TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assim
in Portuguese
English
thereby
Back to the meaning
Destarte.
destarte
assi
deste modo
dessa forma
English
thereby
English
thus
Back to the meaning
Portanto.
portanto
daqui
consequentemente
por isto
assim sendo
desse jeito
de tal modo
em vista disso
por este motivo
English
thus
Synonyms
Examples for "
destarte
"
destarte
assi
deste modo
dessa forma
Examples for "
destarte
"
1
A reforma agrária tem por objetivo beneficiar,
destarte
,
as massas trabalhadoras campestres.
2
É irrelevante,
destarte
,
o momento do oferecimento da denúncia ou da queixa.
3
E,
destarte
,
ela se voltou e eles caminharam rumo ao Presbitério juntos.
4
A antinomia entre ambos,
destarte
,
é meramente aparente, justificando os parênteses lançados acima.
5
E,
destarte
,
são capazes de promover em nós o ódio ou o amor.
1
E a cantiga que
assi
cantavam, quanto a palavra dela, é a seguinte:
2
Em parte gostava, pois sempre depenava Jack Aubrey nesse jogo,
assi
como aos outros.
3
Que
assi
lho ensinou Cristo, e ele o prova.
4
Que
assi
se abre o caminho à santidade.
5
E com isto impôs Arnaldo a suas palavras silêncio, que logo Florinda com outras quebrou,
assi
dizendo:
1
Se calhar mais ninguém senão ele próprio via a questão
deste
modo
.
2
O Estatuto conjuga,
deste
modo
,
a justiça retributiva com a justiça reparatória.
3
Fala-se,
deste
modo
,
do efeito descluente do álcool ou de certos afrodisíacos.
4
Porém não tem
deste
modo
nenhuma probabilidade de fuga, não é assim?
5
Em tempos mais remotos, batizava-se
deste
modo
o objeto da melhor qualidade:
1
No entanto, há casos em que elas deverão ser feitas
dessa
forma
:
2
Aliás, era melhor assim:
dessa
forma
,
ela teria os dois para si.
3
Era evidente que ele não estava acostumado a ser tratado
dessa
forma
.
4
Já tinha acontecido
dessa
forma
antes, portanto sem dúvida aconteceria outra vez.
5
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha
dessa
forma
.
Usage of
assim
in Portuguese
1
A União Europeia alargou-se,
assim
,
até incluir quase todos os países europeus.
2
Desejavam aumentá-lo e
assim
estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
3
Trata-se,
assim
,
do fundamental órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
4
Ou seja: podemos criar pessoas melhores
assim
como podemos criar vacas maiores.
5
Funciona
assim
:
países mais ricos pagam mais, países mais pobres não pagam.
6
Se
assim
não for, no Parlamento será tomada, naturalmente, uma decisão, afirmou.
7
Mesmo
assim
,
o processo levou tempo, devido a questões técnicas e políticas.
8
Uma mudança importante
assim
na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
9
Nenhuma conferência internacional concedeu isso; os EUA simplesmente disseram que era
assim
.
10
Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar
assim
novas demissões.
11
Cervos morreram,
assim
como muitos outros animais, porém não houve vítimas humanas.
12
Os serviços do Estado deviam solucionar os problemas da população sempre
assim
.
13
Ainda
assim
,
entre aqueles países Portugal e França têm o melhor acesso.
14
Contudo, nesse caso não era
assim
;
o que os ingleses poderiam fazer?
15
E isso só deve aumentar,
assim
como aconteceu durante séculos na Europa.
16
Dois pesos, duas medidas, hipocrisia:
assim
anda o receituário das relações internacionais.
Other examples for "assim"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assim
Adverb
Frequent collocations
ser assim
falar assim
viver assim
funcionar assim
morrer assim
More collocations
Translations for
assim
English
thereby
thus
thence
therefore
hence
so
Assim
through the time
Assim
across language varieties
Angola
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants