "obedecer"
1
Esos planes deben obedecer necesidades locales bajo directrices nacionales, en materia macroeconómica.
El tiempo
2
Ahora bien, este compromiso puede obedecer a diferentes razones en cada persona.
El universo
3
En segundo lugar, debemos obedecer las reglas y normas en nuestros hogares.
El caribe
4
Su intención originaria era responder a la pregunta: ¿a quién debemos obedecer?
La filosofía política moderna de hobbes a marx
5
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida doble.
Aurora
1
Asimismo, se reportan menos industrias trabajando, en acato a las medidas decretadas.
El mundo
2
Ése es el único poder que acato; ninguno más ha de oprimirme.
La vieja sirena
3
No acato tus necesidades emocionales y estas no forman parte del acuerdo.
Eterna
4
Hay misterios mayores que nunca intenté desentrañar, y éste lo acato humildemente.
Javier Mariño
5
Reconozco y acato la autoridad de conciencia, que es hija de Dios.
In Nomine Dei
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
obediència

Respeto.

obediència

Dominio.

Usage of obediencia in espanyol
1
Todos los ciudadanos deben obediencia y ayuda a los fines del Mando.
Cuatro días de Enero
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la obediencia.
Tan cerca
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la obediencia es extremo.
El faro
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y obediencia en ejercicios difíciles.
Los lobos de berlín
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su obediencia.
Arcadia
6
En un pacto no escrito, obtenían obediencia a cambio de dejar hacer.
Cubanet
7
Olvidáis que además del voto de obediencia, también prometí el de pobreza.
La sombra del templario
8
Un breve contacto con el caos les recordará por qué deben obediencia.
Assassin’s Creed: Unity
9
Sin duda habría podido comprar su fe o su obediencia con pan.
Diabolus
10
Cuán complicado resulta para ella elegir entre la libertad y la obediencia.
El silencio roto
11
Lo prioritario para Berkhardt era la obediencia a las normas y procedimientos.
Chump change
12
Sin embargo, con firmeza mezclada de amor, deben exigir obediencia de ellos.
Testimonios Selectos Tomo 3
13
Tendremos que ganamos su adhesión, exigir su obediencia e imponer nuestras condiciones.
El último sueño de Cleopatra
14
Posible traducción: el kirchnerismo está necesitando menos obediencia ciega y mayor creatividad.
La campora
15
Una obra que encarna el conflicto entre la conciencia y la obediencia.
Europa press
16
Confío en que no disponga usted de razones para lamentar mi obediencia.
Salvamento
About this term
More collocations
Translations for obediencia
portuguès
obediência
Obediencia through the time
Obediencia across language varieties
Nicaragua
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants