We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of altercação in Portuguese
Synonyms
Examples for "discussão"
Examples for "discussão"
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
A reunião pretende resolver o litígio a respeito da propriedade de Mandela.
2
Em 2009 foi processado e um acordo financeiro pôs fim ao litígio.
3
Depois de dois anos de litígio, as duas partes aceitam um acordo.
4
Ambos encetaram a conversa, rindo-se, com o tema do litígio em tribunal.
5
Não terá, essa sentença, efeito vinculante, obrigando apenas as partes do litígio.
1
Na reunião, houve bate-boca entre deputados da oposição e da base governista.
2
O bate-boca em redes sociais fez com que Safadão perdesse contratos publicitários.
3
Tinha ouvido o bate-boca através da porta e falou de modo hesitante:
4
Já referi o episódio: -foi um bate-boca entre sogra e genro.
5
O que se via, na verdade, era um grande bate-boca entre médicos-legistas.
1
Proferiu uma longa arenga contra os Estados Unidos num dialeto hijazi acelerado.
2
Então, pronunciou sua arenga: -Eles limpam o dinheiro através dos ashrams.
3
Enquanto escutava a arenga de Elvis, tentei me compadecer de sua situação.
4
Nada ouviram até ele começar com aquela arenga, e então vieram imediatamente.
5
Gringoire se calou, aguardando o efeito de sua arenga sobre a jovem.
1
Só que a ambição e a turra não são do meu lado.
2
Foi essa a turra que ele teve com o Costa e Silva.
3
Não vos parece que o grandalhão, aqui, esmagou os menores, numa turra?
4
Quer acabar o Serviço Médico Aéreo por causa de... deum turra?
5
Ajudar um turra, como o senhor fez, é ajudar o inimigo.
Usage of altercação in Portuguese
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
6
Já tinha havido uma altercação por causa da última lata de sardinhas.
7
Essa inesperada manifestação indecentes arrefeceu e a altercação terminou à minha entrada.
8
A altercação foi a defesa da honra deste clube e desta cidade.
9
A altercação não terá ficado por aí e continuou já no exterior.
10
À mínima altercação, prega-lhes com a saúde mental e talvez uns comprimidos.
11
Eles se atacaram mutuamente com alusões ambíguas e tiveram uma altercação tola.
12
Eu antecipara alguma altercação, mas algo no meu tom de voz funcionou.
13
Para espanto de Hans, não houve nenhuma outra altercação entre os irmãos.
14
Meu tio cônego apareceu à sobremesa, e ainda presenciou uma pequena altercação.
15
A princípio ele prestou mais atenção à altercação do jovem com Micijah Ut.
16
Um dia altercamos por causa disso; mas, já se vê, altercação de namorados.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Altercação through the time
Altercação across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common