Term Gallery logo

Meanings of afectuoso in Portuguese

English
loving
Catalan
afectuós
Spanish
amoroso

Terno.

loving
Usage of afectuoso in Portuguese
1
No seu rosto perpassou, sem ser esperado, um sorriso paternal e afectuoso.
Guerra e Paz
2
Foi um beijo terno, um abraço afectuoso, mas completamente destituído de luxúria.
Os Bórgias
3
Um sorriso radioso substituiu o ar carrancudo e puxou-me num abraço afectuoso.
O Último Camelo Caiu ao Meio-Dia
4
O moralista severo tinha-se convertido num admirador afectuoso e disponível, num anfitrião simpático.
A Siciliana
5
Via uma velhinha de ar melancólico que pousava sobre ela um olhar afectuoso.
Baunilha e Chocolate
6
Um entendimento afectuoso que nunca se tinha verificado com ele, que era filho.
A Siciliana
7
A dona da loja, uma mulher afável, recebia-me sempre com um sorriso afectuoso.
Não Digas Nada à Mamãe
8
O homem ideal para ela não era inteligente, honesto, divertido, terno e afectuoso.
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
9
Guido Mandelli tinha sido um pai terno, mas severo, e um marido afectuoso.
O Jogo da Verdade
10
Gostava da família da Isabel, um clã vasto e afectuoso.
Desamparo
11
Olhar de burro está sempre acolchoado deum veludo afectuoso.
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
12
Estas emitem um ruído afectuoso, animado, quando trocam de mãos.
A Herança
13
Malvina, apesar do acolhimento afectuoso daquela família numerosa, sentia-se confusa.
O Jogo da Verdade
14
Quando estava afectuoso e tentava brincar com eles, retraíam-se, desconfiados.
Baunilha e Chocolate
15
Não era um animal ágil e afectuoso como Olho Nocturno.
O Homem Pintado
16
Ele deixou na memória da cidade a imagem deum homem gentil, afectuoso, carinhoso.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for afectuoso
English
loving
Afectuoso through the time
Afectuoso across language varieties
Brazil
Common