Term Gallery logo

Meanings of atajar in español

portugués
contornar
inglés
bypass

Evitar.

bypass
portugués
obviar
inglés
obviate

Detener.

obviate
Sinónimos
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
La nación
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
Página|12
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
El espectador
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
El comercio
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
La hora
1
Trataba de esquivar la realidad durmiendo el mayor número de horas posible.
La buena reputación
2
Cuando localiza objetivo, SPI escribe programa propio para esquivar habitual secuencia acceso.
El infierno digital
3
A menudo fabricaremos excusas persuasivas con el fin de esquivar estas cuestiones.
Los doce pasos y las doce tradiciones
4
Otra manera de esquivar la inflación es comprar productos de temporadas anteriores.
La nación
5
Pero Jesús, en su respuesta, parece esquivar el tema de la pregunta.
Vida y misterio de Jesús de Nazaret, III. La cruz y la gloria
1
Además, el Gobierno no puede saltarse las normas internacionales sobre delitos atroces.
El tiempo
2
Si declaran una emergencia sanitaria pública, los gobiernos pueden saltarse las negociaciones.
Europa press
3
Al precio que sea, aunque haya que saltarse normas, la Constitución incluida.
El diario
4
Jon prefirió saltarse algunas reglas y usted sigue trabajando en el caso.
Escondido en tu mirada
5
Le falta la imaginación o el apetito suficiente para saltarse las normas.
Un misterio en Toledo
1
De modo que prefirió dar un rodeo y empezar por otro tema:
El Cáliz Negro
2
Bien, obviamente no había forma de dar un rodeo a esa posición.
Assassin’s Creed: Underworld
3
Podemos dar un rodeo por el oeste y regresar a la costa.
Cromosoma 6
4
Es preferible dar un rodeo que ser visto en un mal momento.
Bajo diez banderas
5
Es el único camino que hay, y no podemos dar un rodeo.
Tierra de nadie

Salir al encuentro de alguien que se desplaza o huye, utilizando un atajo.

Deporte. Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.

Usage of atajar in español
1
El problema que pretende atajar la comisión es doble: económico y propagandístico.
Calumnia, que algo queda
2
Sin embargo, estas lluvias no han permitido atajar la situación de escasez.
El diario
3
Tener vacunas baratas de administración por vía oral permite atajar este problema.
Transgénicos sin miedo
4
La plena cooperación era ahora el mejor medio de atajar la situación.
Deuda de honor
5
Si conseguimos atajar el problema de raíz, el futuro será más claro.
El sueño de los faraones
6
Un sistema que se demuestra ineficaz para atajar las dimensiones del problema.
El diario
7
Por mor de la decencia, es preciso atajar esta situación cuanto antes.
Las trincheras del odio
8
Hay que actuar de inmediato y atajar el problema de las inundaciones.
El diario
9
Si nos provocan, haremos lo que sea necesario para atajar la situación.
El cielo herido
10
El segundo aspecto tenemos que atajar el desempleo, y especialmente el juvenil.
El diario
11
No obstante, morteros y metralletas estaban previstos para atajar cualquier posible traición.
Después de la III Guerra Mundial
12
Nada es más importante ahora para nuestra nación que atajar la corrupción.
El tiempo
13
Sin atajar la desigualdad no puede garantizarse el fin de la pobreza.
La hora
14
Debemos intentar atajar los problemas antes de que echen raíces y crezcan.
El círculo roto
15
Las entidades locales queremos que se nos escuche para atajar el problema.
Europa press
16
Demasiadas veces en política funciona el principio de atajar y no solucionar.
De aquí se sale
About this term
More collocations
Translations for atajar
Atajar through the time
Atajar across language varieties
Paraguay
Common
Colombia
Common
Ecuador
Common
More variants