TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
cabrear
en español
inglés
annoy
Volver al significado
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.
quemar
molestar
alterar
confundir
enfadar
fastidiar
rebotar
irritar
turbar
cansar
inglés
annoy
Saltar.
saltar
brincar
Sinónimos
Examples for "
quemar
"
quemar
molestar
alterar
confundir
enfadar
Examples for "
quemar
"
1
Es necesario
quemar
la tierra para que ésta produzca un fruto sano.
2
El Comité tiene sus propios recursos y todavía quedan cartuchos por
quemar
.
3
Requerirá al pueblo para
quemar
ante él y nosotros no podremos hacerlo.
4
Tras
quemar
sus restos, permanecieron en silencio sin hablar de lo sucedido.
5
Me preguntan si se deben encender cirios nuevos o a medio
quemar
.
1
Sin embargo, eso no parecía
molestar
a nadie, sencillamente gritaban más alto.
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de
molestar
al Partido Comunista.
3
Como mínimo está captando que la idea es
molestar
lo menos posible.
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no
molestar
a nadie, escribió.
5
Mi intención nunca fue
molestar
al Madrid y menos al señor presidente.
1
Su elección también podría
alterar
el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es
alterar
el mapa político,
alterar
el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede
alterar
los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a
alterar
ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben
alterar
el futuro.
1
El presidente incluso suele
confundir
cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible
confundir
sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese
confundir
-
ningún
otro supuesto.
4
Otro grave error es
confundir
el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden
confundir
en eso.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho
enfadar
terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido
enfadar
aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho
enfadar
.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a
enfadar
.
5
No es necesario hacerla
enfadar
,
ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de
fastidiar
a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no
fastidiar
a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de
fastidiar
.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían
fastidiar
el caso.
5
Aunque sea para
fastidiar
a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Me arriesgué a
rebotar
el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede
rebotar
y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde
rebotar
preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas
rebotar
sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo
rebotar
,
aunque logró recuperar el equilibrio.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden
irritar
al Presidente.
2
El objetivo era
irritar
al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es
irritar
a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue
irritar
a muchas personas.
5
No quería
irritar
a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
El Parlamento británico ronroneaba: ningún tema de importancia debía
turbar
su quietud.
2
Eres demasiado joven para
turbar
tu mente con asuntos de personas mayores.
3
A nadie se le hubiera ocurrido
turbar
la paz de los tortolitos.
4
Esto es horrible y basta para
turbar
la paz de una familia.
5
El delito de sacrilegio lo habéis cometido vosotros al
turbar
nuestra paz.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des
cansar
aquí.
2
Aun a riesgo de
cansar
al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de
cansar
al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en
cansar
al contrario.
5
No se
cansaba
de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer
enojar
a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo
enojar
con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo
enojar
jamás.
4
Hará
enojar
a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle
enojar
,
de modo que me quedé callado.
1
Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no
aburrir
.
2
Comprendo perfectamente cuánto ha debido de
aburrir
este asunto a lady Dedlock.
3
Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para
aburrir
.
4
Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de
aburrir
a Casilda.
5
En Rodillero, no obstante, nadie se
aburre
;
no hay tiempo para ello.
1
Tal vez en Europa Occidental no querían
enfurecer
a Rusia y China.
2
No cabe duda de que ha conseguido
enfurecer
y provocar a Ostorio.
3
Usted no debe tener miedo de
enfurecer
al señor Johnson: podemos protegerla.
4
El comentario contenía el suficiente grado de verdad para
enfurecer
a Ronan.
5
Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin
enfurecer
al populacho.
1
Según los periódicos, los turcos prometieron no
importunar
el tráfico marítimo inglés.
2
La idea de
importunar
a otro le parecía una forma de justicia.
3
Pero en ese momento un almirante vino a
importunar
el ambiente festivo.
4
Fue capaz de
importunar
en un par de ocasiones a los alemanes.
5
Ellos bastante tienen con ese engendro de trabajo que consiste en
importunar
.
1
El pasado para recordar, el presente para vivir, el futuro para
recelar
.
2
Cuando un objetivo difícil se consigue sin esfuerzo, es hora de
recelar
.
3
En efecto, lo lógico es
recelar
en primera instancia de Jorel Scylianne.
4
Aquí las paredes pueden ver y oír, y poseemos motivos para
recelar
.
5
Soy demasiado tímida y demasiado orgullosa para preguntar, demasiado ingenua para
recelar
.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía
disgustar
al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de
disgustar
a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de
disgustar
a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a
disgustar
a Cordelia.
5
En realidad, no me
disgustan
las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
No se puede
violentar
el proceso y los derechos de la persona.
2
Quienes se oponen, mencionan principalmente que podría
violentar
la libertad de comercio.
3
Pensó que cada recuerdo evocado debe
violentar
en alguna medida sus orígenes.
4
La piedra no se puede
violentar
;
la piedra tiene una ley férrea.
5
Dijo que es importante mantener esos ideales patrios sin
violentar
la Constitución.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede
desconcertar
.
2
Su estratagema ha conseguido
desconcertar
a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para
desconcertar
al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse
desconcertar
por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a
desconcertar
a Kai.
1
Debemos aprender a
exasperar
la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose
exasperar
por ella más allá de todo límite.
3
So pena de
exasperar
a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para
exasperar
a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por
exasperar
.
1
Pero con esta interrupción no consiguió sino
enardecer
más todavía a Rasumikhine.
2
Volaba alto, sentía la adrenalina
enardecer
su rostro y avivar su espíritu.
3
El poder que Tiercellus tenía para
enardecer
a un ejército le amargaba.
4
Algunos, con gestos feroces, tratan de
enardecer
a sus aliados en lucha.
5
Suficiente como para
enardecer
sus deseos de volver a hacerle el amor.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no
fatigar
demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por
fatigar
.
3
No hacía más que
fatigar
el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía
fatigar
bastante a los bueyes.
5
Tampoco le
fatigaron
las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
1
Nos vamos a
hartar
de alquitrán de aquí al 24 de mayo.
2
Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a
hartar
.
3
Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran
hartar
.
4
En cualquier momento me voy a
hartar
y se van a enterar.
5
Primero me
hartaba
de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no
jorobar
a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren
jorobar
la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a
jorobar
.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin
jorobar
a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no
jorobar
al resto, no perjudicar a terceros.
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que
encolerizar
al caballero francés.
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de
encolerizar
a Langelot.
3
Él sintió
encolerizar
en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de
encolerizar
a Mauricio.
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se
encolerizara
cuanto quisiera.
1
Sus extravagancias habían llegado a
indignar
las mentes más lúcidas del país.
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a
indignar
al caballero detenido.
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me
indigna
,
¿comprendes?
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se
indignaron
.
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se
indignaron
ante la afrenta.
1
Y, por supuesto, yo me volví a
mosquear
con el innecesario rito.
2
En resumen, me las había arreglado para
mosquear
a todo el mundo.
3
Al principio me había parecido gracioso, pero me estaba empezando a
mosquear
.
4
Solo consiguen
mosquear
a todo el mundo y ponerlos nerviosos por nada.
5
No sé cómo se las apaña para
mosquear
a todo el mundo.
1
Su status de megaestrellas terminó por
hastiar
a Adán y Eva.
2
Hay que dar datos sin
hastiar
a la gente, datos concretos sobre la violencia.
3
Un día u otro se
hastiaría
de ello y todavía sería peor.
4
En fin, el puesto me
hastía
un poco, lo acepté por necesidad.
5
Lo que más
hastía
es saber que se tiene razón de hastiarse.
1
Veamos qué más puedo
jeringar
-sedijo alegremente mientras se dirigía a cubierta.
2
Como sea él quien manda nos va a
jeringar
,
que yo bien le conozco.
3
Creo que el miércoles se empezó a
jeringar
aún antes de levantarme de la cama.
4
Tiene cara de
jeringar
a la gente con veneno.
5
Y con el único propósito de
jeringar
,
de joder la pavana, por hablar en plata.
1
Volvió a
airar
y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.
2
Pero al país le convendría
airar
la democracia.
3
Los nuestros temen que los Magos vuelvan a
airar
a los elfos y que lo paguemos todos.
4
En Brasil las reacciones fueron
airadas
e incluyeron una demanda por discriminación.
5
Son
airadas
y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.
1
De repente le entró la nostalgia de
enrabietar
al irlandés.
2
Pero su desafío solo consiguió
enrabietar
más a los demonios, poco habituados a ser retados por sus presas.
3
Como siempre, Juan se
enrabietó
ante la sola visión del cortesano genovés.
4
El Depor se
enrabietó
y el uruguayo Taborda igualó en el 68.
5
El acto me
enrabietó
un poco, aunque también me pareció muy caballeroso.
1
Por lo tanto, cesa de
enrabiar
a mi hijo, o yo te castigaré.
2
Si hubieras matado a esos desdichados, ¿qué habríamos conseguido sino
enrabiar
aún más a ese rebelde?
3
Me
enrabias
mencionándome a ese farsante y ahora te marchas sin explicaciones.
4
Cuanto más miraban los hombres a su madre, más se
enrabiaba
Jacy.
5
Pero la horca nos parece poco para los que los
enrabiaron
.
1
El pueblo habla sin orden alguno,
chinchorreando
sobre los estallidos.
Uso de
cabrear
en español
1
Y te digo lo que más te va a
cabrear
:
está refuerte.
2
En el mejor de los casos se van a
cabrear
de verdad.
3
Sé que eso va a
cabrear
a Mike, pero que se joda.
4
Me he enterado de que hoy has vuelto a
cabrear
a Mulkern.
5
Pasé mucho tiempo tratando de permanecer callada para no
cabrear
a nadie.
6
Si es quien creo que es, Max se va a
cabrear
mucho.
7
Me estaba empezando a
cabrear
,
como me pasa siempre que me provocan.
8
Quería fulminar a Bertrand, aun a riesgo de
cabrear
a su padre.
9
Y un hermano te puede
cabrear
,
pero nunca te va a joder.
10
No quería llegar tarde y volver a
cabrear
a su antigua alumna.
11
Bueno, es un alivio no tener que preocuparme por
cabrear
a Sunny.
12
Deja de
cabrear
al jefe, hay que irse de aquí cuanto antes.
13
No sirvo para nada que no sea
cabrear
a todo el mundo.
14
Nada como un robo municipal para
cabrear
al pueblo suspicaz y miserable.
15
Sonreí inocentemente, paladeando la facilidad con que conseguía
cabrear
al Capitán Trueno.
16
Tessa no responde a mis llamadas y me estoy empezando a
cabrear
.
Más ejemplos para "cabrear"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
cabrear
/ka.βɾeˈaɾ/
/ka.βɾeˈaɾ/
es
Verbo
Colocaciones frecuentes
cabrear a
cabrear mucho
cabrear de verdad
cabrear tanto
hacer cabrear
Más colocaciones
Translations for
cabrear
inglés
annoy
bother
piss off
Cabrear
a través del tiempo
Cabrear
por variante geográfica
España
Común