Term Gallery logo

Significats de vituperar en espanyol

anglès
vituperate

Criticar a alguien o algo con excesiva severidad, incluso de manera abusiva.

        vituperate

        Criticar.

            Sinònims
            Examples for "criticar"
            Examples for "criticar"
            1
            Con respecto a la cuestión comercial, volvió a criticar la posición china.
            Clarín
            2
            Son muchas las personas dedicadas a criticar cuanto ocurre a su alrededor.
            Periódico Hoy
            3
            No obstante, el ministro aprovechó para criticar al Gobierno de Nicolás Maduro.
            El país
            4
            En este sentido nadie puede criticar a Macron de imponerle compromiso financiero.
            Periódico Hoy
            5
            Justamente, los socialistas salieron a criticar el debate propuesto por el Ejecutivo.
            Página|12
            1
            Naturalmente, no cabe reprochar al autor que careciese de dotes de profeta.
            Sobornos
            2
            Por supuesto que no tenía nada que reprochar a Djoser, al contrario.
            El templo de Horus
            3
            En cambio, ¿qué se le puede reprochar a usted, mi estimado general?
            Yo el Supremo
            4
            Después de todo, ¿qué derecho tiene usted a reprochar al señor Hackett?
            Y así… al crimen
            5
            No tengo nada que reprochar a la atención médica que he recibido.
            Vientos de Guerra
            1
            Se puede tachar de egoístas a quienes hablan de algunas cuestiones particulares.
            El diario
            2
            Apenas había empezado a tachar puntos de su lista de tareas pendientes.
            Nueva York 2140
            3
            Se puede tachar todo el proceso y es un riesgo innecesario, alertó.
            Diario correo
            4
            Por suerte se me dieron las dos cosas; puedo tachar ambos objetivos.
            La nación
            5
            El señor Despartí acostumbra tachar los tantos a medida que se juega.
            Cartas sobre la mesa
            1
            EE.UU. suele reprobar todos los años al gobierno por sus esfuerzos antinarcóticos.
            El espectador
            2
            Sin embargo, a Clark le costaba reprobar el razonamiento del teniente general.
            Zombie nation
            3
            Señaló que en ese contexto, no sería conveniente reprobar a los estudiantes.
            Oxígeno
            4
            Los estudiantes no pueden reprobar ninguna materia ni estar con matrícula condicional.
            El tiempo
            5
            Una educadora se suicidó tras reprobar pruebas de evaluación y ser cancelada.
            El caribe
            1
            Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
            El nacional
            2
            El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
            El mago de la guerra
            3
            Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
            Tu nombre después de la lluvia
            4
            Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
            Tres enanos y pico
            5
            No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
            Aquel matrimonio
            1
            Nadie le había obligado, a nadie podía echar en cara su situación.
            1212 Las navas
            2
            No me va a echar en cara el pasado de mi familia.
            Delirium
            3
            Y esto es algo que no se le puede echar en cara.
            Jim Botón y los trece salvajes
            4
            Fue un accidente que Violet no podía echar en cara al pillete.
            El hombre del brazo de oro
            5
            Parecía realmente asustada, y Rhonin no se lo podía echar en cara.
            El día del dragón

            Jurar.

                Ús de vituperar en espanyol
                1
                No quisiera entrar a vituperar a la Sociedad de Filatelia en público.
                Tinta roja
                2
                No se puede vituperar su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
                Los grandes navegantes del siglo XVIII
                3
                Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar, vituperar y hasta maldecir.
                El mundo
                4
                El que había sido carnicero comenzó a vituperar a los ministros brissotones.
                El reinado del terror
                5
                Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace vituperar.
                La bruja
                6
                No podía venir un nuevo Jesús a vituperar a la gente adinerada.
                La Mamma
                7
                El viejo Joe podía vituperar a los hunos, Ahab a la ballena.
                El fin del mundo
                8
                Pero es inútil pretender vituperar las consolidadas costumbres de cada período.
                El unicornio
                9
                Pero no era experta en vituperar ni tenía práctica en pelearse.
                La feria del terror
                10
                Un temblor dominó la voz que escogió para vituperar las depredaciones del tiempo.
                El agua durmiente
                11
                El radio, más que vituperar al que tan a gusto dormía, parecía envidiarle.
                Brigada de choque
                12
                Comenzó a vituperar a Delgado y, mientras lo hacía, Pancho salió del avión.
                Viven. La tragedia de los Andes
                13
                No escuché... no le respondí... dejé de vituperar y de acusar.
                Wieland, o la transformación
                14
                Se oía vituperar en público y ni siquiera se inmutaba.
                Las naves de la magia
                15
                Ni sectarios obstinados, ni batalladores chiflados que irrumpa aquí para vituperar a los sacrílegos.
                Futu.re
                16
                Escuchó mientras sostenía una educada conversación con el hombre al que acababa de vituperar.
                Los archivos de Salem
                Sobre aquest terme
                Més col·locacions
                Translations for vituperar
                anglès
                vituperate
                Vituperar a través del temps
                Vituperar per variant geogràfica
                Espanya
                Comú