We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplauso in Portuguese
Synonyms
Examples for "apoio"
Examples for "apoio"
1
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
2
No caso presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
3
O apoio à promoção da cooperação internacional em todos os seus domínios;5.
4
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
5
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
1
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
2
Em caso de aprovação, as propostas baixam à comissão parlamentar da especialidade.
3
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
4
O texto ainda necessita de aprovação do Parlamento e do próprio Tusk.
5
Portanto, a sua aprovação constitui um acto de grande importância e relevância.
1
Jeremy Hunt tinha apoiado a manutenção do Reino Unido na União Europeia.
2
Esse processo de controle administrativo era apoiado por medidas de ordem técnica.
3
O sector privado também deve ser apoiado, com a capitalização destas empresas.
4
Obrigado a todos que me têm ajudado e apoiado neste longo caminho.
5
Eles têm-nos apoiado muito, principalmente quando se trata deumaparticipação internacional.
1
Nessa resenha, procurei seguir um princípio metodológico razoável: apreciar o elogio dos
2
Um elogio aberto numa reunião não costuma ser eficaz, nem elogios públicos.
3
Os acontecimentos ilícitos das semanas anteriores certamente a desqualificavam para tal elogio.
4
Assumo que se trata de elogio para não pensar mais no assunto.
5
Não consigo impedir-me de lhe fazer um elogio: digo em voz alta:
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
2
A participação no passatempo implica a aceitação das condições disponíveis no regulamento.
3
A aceitação da comunidade é essencial parao sucessodo nossotrabalho.
4
Essa humilde aceitação da opinião da maioria passa paraa vidafinanceira.
5
As perguntas dela nunca eram objeções; eram a conseqüência prática da aceitação.
1
Verdade, porém, seja dita: o sargento havia cumprido a missão com louvor.
2
Resultado: quase todas as escolhas reais da Louise foram aprovadas com louvor.
3
É assim que encontramos esperança em Deus: pelo louvor e pela adoração.
4
Eu sofria minha própria culpa; eu estava contente em meu próprio louvor.
5
Os riscos de sanções são até maiores do que os de louvor.
1
Também emocionante foi a ovação que recebeu o grupo de países independentes.
2
O intenso desejo deumaovação pode conduzir palestrantes inexperientes ao erro.
3
A Câmara dos Comuns, naquela tarde, recebeu suas palavras com extraordinária ovação.
4
Todos agora deveriam se levantar e dar a si mesmos uma ovação.
5
Xiconhoquices, tais como actos de endeusamento e ovação em público, devem parar.
1
Pouquíssimos escaparam; a imensa aclamação por nossa vitória traria coragem aos nossos.
2
A aclamação emumainstituição popular não significa necessariamente uma vontade unânime.
3
As últimas palavras do judeu foram recebidas com aclamação pelos jovens discípulos.
4
O tribunal mais uma vez explodiu em cochichos e aclamação de justiça.
5
Essa foi a aclamação que lhe demos nas últimas semanas do ano.
1
Levantou um canto dos lábios e fez um aceno de cabeça: um grande encómio da parte do presidente.
2
Nem lhe agradeci o encómio.
3
Ainda assim, fez-lhe o encómio de lhe reconhecer o estatuto com um aperto de mão demorado, um grande sorriso, muita simpatia.
4
Os pesquisadores concluíram que Manu só podia ter-se referido ao encómio (tributo ou memorial) a Myers publicado pela SPR logo depois da morte dele.
5
Os artistas no geral e os homens do teatro merecem todos encómios.
Usage of aplauso in Portuguese
1
Perante o simbolismo militar dessa atitude, a audiência não conteve o aplauso.
2
Elas não têm o aplauso imediato mas têm o reconhecimento posterior, afirmou.
3
O aplauso é de tal forma que foi embrulhado em benefícios fiscais.
4
O aplauso geral traduziu o sonho de cada um por oportunidade igual.
5
Merece aplauso tudo o que proporcione que a paz substitua a guerra.
6
É uma torcida diferente que merece o aplauso e ajudou muito hoje.
7
Os demais presentes, inclusive a maioria das outras pretendentes caíram em aplauso.
8
Um aplauso estrondoso de aprovação incondicional segue-se ao grandioso discurso de Robespierre.
9
Algumas vezes substituo esta forma de aplauso por um suspiro que significa
10
Ele e os outros dezenove sobreviventes saíram do palco sob forte aplauso.
11
Ao fim da apresentação se ouve um aplauso amável e quase sincero.
12
Um forte aplauso confirmou a opinião que Andrew expressara sobre a platéia.
13
Ainda assim, tornando a ouvi-la naquela ocasião jubilosa, irromperam num aplauso emocionado.
14
Em sua posição vulnerável e solitária, um pequeno aplauso teria feito maravilhas.
15
Deste ortodoxo pensamento foi eco e aplauso a gargalhada de há pouco.
16
A uma explosão de aplauso por parte da multidão, os corredores partiram.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aplauso
Aplauso through the time
Aplauso across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common