Term Gallery logo

Significats de obediencia en espanyol

rus
послушание
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
sumissió a l'autoritat

Acatamiento de instrucciones por parte de una autoridad o ley.

sumissió a l'autoritat
anglès
dutifulness
català
submissió

Respetuoso.

submissió
Sinònims
Examples for "respetuoso"
Examples for "respetuoso"
1
Uno debe ser extremadamente respetuoso con la decisión que toman los países.
El universo
2
MANS fuerza el diálogo y el discurso respetuoso sobre diferentes compromisos primarios.
Ciencia versus religión
3
En un diálogo respetuoso y calmado, ambos políticos han mostrado sus argumentos.
Cadena ser
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
5
Ahora, como país respetuoso de los derechos humanos, solo queda actuar conforme.
El mundo
1
Ello exigía evidentemente mucha sumisión, sobre todo por parte de las mujeres.
Los viajes de Júpiter
2
Si votamos a favor de la sumisión, debemos concertar las condiciones aceptables.
La espada de Venecia
3
En la economía, la sumisión a los intereses de los Estados Unidos.
El colombiano
4
Su sumisión tampoco estaba basada en el amor; y tampoco era desinteresada.
Charada
5
La falta de libertad genera indefensión y ésta se traduce en sumisión.
La canción de Roldán
1
Faltos del sentido del deber, ignoran también el poder práctico del ejemplo.
Tantos tontos tópicos
2
Aquellos latigazos recordaron al señor Bullstrode su sentido del deber como profesional.
El bastardo recalcitrante
3
Sin embargo, su sentido del deber le indujo a contestar la verdad.
El fin de la eternidad
4
De este modo mantienen el sentido del deber y de la jerarquía.
El asombroso viaje de pomponio flato
5
No es por mero sentido del deber, sino por sentimiento de culpa.
El alambre en las venas
portuguès
obediência
anglès
obedience
català
obediència

Respeto.

obediència

Dominio.

Ús de obediencia en espanyol
1
Todos los ciudadanos deben obediencia y ayuda a los fines del Mando.
Cuatro días de Enero
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la obediencia.
Tan cerca
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la obediencia es extremo.
El faro
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y obediencia en ejercicios difíciles.
Los lobos de berlín
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su obediencia.
Arcadia
6
En un pacto no escrito, obtenían obediencia a cambio de dejar hacer.
Cubanet
7
Olvidáis que además del voto de obediencia, también prometí el de pobreza.
La sombra del templario
8
Un breve contacto con el caos les recordará por qué deben obediencia.
Assassin’s Creed: Unity
9
Sin duda habría podido comprar su fe o su obediencia con pan.
Diabolus
10
Cuán complicado resulta para ella elegir entre la libertad y la obediencia.
El silencio roto
11
Lo prioritario para Berkhardt era la obediencia a las normas y procedimientos.
Chump change
12
Sin embargo, con firmeza mezclada de amor, deben exigir obediencia de ellos.
Testimonios Selectos Tomo 3
13
Tendremos que ganamos su adhesión, exigir su obediencia e imponer nuestras condiciones.
El último sueño de Cleopatra
14
Posible traducción: el kirchnerismo está necesitando menos obediencia ciega y mayor creatividad.
La campora
15
Una obra que encarna el conflicto entre la conciencia y la obediencia.
Europa press
16
Confío en que no disponga usted de razones para lamentar mi obediencia.
Salvamento
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for obediencia
portuguès
obediência
Obediencia a través del temps
Obediencia per variant geogràfica
Nicaragua
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia