TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
alarmar
in Portuguese
English
alert
Catalan
alertar
Spanish
alarmar
Back to the meaning
Assustar.
assustar
espantar
alertar
sobressaltar
alvoroçar
saltear
alvorotar
espaventar
English
alert
English
appall
Catalan
horroritzar
Spanish
horrorizar
Back to the meaning
Amedrontar.
amedrontar
atordoar
desconcertar
horrorizar
consternar
bestificar
English
appall
Synonyms
Examples for "
assustar
"
assustar
espantar
alertar
sobressaltar
alvoroçar
Examples for "
assustar
"
1
Facto preocupante é que naquelas lides existem rainhas em números de
assustar
.
2
Já produtos como tomate e cenoura, por exemplo, o preço pode
assustar
.
3
A jovem afirmou acreditar que a sua decisão pode
assustar
as pessoas.
4
O nosso projecto está a
assustar
muita gente, incluindo alguma Comunicação Social.
5
Nada pode nos
assustar
,
e nada do que acontecer hoje será surpresa.
1
A mudança de rumo é um fator indispensável para
espantar
a crise.
2
É de
espantar
o modo como o senhor fala a língua deles.
3
Não é de
espantar
que ele tenha tantos problemas para assumir compromissos.
4
Delúbio nem teve tempo de se
espantar
;
inflou-se deum ódio instantâneo.
5
Nunca deixara de se
espantar
ao constatar como a Europa era bonita.
1
Além disso, poderá haver situações em que não desejará
alertar
o inimigo.
2
Desta forma, o sistema permite também
alertar
parao casode roubo.
3
O objectivo é
alertar
para os riscos dos excessos nesta época natalícia.
4
Este é o primeiro país ocidental a
alertar
parauma possível evacuação.
5
Contudo, ele se es queceu de
alertar
as mulheres para as consequências.
1
Minha pergunta pareceu
sobressaltar
Sanau, que estava obviamente imersa em seus pensamentos.
2
Sempre tomava cuidado de não
sobressaltar
os afegãos, sempre armados e sobressaltados.
3
Era admirável e também suspeita essa sua tendência a não se
sobressaltar
.
4
Todos tornaram a se
sobressaltar
,
inclusive Ronald e a caixa de ouro.
5
Mas, ao invés de se
sobressaltar
,
indagou com uma serenidade quase gélida:
1
Que são estudantes e garotos que se divertem a
alvoroçar
o povo.
2
Resolvi me
alvoroçar
também: -Alguém pode me dizer o que houve?
3
A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a
alvoroçar
a negralhada.
4
Os shienaranos começaram a se
alvoroçar
,
e alguns homens se levantaram.
5
Sequências
alvoroçadas
dos seus vinte e dois e vinte e três anos.
1
Elas não são apenas utensílios para ferver e
saltear
,
fritar e guisar.
2
O homem que estava a
saltear
uns tagliolini com natas fitou-a, surpreendido.
3
Sabiam quando usar uma panela para
saltear
e quando optar por uma frigideira.
4
Pôr numa frigideira metade de azeite e metade de manteiga de Vanves e
saltear
.
5
Num tacho com pouco azeite,
saltear
os cogumelos até que não libertem mais líquido.
1
Passadas duas horas talvez neste inofensivo conversar, chegaram, já fartos de
alvorotar
o salão, alguns dos rapazes que me tinham acompanhado.
2
E faz
alvorotar
todo o Surrate;
3
Noel escrevera: João Ventura subia
alvorotado
as escadas de sua casa.
4
Doutras ocasiões ajeitava umas dançarolas que
alvorotavam
o chinaredo da vizinhança.
5
Ele ouvia o som do vento sussurrando nas árvores e
alvorotando
as folhas.
1
Nos seus sonhos vivia espalhando rosas pelo caminho, para
espaventar
o fedor.
2
Mas os brincos de brilhantes brigam e dão gritinhos que me
espaventam
.
3
De homem é a coragem!... Meteu galope, porcos e galinhas se
espaventaram
.
4
Há muito aceitei o destino
espaventado
que é o meu.
5
E os primeiros roncos dos motores
espaventam
as companheiras.
Usage of
alarmar
in Portuguese
1
Apresentaremos essas reformas que projetamos fazer de modo a não
alarmar
ninguém.
2
Em Moçambique os dados referentes ao consumo de estupefacientes continuam a
alarmar
.
3
Ele ficou imediatamente alerta; não queria
alarmar
os outros, nem mesmo Vincent.
4
Que cumpre aguardar as ordens do imperador e não
alarmar
a França.
5
Para não
alarmar
os ouvintes, ele evitou falar em número de mortos.
6
Falou também de maneira despreocupada, que não deveria
alarmar
qualquer ouvinte improvável.
7
É preciso que alguma imprensa deixe de intimidar o
alarmar
as pessoas.
8
Outras calo para não
alarmar
o mundo das várias que temo um
9
Quando vemos a estátua de W. Churchill encaixotada temos de nos
alarmar
.
10
Fiquei do lado de fora do teatro, não queria
alarmar
minha turma.
11
Disse que estava bem e não queria
alarmar
ninguém cancelando a visita.
12
A lesão do avançado, de 22 anos, está a
alarmar
Rúben Amorim.
13
Não quis
alarmar
Eliseu, dando-lhe conta do triste incidente com o ladrão.
14
Tentei conter o pânico, para não
alarmar
sua secretária, mas fiquei sobressaltada.
15
O tiroteio iria
alarmar
os vizinhos e toda a cidade lá apareceria.
16
Eu estava preocupada, mas não disse nada, para não
alarmar
meu irmão.
Other examples for "alarmar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
alarmar
Verb
Third
Frequent collocations
alarmar com
alarmar a população
parecer alarmar
alarmar ainda
alarmar o povo
More collocations
Translations for
alarmar
English
alert
alarm
appall
dismay
appal
horrify
Catalan
alertar
alarmar
horroritzar
Spanish
alarmar
horrorizar
Alarmar
through the time
Alarmar
across language varieties
Brazil
Common