Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de saltar (saltando) en espanyol
Sinònims
Examples for "moverse"
Examples for "moverse"
1
Debe cambiar y moverse a medida que el objeto cambia de dirección.
2
Sin embargo lo supo por la forma de moverse; un lobo humano.
3
Aunque parece moverse en un plano perfectamente equilibrado, deben existir ciertas oscilaciones.
4
Ellos quieren tener varios clientes, diferentes proyectos, libertad de moverse y elegir.
5
Pondrá un punto final en otro manual para moverse por Europa Oriental.
1
En la actualidad existen diversas formas para bailar, gracias a este mestizaje.
2
Una posibilidad es dedicar mucho tiempo y entusiasmo a aprender a bailar.
3
Tras seis semanas de práctica pude empezar a bailar con el grupo.
4
Sin embargo, Saxon no recordaba haber sentido placer al bailar con él.
5
Marchaos a Europa, Leighton; allí tu esposa tendrá más oportunidades para bailar.
1
Señor alto comisario, ¿qué países podían tener interés en robar esos documentos?
2
Además: ¿En relaciones amorosas los hombres mayores pueden robar juventud a mujeres?
3
La corrupción no nos debe robar más el desarrollo de nuestro país.
4
No podemos perder tiempo; debemos robar el diamante y huir hacia Baroda.
5
Los caminos conducían a pueblos; en los pueblos había comida que robar.
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Los socialistas no tenían otra opción que alzarse con los recursos disponibles.
2
Es preciso alzarse y rebelarse contra esta monstruosidad consentida por los gobiernos.
3
La diferencia de 10 puntos porcentuales le permitiría alzarse con la victoria.
4
Aunque no hace falta ser demasiado misterioso para alzarse con semejante distinción.
5
Toda persona dispuesta a alzarse en favor de lo que considera correcto.
1
Me arriesgué a rebotar el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede rebotar y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde rebotar preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas rebotar sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo rebotar, aunque logró recuperar el equilibrio.
1
Las palabras del sacerdote volvían a danzar en la memoria de Pietro.
2
Y sus palabras volvían a danzar ahora en la mente de Pietro:
3
Sé que preferiríais danzar antes que escucharme, de modo que seré breve.
4
Los participantes empezaban a danzar cuando alcanzaban el estado de ánimo adecuado.
5
Las mujeres árabes de Jericó vinieron a danzar delante de nuestras tiendas.
1
La población de Catacaos y sus autoridades ya queremos voltear la página.
2
En Europa solo hay once hombres capaces de voltear la historia, finalizó.
3
Además, podemos voltear la utilidad de estos recursos y usarlos como nuestros.
4
Y pensaron entonces con cierta soberbia elitista que podían voltear al Gobierno.
5
Podía voltear sus declaraciones en su contra; COMPNOR se encargaría del resto.
1
Sin embargo, Jacques no le permitió brincar de aquel modo mucho tiempo.
2
Me temo que estoy tratando de brincar al siguiente paso, su desarrollo.
3
Llegaron hasta un salto de agua, demasiado alto para brincar desde él.
4
Sin embargo, la perspectiva de ir a la India me hizo brincar.
5
La señal puede brincar dentro del círculo, pero siempre permanece en él.
1
Deseo ayudarlos a botar las barreras de comunicación, ser el ejemplo, afirma.
2
Los trabajadores se dirigían a botar ripio en dicha zona cuando desaparecieron.
3
Miles de justos corazones rojinegros serán parte fundamental para botar esta otra.
4
Diferentes cámaras captaron a Urbina en su recorrido para botar las partes.
5
El único abstencionismo aceptable es abstenerse de botar el dinero del pueblo.
1
Pero el gran problema es el sentido estratégico de la pirueta táctica.
2
Gaelan se situó con una pirueta en el centro de la cámara.
3
El joven delfín hizo una pirueta y se zambulló en el mar.
4
Descendió al chamuscado campo de batalla en una larga y suave pirueta.
5
Una pirueta tragicómica: Garzón no estimaba la recusación, pero tampoco la desestimaba.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Pareja anclada en tierra quisiera encontrar hermanos acuáticos para retozar en paz.
2
Por desgracia, es imposible retozar cuando una ha quedado tan bien servida.
3
Después de retozar con mi india, me costaría olvidar algunos buenos momentos.
4
Concédenos balnearios para zambullirnos y bosques de nogales para retozar con sentido.
5
Gustaban ambos de embromarse y retozar después que había nacido la confianza.
1
El castigo por hurtar carbón: la muerte; por hurtar madera: la muerte.
2
Aproveché el intervalo para examinarme las uñas e intentar hurtar una respuesta:
3
Era evidente que quería hurtar a Murphy unos momentos de su tiempo.
4
Podían hurtar consignas pero sus propias ideas y propósitos fundamentales seguían intactos.
5
Para hurtar en una tienda son necesarios movimientos hasta cierto punto inútiles.
1
El resto consiste en trenzar razones y emociones a manera de origami.
2
Antes de trenzar una relación objetiva exige de la pareja pruebas reiteradas.
3
Con el sauce empezó a trenzar una retícula para acoplarla al marco.
4
Y Boudouara dice que él mismo está dispuesto a trenzar la cuerda.
5
Estaba agotado de intentar atar cabos sueltos, de trenzar esa madeja interminable.
1
Los niños empezaron a bailotear alegremente, mientras se hacían cientos de preguntas.
2
Envolvió a Renwick con sus largos brazos e intentó bailotear con él.
3
José Pintor hizo bailotear la astilla entre los dientes y replicó despectivo:
4
Se puso a bailotear, saludando a la marea humana que lo aclamaba.
5
Los dos se abrazaron y comenzaron a bailotear alrededor de la cama.
1
Las luces del coche se desvanecieron y la niebla dejó de caracolear.
2
El jefe, iba unos cuantos pasos delante, haciendo caracolear su soberbio corcel.
3
Un oficial hacía caracolear su yegua, de cola cortada y color chocolate.
4
No deslizarse en su transparencia, no flotar, no caracolear ni subvertir la gravedad.
5
Esperó un momento haciendo caracolear el caballo y repitió a voces:
1
Esta vez recurrió a un procedimiento que hizo respingar a Número Uno.
2
Alexei Novof se había quedado mirando fijamente a la rubia, tras respingar.
3
Ese nosequé que hace respingar el cuero cabelludo cuando se le nombra.
4
El teléfono sonó, y Strom, tras respingar, se precipitó hacia el aparato.
5
Los flashes le descerrajaron una andanada de fogonazos que lo hicieron respingar.
1
El otro había sido tras gambetear a tres rivales dentro del área.
2
Maradona no logró gambetear y superar la carga que recaía sobre él.
3
Cuándo tiene que gambetear, cuándo tiene que ir más rápido, más lento.
4
Cada rival, para pasarlo, lo tiene que gambetear dos veces, lo elogió.
5
No es cuestión de gambetear a la luz de la luna.
1
El público ha comenzado a corear consignas y a zapatear el suelo.
2
Si algo lo molesta es no poder zapatear la Habana como acostumbra.
3
Bobby se rió y empezó a zapatear en el suelo con ritmo.
4
Puede llorar doña Copa, zapatear, jalarse los cabellos, no sirve de nada.
5
Es una joya que hizo que no dejara de zapatear en ningún momento.
1
Después los poníamos a prueba para ver si sabían valsar o no.
2
El Murciélago, entretanto, había empezado a valsar con una Mujer Serpiente.
3
Del choque, voy a valsar contra el otro muro pidiendo socorro a gritos.
4
Le rodeó él el talle, casi tembloroso, y empezaron a valsar.
5
Cómo le gustaba valsar ágilmente en pistas de carne, trazando su avance en espumoso escarlata.
1
El torpedo comenzó a cabriolar como un cerdo, totalmente fuera de control.
2
Bien, ahora enséñame a bailar juntos este estúpido cabriolar de los palurdos.
3
Pudo oír a los caballos cabriolar, y a los hombres maldecir y reírse.
4
La fertilidad parecía cabriolar en su sangre, espumeando y riendo de forma espeluznante.
5
Dejó cabriolar a su caballo como si el movimiento pudiera ayudarle a tomar una decisión.
1
El androide vertió sobre ella más oro sin dejar de cabriolear y de cantar.
2
Aquella salvaje risa fata volvió a cabriolear dentro de mí.
3
Comenzó a bailar y a cabriolear en una rumba lunática ante el muro de llamas.
4
Empecé a decir alto, demasiado alto, asustando a mi montura, que empezó a cabriolear hacia delante.
5
Parte de mi actuación consistía en bajar los escalones del escenario y cabriolear entre el público.
1
Y acto seguido se puso a piruetear por la habitación, abstraída y despaciosamente.
2
Sacó una pistola de una de sus botas y la hizo piruetear sobre un dedo.
3
El lápiz empezó de nuevo a piruetear.
4
Es hombre de irnos cuarenta años y de luenga barba canosa, que se solaza mucho de piruetear en cueros.
5
Y en disposición de matar un policía, o de hacer otra frivolidad por el estilo, me he decidido a piruetear.
anglès
pop Ús de saltando en espanyol
1
Y ambas van saltando de tema en tema sin lógica ni preparación.
2
Es un procedimiento de acceso múltiple que hacemos saltando hipertextualmente en Internet.
3
Continúa 'saltando' rápidamente con ambas piernas, manteniendo la posición de los brazos.
4
Conversaron sin escoger ningún tema determinado, saltando de un asunto a otro.
5
Su padre va al grano, saltando directamente a cuestiones de mayor importancia.
6
Estaría saltando de alegría si no fuera por el viaje a Europa.
7
El comisario empieza a preguntarme cosas diversas saltando de unas a otras.
8
No erradicarán el problema saltando por encima del análisis de la situación.
9
Todavía está saltando de indignación a causa de la Petición de Tubinga.
10
Pero si siguen saltando, van a perder el control de la situación.
11
Havelock lideró la marcha hasta la carreta, saltando demasiado en cada paso.
12
Nearco ha recibido el mensaje y está maniobrando -anunciósaltando a tierra-
13
Recuerdo el ruido de los cristales de las ventanas saltando hechos añicos.
14
Había dos pequeñas figuras saltando a cada lado de la figura mayor.
15
Ella hablaba más rápidamente ahora, imprecisamente, saltando de un tema a otro.
16
Cuando hay poca agua, podemos atravesarlo saltando de una piedra a otra.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Saltando a través del temps
Saltando per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia