We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aturdir (aturdidas) in Portuguese
Synonyms
Examples for "perturbar"
Examples for "perturbar"
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.
2
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
4
Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.
1
A crueldade do estado soviético era indispensável na intenção de atordoar Hitler.
2
Um cocktail narcótico suficiente para atordoar um elefante durante três semanas consecutivas.
3
E esse não servia para atordoar ou simplesmente magoar; servia para matar!
4
Conseguiu até mesmo atordoar Logan o suficiente para voar até a saída.
5
Era uma granada de luz usada para atordoar o inimigo em invasões.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Essas pequenas coisas eram suficientes para me desorientar durante horas e dias.
2
Gino declarou aos jornalistas que a ideia era desorientar o seqüestrador, acuá-lo.
3
Para desorientar o segundo sequestrador, foram utilizadas granadas de luz e som.
4
Estava, em resumo, desorientada; sentia-se perdida; não havia sentido nos seus instintos.
5
E cinco mil passageiros dos voos internos e internacionais ficaram inteiramente desorientados.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
Eis como a relatividade pode tontear as mentes e enfeitiçar os espíritos.
2
Em pouco tempo começou o segundo filho a tontear e a cair.
3
Tony viu que seus olhos eram verdes, e aquele sorriso o fez tontear.
4
Porco grande, que tem que tontear antes, nós gostamos de matar.
5
No pátio, o sol é suficientemente brilhante para me tontear.
1
Parece-me que com um pouco de astúcia podemos desnortear os nossos perseguidores.
2
Entendo perfeitamente que a minha saída possa desnortear um pouco a redação.
3
Deve ser pilhéria dele para desnortear a tarefa matinal que a todos ocupa.
4
E Krímov, desnorteado, proferiu as palavras que já não tinham qualquer sentido:
5
Totalmente desnorteados, alguns chefes propuseram a abordagem da fragata, numa tentativa desesperada.
1
Um daqueles beijos famintos, de entontecer, da época dos tempos de faculdade.
2
Prosseguia a faina, mais dura, mais instante, sob canícula de entontecer.
3
Enquanto ela se deixava deslumbrar e entontecer, ele ficou mais sério.
4
O lugar, deum luxo ostentatório, estava impregnado de perfumes capitosos, de fazer entontecer.
5
O cheiro forte dos animais estava começando a me entontecer.
1
Fizeram atroar a atmosfera, sobrevoaram, dilacerando-os, os telhados, lançaram cargas nas ruas e afastaram-se.
2
Depois, a pausa, e enfim o atroar surdo do trovão.
3
Os canhões continuaram atroar e as sirenes a gemer.
4
Um atroar que não fazia sentido num pântano.
5
Em seguida foguetes começaram a atroar os ares.
1
A simples visão da água era suficiente para estontear alguém.
2
Mas daí à vertigem, ao estontear que o major previa, a distância era enorme.
3
Estonteado devido à pancada, os seus instintos de guerreiro assumiram o controlo.
4
Léonie prendeu a respiração, estonteada pela sensação de luz, espaço e altura.
5
Baley pensou na existência de todos aqueles robôs e sentiu-se ligeiramente estonteado.
1
Contudo, outros além do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude semelhante.
2
Surpresa e desarvorada, a esquerda nacionalista não entendia o que havia acontecido.
3
Ela voltou de sua visita ao padre mais desarvorada do que antes.
4
Com o cair da noite, o campo desarvorado se iluminou com tochas.
5
Desarvorado passou a mão pelo cabelo, querendo entender o que se passava.
1
Estou um bocado abananada e tenho o penteado mais horroroso do mundo.
2
Decidi ir-me embora antes que ficasse 'abananado' com mais alguma coisa.
3
Os remédios milagrosos fazem-nos sentir abananados enquanto não fazem efeito.
4
-É capaz de deixar uma mula abananada.
1
Foi o que disse o meu amigo alemão: "Essa relíquia, ao destapar-se, é de ficar uma família inteira azabumbada!..."
1
Mas aparvalhar, apesar de tudo, é para velhos e, por isso, Jerónimo escapulia-se.
2
A expressão era de tal modo aparvalhada que Rebecca se compadeceu dele.
3
Os olhos de Catherine tinham a expressão aparvalhada de alguém profundamente chocado.
4
Uns tipos magricelas e aparvalhados, todos eles, que apenas gostavam de política.
5
Ver a expressão aparvalhada no rosto de Cheng Li foi muito satisfatório.
1
Seguro já nasceu assim, zureta, arvoado, criatura de confusão.
2
E olhavam: arvoada poeira subia, aos dourados, aos vermelhos, pelo nascente -que era por onde aquele gado ia, que se soltava.
1
Consequentemente, sentia-se azamboado e mal-humorado durante o primeiro dia do julgamento de Willard Strong.
2
Morrer de fome Magotes de crianças de olhos azamboados prostradas sobre a areia vermelha.
3
Não sabe quantos, idoso, sai da fortaleza, por barbear e azamboado, feito em pedaços, desde que perdeu a mulher.
4
Azamboado e incrédulo, Raul perguntou como poderia alguém que nem sequer era funcionário da Câmara impedir o andamento deumaobra.
5
Faltando-lhe, como a nós, esta importante informação, o cura limitava-se a dizer, azamboado, Foi castigo do céu, foi castigo do céu.
1
Quando a lua subisse mais, as estrelas se sumiam para dentro, e até as seriemas podiam se atontar de gritar.
2
Levaram a mãe, e Tirza, atontada pelo medo, seguiu passivamente os seus guardas.
3
Só o rumor e o estar no avião o atontavam.
4
D. Rui subiu, atontado, e espreitou.
5
Juntando às marcas das queimaduras, Paulo apareceu com a cabeça ligada, febril e ainda atontado pelos golpes recebidos.
Usage of aturdidas in Portuguese
1
As mulheres ainda soluçavam, e as crianças choravam ou ficavam sentadas, aturdidas.
2
Jimmy atravessou apressadamente o Palácio, ignorando as pessoas aturdidas por quem passava.
3
Isto é um choque: olhamos umas para as outras, completamente aturdidas.
4
Subitamente, o grupo abriu-se e as mulheres dispersaram, aturdidas e agitadas.
5
Ele passou por entre as mulheres aturdidas e subiu as escadas.
6
As enfermeiras ficaram aturdidas, e Larch acrescentou, ainda num sussurro, reverente:
7
Olhavam umas às outras em volta com expressões aturdidas e seguiam seu rumo.
8
Com isto ele estendeu as asas, deixando as pessoas aturdidas com o perfume.
9
Da viagem, que durou dias, ele guardara aturdidas lembranças, embaraçadas em sua cabecinha.
10
Miriam e as outras garantiram-lhe que não, mas pareciam aturdidas e
11
Não conseguiu quebrar a fechadura e as criadas estavam aturdidas demais para ajudá-lo.
12
Em resposta, homens, mulheres e crianças aturdidas saíram dos edifícios.
13
Eram aproximadamente duas dúzias, oscilando, indecisos, a vários quilômetros, como borboletas aturdidas pelo Outono.
14
Houve uma pausa, enquanto as três nos entreolhávamos, aturdidas com esse estranho feito celestial.
15
Algumas estavam sem rumo -perdidas, aturdidas, enlouquecidas de dor.
16
Teria de encontrar mais criaturas trôpegas e aturdidas como John?
About this term
Frequent collocations
Aturdidas through the time
Aturdidas across language varieties
Brazil
Common