Term Gallery logo

Meanings of suavidad in espanyol

anglès
slip

Condición de ser liso.

slip
portuguès
suavidade
anglès
softness

Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

Related terms
softness

Ligereza.

Usage of suavidad in espanyol
1
No se le ocurrió ningún modo de abordar el tema con suavidad.
La ventana rota
2
No podíamos tratarla con violencia, pero la suavidad tampoco daba resultado siempre.
Viaje al fin de la noche
3
Este fue un desafío expresado con suavidad, no en calidad de pregunta.
Mortal
4
De ese modo conseguiremos el efecto de suavidad propio de los lienzos.
El ladrón que pintaba como Mondrian
5
Entonces oyó la voz de la señora Lockley que decía con suavidad:
El castigo de la bella durmiente
6
Habla con mucha suavidad, pero en sus palabras subyace una carga ominosa.
Cincuenta sombras más oscuras
7
Lo hacía con suavidad; no obstante, Bianca advirtió una nota de angustia.
Nacida bajo el sol de Acuario
8
En vez de trasladar la orden, deslizó con especial suavidad sus palabras.
La fragata «Sirena»
9
Sissy coloca su mano sobre la mía; la suavidad me resulta familiar.
El origen
10
Pese a haberlo expresado con suavidad, el tono de amenaza era evidente.
El resucitador
11
Ha sufrido un trauma muy importante, y hay que actuar con suavidad.
El ángel rojo
12
Deberíamos dejarlo para otro momento -sugirióla voz de Hans con suavidad.
Ojos de hielo
13
Aún dormía profundamente y roncaba con suavidad, según el mensaje, que indicaba:
Raid de luz
14
No obstante, la despertó con mucha suavidad para que no se asustara.
El tapiz de las almas negras
15
La sorprendente suavidad de aquel ruido hacía aún más insólita la situación.
Querelle de Brest
16
Aquí en Estados Unidos significa suavidad y está asociado con la feminidad.
El tiempo
About this term
More collocations
Translations for suavidad
portuguès
suavidade
Suavidad through the time
Suavidad across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants