Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de echar en cara en español
inglés
reproach Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.
Sinónimos
Examples for "criticar"
Examples for "criticar"
1
Con respecto a la cuestión comercial, volvió a criticar la posición china.
2
Son muchas las personas dedicadas a criticar cuanto ocurre a su alrededor.
3
No obstante, el ministro aprovechó para criticar al Gobierno de Nicolás Maduro.
4
En este sentido nadie puede criticar a Macron de imponerle compromiso financiero.
5
Justamente, los socialistas salieron a criticar el debate propuesto por el Ejecutivo.
1
Naturalmente, no cabe reprochar al autor que careciese de dotes de profeta.
2
Por supuesto que no tenía nada que reprochar a Djoser, al contrario.
3
En cambio, ¿qué se le puede reprochar a usted, mi estimado general?
4
Después de todo, ¿qué derecho tiene usted a reprochar al señor Hackett?
5
No tengo nada que reprochar a la atención médica que he recibido.
1
Son acciones que buscan censurar a los medios de comunicación y periodistas.
2
Debemos apoyar a las autoridades pero ser implacables en censurar la ineficiencia.
3
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
4
No tenía la menor intención de censurar lo que usted haya escrito.
5
No censurar una publicación no significa tomar una posición en un caso.
1
Se puede tachar de egoístas a quienes hablan de algunas cuestiones particulares.
2
Apenas había empezado a tachar puntos de su lista de tareas pendientes.
3
Se puede tachar todo el proceso y es un riesgo innecesario, alertó.
4
Por suerte se me dieron las dos cosas; puedo tachar ambos objetivos.
5
El señor Despartí acostumbra tachar los tantos a medida que se juega.
1
EE.UU. suele reprobar todos los años al gobierno por sus esfuerzos antinarcóticos.
2
Sin embargo, a Clark le costaba reprobar el razonamiento del teniente general.
3
Señaló que en ese contexto, no sería conveniente reprobar a los estudiantes.
4
Los estudiantes no pueden reprobar ninguna materia ni estar con matrícula condicional.
5
Una educadora se suicidó tras reprobar pruebas de evaluación y ser cancelada.
1
Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
2
El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
3
Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
4
Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
5
No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
1
No quisiera entrar a vituperar a la Sociedad de Filatelia en público.
2
No se puede vituperar su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
3
Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar, vituperar y hasta maldecir.
4
El que había sido carnicero comenzó a vituperar a los ministros brissotones.
5
Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace vituperar.
Uso de echar en cara en español
1
Nadie le había obligado, a nadie podía echar en cara su situación.
2
No me va a echar en cara el pasado de mi familia.
3
Y esto es algo que no se le puede echar en cara.
4
Fue un accidente que Violet no podía echar en cara al pillete.
5
Parecía realmente asustada, y Rhonin no se lo podía echar en cara.
6
Pero ¿cómo voy a echar en cara a los ganadores su victoria?
7
Lo que sí le voy a echar en cara es una cosa.
8
No se le podrá echar en cara que le faltara osadía, ¿eh?
9
No me puedes echar en cara que quisiera lo mejor para ti.
10
Me lo puedes echar en cara, pero tengo una familia que mantener.
11
Ojalá en cuatro años me puedan echar en cara esta columna.
12
Pero detestaba que los demás se lo pudieran echar en cara.
13
Si detestaba la idea no habría nada que echar en cara.
14
Eso es algo que no se puede echar en cara al Gran Inquisidor.
15
Eso era algo que Odín no le podía echar en cara.
16
Después, enamórate de quién quieras y nadie te lo podrá echar en cara.
