TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amontoar
in Portuguese
English
hoard
Catalan
compilar
Spanish
recoger
Back to the meaning
Juntar.
juntar
reunir
poupar
economizar
enrolar
acumular
empilhar
sobrepor
amealhar
condensar
English
hoard
English
cumulate
Catalan
reunir-se
Back to the meaning
Conglomerar.
conglomerar
English
cumulate
Synonyms
Examples for "
juntar
"
juntar
reunir
poupar
economizar
enrolar
Examples for "
juntar
"
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de
juntar
todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera
juntar
mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos
juntar
um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de
juntar
os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá
juntar
um visto de negócios.
1
O Senado deverá se
reunir
hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve
reunir
dez partidos.
3
Vamos
reunir
todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui
reunir
esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta
reunir
dois dos critérios referidos.
1
Julgo serem medidas adequadas que irão
poupar
ao Estado recursos financeiros, frisou.
2
Outros, porém, possuem uma perspectiva de economizar e
poupar
o máximo possível.
3
Confira os preços É, de facto, possível
poupar
dinheiro com os descontos.
4
A medida pode
poupar
ao Estado cerca de 900 milhões de euros.
5
Não vamos
poupar
esforços até derrotar o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
1
Não se trata de recusar a tecnologia;
economizar
energia pede soluções inovadoras.
2
Outros, porém, possuem uma perspectiva de
economizar
e poupar o máximo possível.
3
Mas ela esclarece um aspecto importante: que a mentira permite
economizar
forças.
4
Desta forma, o Estado espera
economizar
cerca de 800 milhões de euros.
5
Também o Serviço Nacional de Saúde poderia
economizar
26 milhões de euros.
1
Eu não tinha mais motivos para
enrolar
,
mas mesmo assim foi difícil.
2
Ele diz que não é possível
enrolar
uma moça por tanto tempo.
3
Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de
enrolar
.
4
Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de
enrolar
cigarro.
5
Eu não consigo
enrolar
a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.
1
Na nova definição de sucesso, não basta
acumular
e preservar capital financeiro.
2
O ministro também não respondeu se o presidente pretende
acumular
os benefícios.
3
Pois de que outra forma seria possível
acumular
tanta riqueza e liberdade?
4
No entanto, com o decorrer da vida, acabamos por
acumular
alterações epigenéticas.
5
O documento oficializa ainda a proibição de
acumular
pensões com vencimentos públicos.
1
Meu trabalho é ajudar com o inventário e
empilhar
produtos nas prateleiras.
2
Sorriu à medida que as fichas de votos começavam a se
empilhar
.
3
Deveriam juntar seus próprios brinquedos e
empilhar
suas roupas para serem encaixotadas.
4
Para os jogos americanos, vale dobrar, enrolar ou
empilhar
,
dependendo do material.
5
Muitas mãos ajudavam a
empilhar
os fardos de carvão e as madeiras.
1
Todavia, essas diferenças não se devem
sobrepor
aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos
sobrepor
a isso muito breve.
3
É preciso
sobrepor
composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Eis a questão, pois o humanitarismo se
sobrepõe
a qualquer sistema religioso.
5
Uma nota final: uma lei ordinária não se
sobrepõe
uma norma constitucional.
1
São apenas alguns exemplos do que pode vender para
amealhar
alguns meticais.
2
O Estado aproveita cada momento da presença de estrangeiros para
amealhar
divisas.
3
Decidimos que temos de
amealhar
cada vez mais pontos na primeira volta.
4
Diddy, segundo da tabela, nem sequer conseguiu
amealhar
metade de tal quantia.
5
Nos fins-de-semana, chegamos a
amealhar
pouco mais de dois mil meticais, frisou.
1
Procuram
condensar
a percepção mais aguçada no menor número possível de palavras.
2
Em teoria, Rosie era capaz de
condensar
a água do ar ambiente.
3
Como mencionei acima, às vezes Condon conseguiu
condensar
cenas de rascunhos anteriores.
4
A atmosfera da sala estava fria o suficiente para
condensar
sua respiração.
5
Ficará muito úmido, e a água vai
condensar
em todas as superfícies.
1
Anseiam por visitar um santuário famoso, porém antes precisam
ajuntar
mais dinheiro.
2
O general dava as ordens de avançar e retirar, espalhar ou
ajuntar
.
3
Ele era um mero instrumento da vontade alheia, tinha-se apressado a
ajuntar
.
4
Antes, porém, daria para Breaux
ajuntar
um dinheiro e fugir da cidade.
5
Fiquei intrigado e comecei a
ajuntar
o material emum dos lados.
1
Não demora para que outros comecem a se
aglomerar
na praça central.
2
É muito importante que todos continuem usando máscaras e evitem se
aglomerar
.
3
Nuvens carregadas começavam a se
aglomerar
,
bloqueando a luz das Três Luas.
4
Esperaria o máximo de soldados se
aglomerar
no portão frontal do quartel.
5
Anões e gnomos começaram a se
aglomerar
,
assistindo assustados e sem entender.
1
A sul, estavam a
acumular-se
nuvens mas não me parecia muito mau.
2
Nos cantos da parede começava a
acumular-se
um pó cinzento e fino.
3
Fecharam as janelas e deixaram o cheiro denso
acumular-se
,
forte e impregnante.
4
Eu sentia a escuridão a avolumar-se, a acumular-se atrás da luz.
5
O ressentimento costumava
acumular-se
nele durante muito tempo antes de explodir.
1
Ele pode até calar-se, que nem por isso deixará de me
cumular
.
2
Oportunamente, observou Aristóteles que uma única pessoa poderia
cumular
diversos cargos no governo.
3
É lícito ao autor
cumular
ao pedido possessório o de:
4
É proibido
cumular
a percepção dos adicionais de periculosidade e insalubridade (art.
5
Que episódio Puzo pode agora projetar para
cumular
tudo isso?
1
As estrelas começaram a
amontoar-se
apertadamente quando penetraram no âmago da Galáxia.
2
Os homens tinham mais espaço, não precisavam
amontoar-se
uns sobre os outros.
3
Pareciam
amontoar-se
e avançar com extraordinária velocidade parao extremooeste.
4
As pessoas começaram a
amontoar-se
diante dela, entre empurrões e encontrões.
5
O Sol pôs-se e as nuvens começaram a
amontoar-se
a sul.
1
Chamavam-lhe Diamond Al por causa da mania que tinha de
coleccionar
diamantes.
2
Agora, vou eu continuar a
coleccionar
estes tubinhos mágicos com o maior prazer.
3
O seu marido gostava de
coleccionar
mulheres como outros coleccionavam selos.
4
Blanca pergun-tava que tipo de pessoas podia
coleccionar
mortos e onde os poriam.
5
O Presidente deve deixar de
coleccionar
,
em tão pouco tempo, inimigos internos e externos.
1
Dez anos de castidade para
entesourar
energias e as descarregar na revolução?
2
Ele sabia que iria
entesourar
o retrato por toda sua vida.
3
Dina e eu assentimos em concordância; é precioso demais para
entesourar
de modo egoísta.
4
Por isso ele quer o dinheiro não para comprar coisas, mas para
entesourar
,
acumular.
5
E a cobiça, porque eu quero
entesourar
você como ouro.
1
Cada peça poderia ser aceitável sozinha, mas
apinhadas
criavam um efeito sufocante.
2
Passou semanas na cadeia, em celas
apinhadas
e com muito poucas condições.
3
Imagino que um campus universitário
apinhado
possa ser uma boa segunda opção.
4
Era um local
apinhado
e barulhento, animado por sonoras discussões de preço.
5
A primeira indicação surgiu quando tentamos atravessar um cruzamento
apinhado
de veículos.
1
Porque havia uma cena horrorosa a se
superpor
a todas as outras.
2
Mas nós sempre ansiamos por categorias com domínios precisos e não
superpostos
.
3
Alguns estavam parados, outros andavam em suas rotas prescritas e
superpostas
aleatoriamente.
4
Em seguida projetou a carta de tarô
superposta
à imagem do homem.
5
Indícios semelhantes referentes a gerações
superpostas
foram obtidos para vespas primitivamente eussociais.
1
Não podemos
desaproveitar
o que fizemos nestes estágios.
2
Nacional volta a
desaproveitar
vantagem O Nacional, tal como o Sporting, parece estar destinado a uma sina.
3
Com a consciência de que não podemos
desaproveitar
a sorte que temos...
4
É uma 'chance' que muitos nunca tiveram e ela não pode
desaproveitar
,
evidencia o casal João Pinheiro e Florinda Vieira.
5
José Sócrates dramatizou depois eventuais consequências se Portugal optar por "continuar a
desaproveitar
o seu potencial hídrico" ao nível energético.
1
D. Diogo Lopes viveu muito tempo triste e aborrido, porque já não se atrevia a
montear
.
2
A pequena distância andada, acistou os outros vaqueiros que por prazer, andavam a
montear
o gado barbatão.
3
Chegados ao cruzamento da calle
Monteada
,
os manifestantes pararam de comum acordo.
4
Quando não combatiam,
monteavam
.
5
-Olhe; as suas meias palavras seriam capazes de fazer-me desconfiar que esta
montearia
tinha o mesmo fim.
1
Acreditávamos que a liderança dos processos culturais não poderia se
encastelar
em Brasília; tinha que vicejar na planície.
2
O parceiro traído também não pode se
encastelar
na postura do ressentido a ser "reconquistado" a qualquer custo.
3
O céu estava escurecendo; o sol, uma laranja flamejante nas nuvens
encasteladas
.
4
Os emboabas se
encastelaram
nas casas e abriram fogo contra os paulistas.
5
Frank Cheever
encastelou
os dedos na secretária e olhou pensativamente pela janela:
1
Talvez tenhamos que mudar a fórmula, por que é claro que vai
encavalar
o calendário.
2
Colados uns nos outros, os túmulos pareciam se
encavalar
,
pois a neve que os cobria abolia os contornos.
3
Seus lábios se repuxaram, revelando as pontas de dentes amarelos e
encavalados
.
4
Em seguida, um pouco de ortodontia em dois incisivos inferiores
encavalados
.
5
Encavalados
na administração, narizes empinados, não perceberam que nova classe subia.
1
Sem saber como, Astrigildo achou-se junto das barreiras deum solar
acastelado
.
2
Era-lhes necessário expulsar os portugueses dos lugares onde se haviam
acastelado
.
3
O ponto de desembarque fica ao lado deum pátio
acastelado
.
4
Casas
acasteladas
branquejavam no pano de fundo, nalguma colina do Reno amiga das vinhas.
5
De onde em onde palácios altaneiros
acastelados
,
antigos, solares principescos da velha nobreza austríaca.
1
Na classe operária, o impulso racionalizador pode
conglobar
o impulso catastrófico, transformando-o numa pressão de antítese construtiva.
2
Pseudónimo pleno de verdade, porquanto
conglobava
o meu nome próprio e a minha terra.
3
De repente um silêncio, em que se
conglobavam
milhares de agonias, emudeceu o circo.
4
Mas há a vida comum a todos, aquela que, digo assim,
congloba
todos os globos.
5
Suas paixões: E as almas
conglobadas
1
Construções finas e oblíquas eram
acavaladas
,
quase uma por cima da outra.
2
Denísio se ajoelhou e fez o sinal-da-cruz, o rosto
acavalado
e triste.
3
Davout estava sentado na extremidade da sala, os óculos
acavalados
no nariz.
4
Ned Beaumont sentava-se
acavalado
em sua cadeira junto da janela, fumando um charuto.
5
Rosto sem privilégios, com queixo duro de homem e dentes
acavalados
.
1
Por que temos de andar sempre manietados e
embornalados
quando queremos tomar parte num fenômeno da natureza?
Usage of
amontoar
in Portuguese
1
Ninguém imaginaria que tanta riqueza se pudesse
amontoar
em tão pouco espaço.
2
Mas, é claro, mais alguns conseguiram se acomodar, ou melhor, se
amontoar
.
3
Quantas mais pessoas se podem
amontoar
num passeio deumacidade antes.
4
Mantinham rigidamente a formação, sem se
amontoar
ou abrir brechas nas fileiras.
5
Três homens ocupavam-se em desmontar os fornos frios e
amontoar
o carvão.
6
Chocaram-se contra a barreira invisível, e seus corpos começaram a se
amontoar
.
7
Passavam umas pelas outras enquanto tentavam se
amontoar
sobre minha forma azul.
8
Uma estátua com canais de leite onde podia
amontoar
os seus infantes!
9
Sobretudo o teatro anatômico constitui um modelo de como
amontoar
estudantes.
10
Vão simplesmente se
amontoar
aos casais naquilo que resta dos bares e beber.
11
Os vinte minutos seguintes passou-os a partir lenha e a
amontoar
os toros.
12
Todos se
amontoam
em volta de Castle imediatamente; James praticamente o derruba.
13
Por anos, imigrantes ilegais tentaram chegar ao Reino Unido
amontoados
em camiões.
14
Agora, porém, as dificuldades estavam se
amontoando
novamente e Míriam estava cansada.
15
Afinal, ele vinha de criaturas vivas; elas se
amontoavam
nos dois lados.
16
Cerca de cinquenta pessoas se misturavam pelo cômodo, algumas
amontoadas
em grupos.
Other examples for "amontoar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amontoar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
amontoar em
amontoar dinheiro
amontoar pedras
amontoar a neve
amontoar diante
More collocations
Translations for
amontoar
English
hoard
compile
accumulate
amass
collect
roll up
pile up
cumulate
gather
conglomerate
Catalan
compilar
ajuntar
apilar
reunir
aplegar
amuntegar
col·leccionar
reunir-se
recol·lectar
juntar-se
acumular-se
amuntegar-se
Spanish
recoger
juntar
acumular
Amontoar
through the time
Amontoar
across language varieties
Brazil
Common