TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
enfurecer
en español
portugués
irritar
inglés
exasperate
catalán
enfurismar
Volver al significado
Volver furioso.
alterar
enfadar
irritar
enojar
cabrear
descomponer
exasperar
enardecer
crispar
encolerizar
inglés
exasperate
Provocar o causar soberbia, altivez, sentimiento de superioridad, etc.
ensoberbecer
Términos relacionados
enorgullecer
engreír
envanecer
Sinónimos
Examples for "
alterar
"
alterar
enfadar
irritar
enojar
cabrear
Examples for "
alterar
"
1
Su elección también podría
alterar
el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es
alterar
el mapa político,
alterar
el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede
alterar
los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a
alterar
ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben
alterar
el futuro.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho
enfadar
terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido
enfadar
aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho
enfadar
.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a
enfadar
.
5
No es necesario hacerla
enfadar
,
ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden
irritar
al Presidente.
2
El objetivo era
irritar
al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es
irritar
a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue
irritar
a muchas personas.
5
No quería
irritar
a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer
enojar
a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo
enojar
con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo
enojar
jamás.
4
Hará
enojar
a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle
enojar
,
de modo que me quedé callado.
1
Pero es difícil juzgar qué le
cabreó
en concreto de las negociaciones.
2
Se
cabreará
porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo
cabreaba
a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los
cabreaba
soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la
cabreaba
que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Así pues, seguramente tampoco es posible
descomponer
el todo en sus partes.
2
Aumenta el metabolismo y ayuda al cuerpo a
descomponer
correctamente los alimentos.
3
El coronavirus vino a alterar un orden establecido, a
descomponer
la realidad.
4
La neurastenia comienza a mellar su espíritu y a
descomponer
su equilibrio.
5
Aquí tenemos que
descomponer
todo el producto en trabajo adicional y maquinaria.
1
Debemos aprender a
exasperar
la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose
exasperar
por ella más allá de todo límite.
3
So pena de
exasperar
a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para
exasperar
a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por
exasperar
.
1
Pero con esta interrupción no consiguió sino
enardecer
más todavía a Rasumikhine.
2
Volaba alto, sentía la adrenalina
enardecer
su rostro y avivar su espíritu.
3
El poder que Tiercellus tenía para
enardecer
a un ejército le amargaba.
4
Algunos, con gestos feroces, tratan de
enardecer
a sus aliados en lucha.
5
Suficiente como para
enardecer
sus deseos de volver a hacerle el amor.
1
Sin duda, lo sucedido habría bastado para
crispar
los nervios más templados.
2
Esperanza me incitaba a
crispar
la mano para lanzarlo lejos de mí.
3
El silencio del gran despacho comenzaba a
crispar
la paciencia de Valence.
4
A continuación adoptó un tono protector que acabó de
crispar
a Alice.
5
Era fácil: solo había que
crispar
una ceja y cascar las muelas.
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que
encolerizar
al caballero francés.
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de
encolerizar
a Langelot.
3
Él sintió
encolerizar
en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de
encolerizar
a Mauricio.
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se
encolerizara
cuanto quisiera.
1
Sus extravagancias habían llegado a
indignar
las mentes más lúcidas del país.
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a
indignar
al caballero detenido.
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me
indigna
,
¿comprendes?
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se
indignaron
.
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se
indignaron
ante la afrenta.
1
No provocaba rencor por nuestra parte, aunque momentáneamente podía
encrespar
algunos nervios.
2
Esta observación de don Sancho consiguió
encrespar
repentinamente los ánimos de sus interlocutores.
3
Parecía una buena forma de
encrespar
los ánimos y conseguir los objetivos propuestos.
4
Más bien tengo tendencia a no insistir cuando el debate se
encrespa
.
5
Temen que el desembolso en gastos militares
encrespe
los ánimos del pueblo.
1
La sola mención de Marcio Turbo bastó para
sulfurar
al comerciante de especias.
2
Pero tampoco quería
sulfurar
al individuo, ahora que se había calmado.
3
Mateo, al oír lo de la solución monárquica, se
sulfuró
más aún.
4
Los otros dos se
sulfuran
;
Rojas se limita a enarcar las cejas.
5
Maureen se
sulfuró
,
enojada a pesar de que había anticipado su rechazo.
1
Volvió a
airar
y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.
2
Pero al país le convendría
airar
la democracia.
3
Los nuestros temen que los Magos vuelvan a
airar
a los elfos y que lo paguemos todos.
4
En Brasil las reacciones fueron
airadas
e incluyeron una demanda por discriminación.
5
Son
airadas
y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.
1
Germánico cabalgó al frente y decidió
encorajinar
a sus hombres.
2
Y con ello volvería a
encorajinar
al emir de Córdoba, que sin duda planificaría nuevos ataques.
3
Era obvio que se había equivocado al juzgarla, y ello le
encorajinaba
.
4
Está pendiente de alguien que no soy yo y eso me
encorajina
.
5
Me
encorajina
que su gente siga dando por el culo como entonces.
1
De repente le entró la nostalgia de
enrabietar
al irlandés.
2
Pero su desafío solo consiguió
enrabietar
más a los demonios, poco habituados a ser retados por sus presas.
3
Como siempre, Juan se
enrabietó
ante la sola visión del cortesano genovés.
4
El Depor se
enrabietó
y el uruguayo Taborda igualó en el 68.
5
El acto me
enrabietó
un poco, aunque también me pareció muy caballeroso.
1
Por lo tanto, cesa de
enrabiar
a mi hijo, o yo te castigaré.
2
Si hubieras matado a esos desdichados, ¿qué habríamos conseguido sino
enrabiar
aún más a ese rebelde?
3
Me
enrabias
mencionándome a ese farsante y ahora te marchas sin explicaciones.
4
Cuanto más miraban los hombres a su madre, más se
enrabiaba
Jacy.
5
Pero la horca nos parece poco para los que los
enrabiaron
.
Uso de
enfurecer
en español
1
Tal vez en Europa Occidental no querían
enfurecer
a Rusia y China.
2
No cabe duda de que ha conseguido
enfurecer
y provocar a Ostorio.
3
Usted no debe tener miedo de
enfurecer
al señor Johnson: podemos protegerla.
4
El comentario contenía el suficiente grado de verdad para
enfurecer
a Ronan.
5
Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin
enfurecer
al populacho.
6
Pero nada se logró con ello, sino
enfurecer
más a la reconvenida.
7
Su autocontrol y su autonomía no harán sino
enfurecer
a los demás.
8
Repetir la palabra NO y entre medias callar hace
enfurecer
al acusador.
9
Hacer lo contrario solo habría servido para
enfurecer
todavía más a Malicia.
10
Pero Ned estaba demasiado agotado, demasiado exhausto como para
enfurecer
de nuevo.
11
Aquella calma tuvo el efecto de
enfurecer
aún más a los carpetanos.
12
La sola mención de estas palabras pareció
enfurecer
más todavía a Tsung:
13
Pero ella había hablado hasta
enfurecer
y se encontraba fuera de sí.
14
Estaba destinado a
enfurecer
a nuestros enemigos, pero permíteme exponer otra posibilidad.
15
Mi comentario hizo
enfurecer
a Lemour, pero Palgrave lo calmó de nuevo.
16
Michael sonrió débilmente, consiguiendo
enfurecer
todavía más a Shackleton; pero no respondió.
Más ejemplos para "enfurecer"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
enfurecer
Verbo
Colocaciones frecuentes
enfurecer a
hacer enfurecer
enfurecer aún
enfurecer todavía
enfurecer tanto
Más colocaciones
Translations for
enfurecer
portugués
irritar
inglés
exasperate
infuriate
incense
catalán
enfurismar
encolerir
irritar
enfurir
Enfurecer
a través del tiempo
Enfurecer
por variante geográfica
España
Común
Argentina
Común