Term Gallery logo

Meanings of balde (baldes) in Portuguese

English
bucket
Catalan
galleda
Spanish
cubo

Caçamba.

bucket
English
bin
Catalan
galleda
Spanish
cubo

Contentores.

bin
Usage of baldes in Portuguese
1
Isso não é impossível: há relatos de afogamento de crianças em baldes.
Boas-vindas, bebê 2: dos três meses aos dois anos de idade
2
Não há projecto de riqueza nos carregamentos de baldes pesados de cimento.
O Bairro da Estrela Polar
3
Depois chegaram muitos outros moços espalhando serragem e carregando baldes e vassouras.
O Homem Invisível
4
Impossível: não consigo me imaginar carregando esses baldes cheios por dois quilômetros.
Pandemônio
5
Enchendo os baldes com água fria -infelizmente - ,começoua trabalhar.
A Terrorista
6
Ela enche potes, baldes, bandejas; o quarto assume os odores do mar.
Toda Luz Que Não Podemos Ver
7
Dia após dia, carregamos baldes com água a três quarteirões de distância.
Diário de Berlim ocupada – 1945-1948
8
Quando chegaram à margem, havia mais trinta voluntários com baldes à espera.
Mundo Sem Fim
9
Os pré-adolescentes andavam ao lado da estrada carregando água em baldes enormes.
Paquistão viagem à terra dos puros
10
Só que é preciso cuidado: tampar bem as caixas e baldes, explicou.
Agência Brasil
11
Os baldes respingavam água com espuma acinzentada à medida que eles avançavam.
O Navio das Noivas
12
Seus homens estavam ocupados com baldes de água do mar, para segurança.
Os Deuses da Guerra
13
Alguns traziam tochas -em plena luz do dia -e baldes.
O Mestre das Iluminuras
14
Mas vamos à pergunta sobre a origem dos furos em nossos baldes.
Preciso saber se estou indo bem!
15
Jenny e Hannah percorriam o grupo com baldes de água e conchas.
A Cidade dos Espelhos
16
Criaturas aladas, entretanto, usando alguns baldes, podiam encharcar a lona que queimava.
A Guerra dos Homens Alados
About this term
More collocations
Translations for baldes
Spanish
cubo
Baldes through the time
Baldes across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common