TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
admoestar
(admoestou)
in Portuguese
English
warn
Catalan
amonestar
Spanish
prevenir
Back to the meaning
Lembrar.
lembrar
avisar
indicar
sugerir
prevenir
castigar
aconselhar
insinuar
recomendar
censurar
English
warn
Synonyms
Examples for "
lembrar
"
lembrar
avisar
indicar
sugerir
prevenir
Examples for "
lembrar
"
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Vinha, portanto, para
avisar
Túrin do perigo e oferecer ajuda, se necessário.
2
Pois Fidel não julgou necessário
avisar
o Kremlin de suas grandes manobras.
3
Tencionávamos consultar a opinião dele para saber se devíamos
avisar
a polícia.
4
Todas as empresas deverão ter um sistema para
avisar
o usuário, disse.
5
Chegaram a
avisar
as autoridades, mas desde essa altura que estavam foragidos.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem
sugerir
estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso
sugerir
relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao
sugerir
ideia semelhante.
4
Gostaria de
sugerir
três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a
sugerir
uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Que medidas de saúde pública poderiam ser seguidas para
prevenir
tais surtos?
2
Além disso, terá de adotar medidas e leis para
prevenir
casos semelhantes.
3
Para manter a República saudável, deve-se
prevenir
a corrupção do processo político.
4
Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a
prevenir
problemas futuros.
5
Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a
prevenir
futuros problemas.
1
Mas a falta de vigor permitiu apenas
castigar
ainda mais o fígado.
2
Quando acontece uma entrada dura, é preciso
castigar
e expulsar do campo.
3
Que espécie de morte seria considerada suficiente para
castigar
um crime daqueles?
4
Dobby está sempre tendo que se
castigar
por alguma coisa, meu senhor.
5
Mas Ele fez um esforço extraordinário para
castigar
uma pecadora como ela.
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder
aconselhar
sobre esta situação.
2
Contudo, como
aconselhar
quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de
aconselhar
Otsu.
4
Sua função era
aconselhar
,
mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me
aconselhar
como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Esse escritorzinho tentou
insinuar
que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento
insinuar
uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é
insinuar
e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se
insinuar
.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se
insinuar
.
1
As autoridades municipais vão
recomendar
a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu
recomendar
a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir
recomendar
as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e
recomendar
ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim
recomendar
o aborto.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me
censurar
a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso
censurar
algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve
censurar
totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam
censurar
os alemães.
5
A capacidade do governo de
censurar
todo tipo de informação é surpreendente.
1
Algumas companhias começam a
advertir
que o vírus afetará seus resultados financeiros.
2
Ocorre que, não raramente, deve-se
advertir
,
percebemos civis embrenhados nas questões militares.
3
Devo aqui
advertir
que assim fiz mais por uma questão de estilo.
4
As festas, agora, tinham o propósito adicional de
advertir
e medir forças.
5
Obedeceu-lhe por hábito, apesar de o seu instinto o
advertir
do contrário.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para
receitar
um calmante.
2
Um psiquiatra pode
receitar
o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia
receitar
comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me
receitar
também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que
receitar
medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
Não têm direito de
inculcar
tais noções nas cabeças de jovens impressionáveis.
2
Sua função de
inculcar
confiança e compartilhar carinho com as crianças é fundamental.
3
Fiz os possíveis por
inculcar
alguns princípios, mas foi tarde demais.
4
A fase seguinte incluíra a infiltração no campo inimigo, para
inculcar
a desinformação.
5
Sua vontade era de
inculcar
um pouco de respeito naquele sujeito.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai
exortar
as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a
exortar
a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar,
exortar
os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem
exortar
esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me
exortar
durante toda a vida?
1
Gene tentou
arrazoar
com Harlan, assim como eu, mas fomos ambos vencidos.
2
Nesta última hipótese, ambos disporão de dois dias para
arrazoar
(prazo comum).
3
O prazo para
arrazoar
e contra-arrazoar o recurso stricto sensu é de dois dias.
4
O réu pode apresentar os embargos, mas não
arrazoar
,
salvo se tiver capacidade postulatória.
5
Talvez aquele lorde pudesse ser alguém com quem ele pudesse
arrazoar
,
no final das contas.
1
Ignoro tudo das soluções a
preconizar
e é provável que ele as conheça.
2
O sistema preventivo
preconizado
pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.
3
Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora
preconizadas
são suficientes.
4
Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan
preconiza
a islamização.
5
Preconizou
ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.
1
Embora também queira
bronquear
por estar no lugar errado no momento errado.
2
Idiota, deixou a vitrola ligada, pensou, já pronto a
bronquear
.
3
Aliás, nunca o ouvi
bronquear
com os seus homens.
4
Cinco meses de casados, e ela já estava engordando barbaramente, além de
bronquear
noite e dia.
5
Meu pai vai
bronquear
-comentou Bia preocupada.
Usage of
admoestou
in Portuguese
1
O Don recusou-se a tomar medidas contra ti, nem sequer te
admoestou
.
2
Quando o meu pai regressou, alguns dias mais tarde,
admoestou
o colega.
3
Eu bem te disse que a excitação seria demasiado forte
admoestou
ela.
4
Não deixe que sua imaginação se perca, inspetora Cabbot
-
admoestou
Gervaise.
5
Ela não o
admoestou
,
o que, como você sabe, era sumamente inusitado.
6
Ela o
admoestou
para guardar para si suas declarações mais picantes.
7
Mas nunca
admoestou
nenhum dos envolvidos, nunca resgatou suas dívidas com a família.
8
Alguém pode nos ouvir
-
admoestou
Jeremy com o ouvido colado na porta.
9
Emily, este não é momento para frivolidades - a
admoestou
Caroline.
10
Ele a
admoestou
e então disse que precisava pedir que ela o acompanhasse.
11
Ela se disciplinou para isso,
admoestou
a si própria e ensaiou as respostas corretas.
12
Ele
admoestou
meu pai por permitir que Harriet conviva com mulheres de moral frouxa.
13
Graciliano concordou em cedê-la, mas o homem ainda o
admoestou
:
14
Theremon se levantou para protestar, mas Sheerin o
admoestou
:
-Respeite os mais velhos, rapaz.
15
Porto e
admoestou
o Marcano com um cartão amarelo.
16
Foi então que o bispo Bengt saiu e os
admoestou
,
usando palavras fortes e severas.
Other examples for "admoestou"
Grammar, pronunciation and more
About this term
admoestou
admoestar
Verb
Indicative · Past Indefinite · Third
Frequent collocations
admoestar a
admoestar baixinho
admoestar com severidade
admoestar em meio
admoestar em tom
Translations for
admoestou
English
warn
monish
admonish
discourage
caution
Catalan
amonestar
prevenir
avisar
reprendre
Spanish
prevenir
avisar
Admoestou
through the time
Admoestou
across language varieties
Brazil
Common