Term Gallery logo

Meanings of balde in Portuguese

English
bucket
Catalan
galleda
Spanish
cubo

Caçamba.

        bucket
        English
        bin
        Catalan
        galleda
        Spanish
        cubo

        Contentores.

              bin
              Usage of balde in Portuguese
              1
              Nenhum balde de água gelada teria sido mais eficaz que aquelas palavras.
              A História de nós Dois
              2
              A resposta dela é um balde de água fria nas suas esperanças:
              Os aparados
              3
              A segunda opinião foi entendida como um balde d'água fria na fervura.
              Justiça - Pensando Alto Sobre Violência, Crime E Castigo
              4
              A comunidade mundial de inteligência conhecia a Bélgica como um balde furado.
              O Afegão
              5
              A verdade da afirmação atingiu Conner como um balde de água fria.
              [Creed02]A Honra de Conner (Oficial)
              6
              A pergunta caiu nos dois cientistas como um balde de água fria.
              O problema dos três corpos
              7
              Ela é o balde de água fria de que preciso neste momento.
              Esta é uma história de Amor
              8
              E tudo teria início: catre, algemas, capuz, balde, mulher fora de si.
              A Garota Inglesa
              9
              Depois levou-me um segundo balde de água quente, em seguida o terceiro.
              O Nome do Vento
              10
              Aquele último pensamento foi tão eficaz quanto um balde de água fria.
              (Trilogia Irmãos McCabe #2) Seduzida por um Highlander
              11
              Um segundo balde de água do mar acabou por tirá-lo do estupor.
              Filha da Fortuna
              12
              Entretanto, o médico da uti neonatal jogou-lhe um balde de água fria:
              Uma questão pessoal
              13
              Mas moveu-se com um objectivo, agarrando num balde e dirigindo-se à cisterna.
              A Herança
              14
              Você mesmo disse: não se pode oferecer água deum balde vazio.
              Os Fantoches de Deus
              15
              Pelo menos não tinha sido acordado com um balde de água gelada.
              A PIRÂMIDE VERMELHA
              16
              Era como o conteúdo deum balde derramado, uma torneira totalmente aberta.
              Amanhecer
              About this term
              More collocations
              Translations for balde
              Spanish
              cubo
              Balde through the time
              Balde across language varieties
              Brazil
              Common
              Portugal
              Common