TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
subterfugio
en espanyol
anglès
subterfuge
Tornar al significat
Excusa bien elaborada y artificiosa.
salida
excusa
disculpa
pretexto
rodeo
escapatoria
evasiva
efugio
anglès
subterfuge
Plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir.
truco
estratagema
ardid
artimaña
argucia
Sinònims
Examples for "
truco
"
truco
estratagema
ardid
artimaña
argucia
Examples for "
truco
"
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su
truco
.
2
El
truco
no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del
truco
.
4
En realidad es un nuevo
truco
inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un
truco
para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
En tales circunstancias, y como última esperanza, decide emplear una
estratagema
extraordinaria.
2
Por el contrario, éste elogió mi
estratagema
y mi espíritu de iniciativa.
3
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida
estratagema
.
4
De momento, la
estratagema
daba resultado y ahora era él el objetivo.
5
Todo cuanto habíamos logrado con aquella
estratagema
era un segundo de tiempo.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso
ardid
para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el
ardid
puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un
ardid
para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el
ardid
ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un
ardid
.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la
artimaña
surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la
artimaña
electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una
artimaña
para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa
artimaña
de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi
artimaña
había resultado exitosa.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna
argucia
.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una
argucia
de Geirmund.
3
Entonces, fue una
argucia
de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una
argucia
que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva
argucia
.
Ús de
subterfugio
en espanyol
1
No podía buscar un
subterfugio
;
era preciso encarar la situación y decidir.
2
Pero hoy no hubo
subterfugio
alguno y no caben dudas al respecto.
3
El asunto revestía tanta gravedad que era necesario abordarlo sin
subterfugio
alguno.
4
Su respuesta a la pregunta de Barbara hizo inútil cualquier otro
subterfugio
.
5
Las razones para tal
subterfugio
se irán haciendo cada vez más evidentes.
6
Lo cual era, evidentemente, un
subterfugio
legal para someterlos a trabajos forzosos.
7
Appleston se da cuenta de que no puede continuar con su
subterfugio
.
8
Klair lo calificó de obra maestra del
subterfugio
y el doble sentido.
9
He aceptado el
subterfugio
del señor Hansen solo para seguirle la corriente.
10
Se trataba de un
subterfugio
:
sabían que el tribunal no tenía jurisdicción.
11
Artimaña o
subterfugio
da resultado, y la desquiciante manera de conducir también.
12
Yo misma, en algunas ocasiones, he tenido que recurrir a ese
subterfugio
.
13
Y el propósito que la animaba a hacerlo era un mero
subterfugio
.
14
Él quería utilizar el
subterfugio
a título personal, para forzar esta puerta.
15
Claro que era un
subterfugio
para evitar que la detuvieran por secuestro.
16
Aquello era peor que simplemente decir mentiras: aquello era un activo
subterfugio
.
Més exemples per a "subterfugio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
subterfugio
/suβ.teɾˈfu.xjo/
/suβ.teɾˈfu.xjo/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequeño subterfugio
mero subterfugio
tipo de subterfugio
arte del subterfugio
subterfugio legal
Més col·locacions
Translations for
subterfugio
anglès
subterfuge
Subterfugio
a través del temps
Subterfugio
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú