TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
árduo
in Portuguese
English
painful
Catalan
penós
Spanish
doloroso
Back to the meaning
Doloroso.
doloroso
dolorido
doído
extenuante
English
painful
English
difficult
Catalan
dur
Spanish
duro
Back to the meaning
Foda.
foda
intrincado
English
difficult
Synonyms
Examples for "
doloroso
"
doloroso
dolorido
doído
extenuante
Examples for "
doloroso
"
1
OPINIÃO Em tempos de crise o período de férias é mais
doloroso
.
2
Fora
doloroso
parao padreter-sesentidotratadocomo umentre outros.
3
Contudo, um evento extremamente
doloroso
veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
4
Preciso falar com você sobre um assunto que me é extremamente
doloroso
.
5
Podemos estar iniciando um processo mórbido,
doloroso
até mesmo fatal nesta pessoa.
1
Seu lado direito tinha sido extremamente
dolorido
,
provavelmente uma ruptura do apêndice.
2
Mais tarde ficaria
dolorido
,
embora fosse completamente absurdo chegar a pensar nisso.
3
Passou a mão pelo joelho direito e sentiu-o inchado e bastante
dolorido
.
4
Já passou, não conseguimos, é
dolorido
,
mas a vida tem que seguir.
5
Apenas tateou o ombro até encontrar o ponto mais
dolorido
do músculo.
1
Não tinha
doído
assim quando precisara controlar outras pessoas, nunca sentira dor.
2
Aquela única sílaba deixou claro quanto e por quanto tempo havia
doído
.
3
Quando fazia assim, era sinal de que as palavras tinham
doído
nele.
4
Deve ter
doído
,
mas Naresh suportou a dor sem mudar de expressão.
5
Se ao Galen tivesse
doído
,
haveria dito algo e nos teríamos calado.
1
Após o
extenuante
esforço da subida, as condições no topo estavam perfeitas.
2
Os serviços de aprovisionamento nas minas também era deum cansaço
extenuante
.
3
Porém, com todas aquelas visões do passado, aquela noite parecera-lhe deveras
extenuante
.
4
A Austrália fora
extenuante
paraa Missãoda ExposiçãodoImpérioBritânico.
5
Inconscientemente procurava punir-se com seu trabalho
extenuante
e ignorava completamente os filhos.
Difícil.
difícil
íngreme
penoso
trabalhoso
espinhoso
escarpado
custoso
laborioso
agro
molesto
Usage of
árduo
in Portuguese
1
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é
árduo
.
2
O que prova que com trabalho
árduo
é possível obter excelentes resultados.
3
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é
árduo
e perigoso; tedioso, porém, jamais.
4
Por algum tempo, seu trabalho fora
árduo
,
seco, difícil; agora fluía facilmente.
5
E isso está a acontecer graças ao trabalho
árduo
de muitos angolanos.
6
Obrigada pelo trabalho
árduo
,
pelo entusiasmo e por tornarem meus sonhos realidade.
7
O sonho pode ser realizado com uma ideia, trabalho
árduo
e determinação.
8
Mas a parte mais importante do seu sucesso vinha do trabalho
árduo
.
9
Foi um trabalho
árduo
:
da última vez, tive a ajuda de Vogel.
10
Sou realmente grata ao seu apoio incansável, trabalho
árduo
e otimismo contagioso.
11
Este é o nosso primeiro passo ao longo deum trajeto
árduo
.
12
Foi um ano
árduo
de trabalho, mas o resultado valerá a pena'.
13
A tarefa pode até parecer fácil, mas o caminho promete ser
árduo
.
14
Anos de trabalho
árduo
haviam deixado o seu corpo em excelentes condições.
15
O caminho a percorrer até à meta é ainda longo e
árduo
.
16
Para a minha mente de alemão, o esforço equivale a trabalho
árduo
.
Other examples for "árduo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
árduo
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
trabalho árduo
árduo caminho
dia árduo
árduo processo
esforço árduo
More collocations
Translations for
árduo
English
painful
difficult
hard
Catalan
penós
dolorós
dur
difícil
Spanish
doloroso
penoso
duro
difícil
Árduo
through the time
Árduo
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Less common
More variants