TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amizade
in Portuguese
Russian
дружба
English
friendship
Spanish
amistad
Catalan
amistat
Back to the meaning
Relação afetiva, a princípio sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas.
inimizade
English
friendship
English
friend
Catalan
conegut
Spanish
amistad
Back to the meaning
Amigo.
amigo
amiga
conhecido
conhecida
camarada
English
friend
Amor.
amor
simpatia
dedicação
afeição
estima
fraternidade
benevolência
afecto
querença
Synonyms
Examples for "
amor
"
amor
simpatia
dedicação
afeição
estima
Examples for "
amor
"
1
Tudo é um;
amor
ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é
amor
;
não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso
amor
:
algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O
amor
requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver
amor
.
1
As palavras que falarmos deverão ser sempre palavras de
simpatia
e sabedoria.
2
Aliás, por este aspecto, o alemão ainda não granjeia
simpatia
do público.
3
Tinha outras qualidades: inteligência e cultura, percepção e visão, paciência e
simpatia
.
4
Algumas mulheres olhavam Nathaniel com
simpatia
,
porém não tinham poder para ajudar.
5
Mas se a
simpatia
iria resultar em alguma atitude, era outro assunto.
1
Penso que será um bom princípio haver
dedicação
plena a um serviço.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo,
dedicação
e partilha o crescimento da SIC.
3
O senhor provou seu valor após anos de
dedicação
desinteressada à comunidade.
4
Como a tarefa não entusiasmava ninguém, os colegas ficaram-lhe gratos pela
dedicação
.
5
Dinheiro: O seu esforço e a sua
dedicação
ao trabalho serão apreciados.
1
Não houvera período de ajustamento: houvera confiança e
afeição
desde o início.
2
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e
afeição
.
3
Até agora todas as circunstâncias só fizeram crescer minha
afeição
pelo senhor.
4
Não era recente a
afeição
dela; era talvez anterior à sua enfermidade.
5
Seu aspecto físico era do tipo que inspirava confiança e despertava
afeição
.
1
Maia
estima
que a proposta da comissão especial tenha maioria em plenário.
2
E, mais, quantos países o senhor
estima
que tenham efetivamente armas nucleares?
3
Governo
estima
que a nova ligação poderá estar concluída ainda este ano.
4
A organização
estima
que tenham estado presentes cerca de seis mil pessoas.
5
No entanto, o responsável associativo
estima
que o número pode ser maior.
1
Além disso, muitos europeus sentiramse fascinados pelos objetivos e declarações da
fraternidade
.
2
Não pode haver
fraternidade
sem paz, nem paz sem segurança e desenvolvimento.
3
Ao ser parte
de
uma
fraternidade
criminosa, tinham experiência com a violência.
4
Os militares são uma
fraternidade
fechada e rigorosa, levada extremamente a sério.
5
A nação nova seria guiada pelos princípios islâmicos de paz e
fraternidade
.
1
Contamos com sua
benevolência
,
pois somos jovens amadores; contamos com sua
benevolência
.
2
Toda a caridade,
benevolência
e ajuda estão condicionadas aos nossos próprios recursos.
3
Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e
benevolência
.
4
Que
benevolência
confiante de tais esforços arriscados, no seio da cultura teórica!
5
Nossa humanidade,
benevolência
e condescendência devem ser atribuídas a esse nobre sentido.
1
Todas as crianças têm direito ao
afecto
,
mesmo que não tenham família.
2
Simplesmente ofereço o meu
afecto
,
na expectativa de receber outro em troca.
3
Era a sua maneira de exprimir
afecto
sem efusões nem palavras simpáticas.
4
O destino certo é ficar
afecto
ao processo e guardado nos cofres.
5
A declaração de
afecto
de Pequena e Lobo Cinzento enchera-me de alegria.
1
Houve um grupo de excelência, mais atitude,
querença
e arrojo.
2
Defende-la dos acidentes e de gestos de mal
querença
,
disse.
3
Tratava-se deum
querença
inexplicável, que passou a ser reprovada, inclusive, pela família do próprio marido.
4
Não respondeu Gracinda Mau-Tempo e tornou Manuel Espada à sua
querença
,
A mim não me hão-de eles levar, vou a pé.
5
Plantava canábis junto à habitação GNR de Loulé apreendeu 19 plantas em
Querença
.
Usage of
amizade
in Portuguese
1
Porém, no tocante ao seu relatório oficial, tinha apenas uma
amizade
:
Florença.
2
Mas você tem razão em outra coisa: é uma questão de
amizade
.
3
Deve ter sido mais difícil ainda ele fazer
amizade
lá na Europa.
4
Ele inclui valores como a
amizade
e a experiência artística, por exemplo.
5
Qualquer resposta negativa será tratada como o fim deumapossível
amizade
.
6
A
amizade
e a solidariedade são dois pontos de destaque no grupo.
7
Só podemos combatê-lo mostrando uma ligação igualmente forte de
amizade
e confiança.
8
Eis como esse povo realizou esse pacto de
amizade
com os Atenienses.
9
Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta
amizade
,
carinho e alento.
10
Era o preço a pagar pela
amizade
útil e interessante do outro.
11
É assim que Stephen manifesta sua
amizade
:
queixas constantes, críticas e resmungos.
12
Ora, os amigos resolvem com
amizade
as questões que se colocam, respondeu.
13
Descobrimos que somos da mesma região do Jordão e, portanto, fizemos
amizade
.
14
Acabámos esta relação com respeito e, sobretudo, com uma
amizade
muito grande.
15
A Alemanha e Moçambique estão unidos por uma
amizade
de longa data.
16
Todavia, foi apenas em 1986 que consolidamos uma relação de profunda
amizade
.
Other examples for "amizade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amizade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
fazer amizade
grande amizade
laços de amizade
relação de amizade
velha amizade
More collocations
Translations for
amizade
Russian
дружба
English
friendship
friendly
friend
friends
acquaintance
Spanish
amistad
amigo
Catalan
amistat
conegut
coneixença
amic
Amizade
through the time
Amizade
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants