We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of árduo in Portuguese
Synonyms
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Isso torna a solução dos desafios ainda mais difícil, afirma o relatório.
3
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
4
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
5
Trata-se deumasituação difícil, devido ao apuramento parao Euro2012.
1
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
2
Ela não é extremamente íngreme, mas é mais clara na parte superior.
3
Era uma subida íngreme, criando dificuldades para os cavalos em determinados pontos.
4
Uma tarefa complicada, devido ao estado dos mortos e à escada íngreme.
5
Eles agora já estavam bem longe, o caminho mais fácil, menos íngreme.
1
O processo de crescimento e desenvolvimento do país é penoso e complexo.
2
A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.
3
Ali começou o penoso processo de decisão de quais artistas seriam cortados.
4
A mudança é um esforço, um trabalho penoso, uma construção difícil, tensa.
5
Os zoológicos aprenderam do modo mais penoso que precisam seguir esse exemplo.
1
Alcançar o êxito é difícil e manter-se no topo, mais trabalhoso ainda.
2
Seria um problema a solucionar antes da revenda, porém nada muito trabalhoso.
3
Hoje, suas emoções estão de tal modo conflituadas que é trabalhoso distingui-las.
4
Atualmente, existem vários e-commerces, mas é muito trabalhoso encontrar o melhor preço.
5
Os números reais são muito maiores, mas o registro é bem trabalhoso.
1
No entanto, pelo menos para já, deixou de lado o espinhoso assunto.
2
Alguns destes relatos revelam o lado aprazível da maternidade, outros o espinhoso.
3
Estou a referir-me ao não pouco espinhoso assunto do analfabetismo em Angola.
4
A primeira vista, determinada equação diferencial seria um espinhoso problema a resolver.
5
Não posso dizer que seja o mais espinhoso de seus desafios, Holmes.
1
E o caminho era cada vez mais escarpado, fazendo-o arquejar um pouco.
2
Cada vez mais escarpado, entre rochas, se empinava o caminho da serra.
3
Marjorie sentiu-se caindo num abismo, em queda livre por um terreno escarpado.
4
Este se tinha detido no cume deum escarpado e rochoso promontório.
5
O maciço era liso, uniforme e escarpado em toda a sua extensão.
1
Teria caído e ter-lhe-ia sido custoso levantar-se; isso já lhe costumava acontecer.
2
Sabíamos que seria complicado e custoso, tanto em termos financeiros quanto emocionais.
3
O ouro tem que ser escavado do solo, mediante um processo custoso.
4
No início, o processo inventado por Friedrich Bergius de fato era custoso.
5
Cada passo era custoso, e seus dedos quase não queriam se dobrar.
1
Mas, na verdade, Hermia sabia a importância desse laborioso trabalho de rotina.
2
Lamentação denota enfermidade mental e enfermidade de curso laborioso e tratamento difícil.
3
Era um procedimento lento e laborioso, imensamente trabalhoso mas não inteiramente ilógico.
4
Começara a emitir um som de sopro laborioso; tentava levantar-se da cadeira.
5
O laborioso armazenamento de quase 170 mil litros de combustível havia terminado.
1
Angónia produz, em condições agro - ecológicas favoráveis, duas épocas por campanha.
2
O mundo urbano parece não se dar conta da riqueza do agro.
3
Vários países têm isso e estamos seguindo nessa questão do agro.
4
Esse valor seria o segundo maior alcançado pelo setor agro nos últimos trinta anos.
5
A força econômica do agro se projeta num poder político.
1
A madrasta tornara-se um inseto molesto, pouco mais do que um aborrecimento.
2
Qualquer pode te insultar e te pôr triste, furioso, irritado, molesto, violento, louco.
3
Nunca se sabia quando um molesto vampiro a tratar de morder-te.
4
As dores nunca mataram ninguém, embora sejam o companheiro de cama mais molesto.
5
Esses eu roubo e molesto em qualquer oportunidade, e agradeço a você por esta.
1
Falava quase no ouvido das pessoas, sussurrando uma cantilena de administrador ímprobo.
2
Sujeito ativo do ato de improbidade: o autor da prática do ato ímprobo
3
Exemplo: responsabilizar o Presidente da República pelo ato ímprobo praticado por um Ministro de Estado.
4
O injusto foi dividido em ilegítimo e ímprobo e o justo em legítimo e probo.
5
Todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra, me seria levado à conta?
Usage of árduo in Portuguese
1
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
2
O que prova que com trabalho árduo é possível obter excelentes resultados.
3
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
4
Por algum tempo, seu trabalho fora árduo, seco, difícil; agora fluía facilmente.
5
E isso está a acontecer graças ao trabalho árduo de muitos angolanos.
6
Obrigada pelo trabalho árduo, pelo entusiasmo e por tornarem meus sonhos realidade.
7
O sonho pode ser realizado com uma ideia, trabalho árduo e determinação.
8
Mas a parte mais importante do seu sucesso vinha do trabalho árduo.
9
Foi um trabalho árduo: da última vez, tive a ajuda de Vogel.
10
Sou realmente grata ao seu apoio incansável, trabalho árduo e otimismo contagioso.
11
Este é o nosso primeiro passo ao longo deum trajeto árduo.
12
Foi um ano árduo de trabalho, mas o resultado valerá a pena'.
13
A tarefa pode até parecer fácil, mas o caminho promete ser árduo.
14
Anos de trabalho árduo haviam deixado o seu corpo em excelentes condições.
15
O caminho a percorrer até à meta é ainda longo e árduo.
16
Para a minha mente de alemão, o esforço equivale a trabalho árduo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Árduo through the time
Árduo across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Less common
More variants