TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adentrar
in Portuguese
Entrar.
entrar
meter
mergulhar
penetrar
introduzir
internar
embrenhar
imergir
embeber
entranhar
Synonyms
Examples for "
entrar
"
entrar
meter
mergulhar
penetrar
introduzir
Examples for "
entrar
"
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão
entrar
hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu
entrar
no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve
entrar
em debate.
4
Permitam-me
entrar
nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão
entrar
em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Essa questão mais uma vez iria
mergulhar
o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de
mergulhar
no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a
mergulhar
no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso
mergulhar
mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir
mergulhar
no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
A decisão de
introduzir
medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos
introduzir
mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações,
introduzir
os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem
introduzir
ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a
introduzir
a castração química.
1
A unidade sanitária tem capacidade para
internar
20 pacientes com patologias diversas.
2
A verdade é que os familiares já o tentaram
internar
,
sem sucesso.
3
Briand tratou de se
internar
no grupo para observar o jovem casal.
4
Escute: por que não procura se
internar
por alguns dias num hospital.
5
Para que fique claro, não é fácil
internar
uma criança dessa forma.
1
Se encontrarmos alguma ideia interessante, podemo-nos
embrenhar
numa longa sessão de trabalho.
2
Será impossível terminar se formos nos
embrenhar
em discussões infundadas e inúteis!
3
Para que eu possa me
embrenhar
pelo lado obscuro de sua alma.
4
E foi numa dessas tardes que ele resolveu se
embrenhar
no sótão.
5
Não podiam se
embrenhar
na floresta para caçar como faziam os homens.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a
imergir
,
estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de
imergir
.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e
imergir
de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável,
imergir
na experiência do território.
5
Não nos é mais possível
imergir
nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Viu-o
embeber
a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia
embeber
no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a
embeber
em água fria.
4
Ergui-me, voltei a
embeber
a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente
embeber
os tecidos moles da garganta.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho
entranhar
no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se
entranhar
na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes
entranhar
.
4
Família -eles conseguem se
entranhar
sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema
entranhado
no sistema político brasileiro.
1
Bastava
embocar
nela que o barulho do trânsito se atenuava.
2
No rio caudaloso, um navio parecia que estava prestes a
embocar
pela Jackson Square.
3
Amanhã ele dá um jeito de
embocar
na casa e passar uns dias morando.
4
Estendi o taco a Xu e sugeri que ele tentasse
embocar
a bola, tentasse jogar golfe.
5
De onde nada há, nada se pode tirar, falou Sherlock Holmes, ao
embocar
uma garrafa de uísque vazia.
1
Mas pouco importa, farei uma reciclagem, nem que tenha de
remergulhar
em todos os velhos clássicos desde Lineu.
2
A espaços apontava a cabeça à superfície -toco feioso de pau preto -para, em seguida,
remergulhar
num último desespero.
3
Depois que este saiu
remergulhou
no seu divã e nos seus pensamentos.
4
Fouquet
remergulhou
em seus cismares; logo, volvido um instante:
5
Quanto a Percerin,
remergulhara
na contemplação dos seus brocados.
1
Logo se juntaram ao grupo dos diabos, passaram pelas paliçadas e se
abrenharam
pela mata do Quilombo, na direção da aldeia do Mato Preto.
1
Seria gostoso
atufar
as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe
atufavam
,
aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se
atufava
no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se
atufa
nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e
atufou
nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
Usage of
adentrar
in Portuguese
1
Como tinha sido fácil
adentrar
um mundo totalmente vegetativo e sem exigências.
2
Antes de
adentrar
no tema, é bom esclarecer um ponto sobre incompatibilidade.
3
E se um hacker
adentrar
esse sistema, qual o protocolo de segurança?
4
Sairia do campo de batalha para
adentrar
o contexto da mesa posta.
5
Ficou mais tranquila; talvez não tivesse que
adentrar
o refeitório até outubro.
6
Precisou reunir forças para galgar os últimos degraus e
adentrar
o corredor.
7
A única preocupação é que os conselheiros possam
adentrar
no prédio, afirma.
8
Ao
adentrar
na tumultuada redação, vislumbrei o ambiente que adorava e maldizia.
9
Descobri que era possível
adentrar
a caverna seguindo pela margem do rio.
10
Ao
adentrar
o tribunal, ela inspecionou o lugar e entrou em pânico.
11
Falava como se alguma cantora de fama mundial fosse
adentrar
o palco.
12
Ou ele poderia ser chamado a qualquer instante para
adentrar
o caso?
13
Mas só com esses empréstimos consegui finalmente
adentrar
os portões da fortaleza.
14
Apoia-se com força na maçaneta ao
adentrar
o cômodo de pé-direito alto.
15
Estacionou em frente à sede e suspirou preparando-se para
adentrar
a casa.
16
Impedi-los de
adentrar
a zona sagrada por meio deumabarreira insuperável?
Other examples for "adentrar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adentrar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
adentrar a sala
adentrar o recinto
ver adentrar
adentrar ainda
adentrar um mundo
More collocations
Adentrar
through the time
Adentrar
across language varieties
Brazil
Common