TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
afectuoso
in Portuguese
English
loving
Catalan
afectuós
Spanish
amoroso
Back to the meaning
Terno.
terno
carinhoso
amoroso
meigo
afectivo
querençoso
queama
English
loving
Synonyms
Examples for "
terno
"
terno
carinhoso
amoroso
meigo
afectivo
Examples for "
terno
"
1
Viram-no sair sem demonstrar interesse: mais um funcionário de
terno
;
um ninguém.
2
Ora,
terno
não é melhor que par; não é, não pode ser.
3
Sempre entusiasmado com a história de turismo, sempre
terno
,
porém menos reservado.
4
Ele vestia um
terno
feito sob medida e ostentava uma expressão sombria.
5
Um velhinho de excelente aparência; de
terno
cinza e tudo o mais.
1
Permanecia calado; era
carinhoso
com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
2
Mas, quase imediatamente, mudou de assunto e falou deum jeitinho
carinhoso
:
3
Não há condições de ser agradável, de ser sociável, de ser
carinhoso
.
4
Leandro sorriu; e ela prosseguiu numa espécie de arrulo infantil e
carinhoso
:
5
Vossos livros falam das angústias indefiníveis do vosso espírito sensível e
carinhoso
.
1
O segundo caso
amoroso
de Nathaniel foi julgado imoral; o primeiro, não.
2
Além do caso
amoroso
,
dois outros eventos importantes ocorrem nos capítulos intermediários.
3
Terceiro, um ambiente
amoroso
no lar não é algo que surge naturalmente.
4
Não se pode manter um caso
amoroso
continuamente em ponto de ebulição.
5
Esse mesmo processo de depuração também aconteceu na fase do dogmatismo
amoroso
.
1
Mas em vez disso, meu pedido de desculpas é breve e
meigo
.
2
Tentei ser
meigo
,
sem resultados; mudei parao estilohomemdas cavernas.
3
O secretário engasgou-se e o presidente prosseguiu, numa espécie de apelo
meigo
:
4
A princesa Maria olhava ora Pedro ora Natacha com um
meigo
sorriso.
5
Quantas palavras calei com pudor de ser
meigo
,
vergonha de parecer piegas?
1
Não foi por nenhum motivo
afectivo
,
foi por uma questão de coerência.
2
O contra-fagote, explicou-me o meu pai muitas vezes, é um instrumento profundamente
afectivo
.
3
Tenha a convicção de que é uma pessoa com um potencial
afectivo
enorme.
4
Ou seja, para todos os efeitos, no dia do pai
afectivo
.
5
Mas estou confiante no bom senso da Justiça russa', disse o pai
afectivo
.
1
São apenas bugres
querençosos
de terras que não mais lhes pertencem!
2
Quero guerreiros, aparentados ou amigos dos que tombaram,
querençosos
de vingança e dispostos a morrer.
3
Sabia o deumavaquinha fugida: que, de alma, marca o rumo e faz atalhos
-
querençosa
.
4
A mesma nobre e
querençosa
altivez lhe firmava com arrogância os passos, lhe clareava o rosto num sorriso perenal de esperança.
Usage of
afectuoso
in Portuguese
1
No seu rosto perpassou, sem ser esperado, um sorriso paternal e
afectuoso
.
2
Foi um beijo terno, um abraço
afectuoso
,
mas completamente destituído de luxúria.
3
Um sorriso radioso substituiu o ar carrancudo e puxou-me num abraço
afectuoso
.
4
O moralista severo tinha-se convertido num admirador
afectuoso
e disponível, num anfitrião simpático.
5
Via uma velhinha de ar melancólico que pousava sobre ela um olhar
afectuoso
.
6
Um entendimento
afectuoso
que nunca se tinha verificado com ele, que era filho.
7
A dona da loja, uma mulher afável, recebia-me sempre com um sorriso
afectuoso
.
8
O homem ideal para ela não era inteligente, honesto, divertido, terno e
afectuoso
.
9
Guido Mandelli tinha sido um pai terno, mas severo, e um marido
afectuoso
.
10
Gostava da família da Isabel, um clã vasto e
afectuoso
.
11
Olhar de burro está sempre acolchoado deum veludo
afectuoso
.
12
Estas emitem um ruído
afectuoso
,
animado, quando trocam de mãos.
13
Malvina, apesar do acolhimento
afectuoso
daquela família numerosa, sentia-se confusa.
14
Quando estava
afectuoso
e tentava brincar com eles, retraíam-se, desconfiados.
15
Não era um animal ágil e
afectuoso
como Olho Nocturno.
16
Ele deixou na memória da cidade a imagem deum homem gentil,
afectuoso
,
carinhoso.
Other examples for "afectuoso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
afectuoso
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
sorriso afectuoso
abraço afectuoso
gesto afectuoso
olhar afectuoso
tom afectuoso
More collocations
Translations for
afectuoso
English
loving
Catalan
afectuós
amorós
Spanish
amoroso
cariñoso
Afectuoso
through the time
Afectuoso
across language varieties
Brazil
Common