Term Gallery logo

Significats de vaciar (vaciado) en espanyol

portuguès
drenar
anglès
run out
català
drenar

Verter.

drenar
anglès
drop
català
treure's

Tirar.

treure's
portuguès
esvaziar
anglès
discharge
català
desocupar

Descargar.

desocupar
anglès
scoop out

Sacar.

scoop out
Sinònims
Examples for "sacar"
Examples for "sacar"
1
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
Diario co latino
2
Necesitamos un proyecto de gobierno para sacar al país de la crisis.
Clarín
3
Para evitar el drama social, hay que sacar la situación económica adelante.
El diario
4
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
La Tercera
5
De los resultados del procedimiento todavía es demasiado pronto para sacar consecuencias.
La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco
Ús de vaciado en espanyol
1
Las perspectivas de futuro estaban sin duda disecadas y se habían vaciado.
¡Matadme!
2
En la práctica sustituye al Parlamento, que así queda vaciado de poder.
Clarín
3
Hemos vaciado el presupuesto municipal para destinarlo a la campaña en terreno.
El mostrador
4
Todo comenzó con un proceso de vaciado de información, cuento tras cuento.
El nacional
5
En el segundo problema el tiempo de llenado equivale al de vaciado.
¿Sabe usted física?
6
Esperó hasta que fue abierta la segunda caja y el contenido vaciado.
Vagabundo del espacio
7
Era posible: habían vaciado los almacenes enemigos inmediatamente después de su llegada.
El camino a Ítaca
8
Se tardaba varios días en saber si un vaciado había tenido éxito.
El ocaso de una Diosa
9
Las han vaciado sus propios custodios, insensata o alevosamente, según los casos.
La zona fantasma, 2017
10
Había vaciado ya la segunda jarra, pero seguía teniendo la vista clara.
Sangre de reyes
11
Durante las últimas tres semanas ambos sospechosos han vaciado sus cuentas bancarias.
Al borde del infierno
12
Las cajas nuevas ya no tienen tapones de vaciado por esa razón.
El tiempo
13
La bañera estaba vacía, pero era evidente que se había vaciado recientemente.
Benjamín
14
Todavía no la han vaciado; parduscas hojas muertas flotan en el agua.
La novia ladrona
15
Lo que ha vaciado las iglesias ha sido casi únicamente la ciencia.
Echar raíces
16
Tampoco le sorprendió demasiado descubrir que habían vaciado la residencia para ella.
El río de los dioses
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vaciado
portuguès
drenaresvaziar
Vaciado a través del temps
Vaciado per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú