Term Gallery logo

Meanings of assar (assaram) in Portuguese

English
bake
Catalan
coure
Spanish
cocer

Cozer.

bake
English
roast
Catalan
rostir

Torrar.

roast
Synonyms
Examples for "cozer"
Examples for "cozer"
1
Caso contrário iria queimar por baixo e não cozer, explicou Pedro Mendes.
Jornal de Negócios
2
Mas apesar disso fui diretamente para casa, pois queria cozer umas batatas.
O Estrangeiro
3
Orientou-se pelas colunas de fumo que os fornos para cozer tijolos emitiam.
A Jesuíta de Lisboa
4
Leve a massa a cozer em forno quente, cerca de 15 minutos.
O Pais
5
Nesta operação parte da língua foi amputada e cozida ao maxilar inferior.
Jornal de Negócios
1
O fabrico da louça faz-se pelos processos mais primitivos; não sabem amassar o barro, não o sabem cozer, não sabem fornear.
As Farpas
2
Rael deu a ideia de ambos irem de ônibus, pois naquele dia havia trabalhado em pé, pendurando as peças e as forneando.
Capão Pecado

Queimar.

Usage of assaram in Portuguese
1
Penso que será mais útil para aqueles que nunca assaram um frango.
O Pais
2
Eles assaram e dividiram o lagarto, espantando as outras crianças que apareceram.
Meio Sol Amarelo
3
Fizeram alto ao crepúsculo e montaram uma fogueira e assaram a carne.
Meridiano de Sangue
4
Quando os pãezinhos assaram, ele puxou o tabuleiro e os deixou esfriar.
O Pobre Homem Rico
5
Eles prenderam o cara num pau e assaram ele como um porco!
Gestapo
6
A fogueira que ardia não era a mesma na qual assaram os peixes.
As Árvores Sagradas de Nod
7
Fizeram uma fogueira ali mesmo na praia e assaram a foca.
Mandela - Meu Prisioneiro, Meu Amigo
8
Eles assaram a carne no fogo e a comida os aqueceu por dentro.
O Regresso
9
Comeram e beberam, assaram um porco, passaram os pratos de mão em mão.
Correio da Manhã
10
Acamparam a céu aberto e assaram coelhos que Heron havia caçado com uma flecha.
Fragmentos
11
No entanto, a caça havia sido farta e seus homens assaram cervos gordos nas fogueiras.
Os Ossos das Colinas
12
Apesar das restrições, alguns assaram as sardinhas na rua.
Jornal de Negócios
13
As cozinheiras abateram duas cabras e assaram em espetos.
Uma Chama Entre as Cinzas
14
Com isso, os maridos enfurecidos e revoltados, assaram suas mulheres no forno de seus fogões.
Russia
15
À noite, assaram os peixes na lareira do solar.
Os últimos dias de nossos pais
16
Eles se embebedaram juntos, assaram o salmão na brasa e o comeram com pão duro.
Elfos: tomo II A Estrelas dos Albos
About this term
More collocations
Translations for assaram
English
bakeroast
Spanish
cocer
Assaram through the time
Assaram across language varieties
Brazil
Common