TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
caçar
(caçamos)
in Portuguese
English
trail
Catalan
empaitar
Spanish
rastrear
Back to the meaning
Pegar.
pegar
buscar
apanhar
perseguir
pesquisar
catar
acossar
ir à caça
English
trail
Synonyms
Examples for "
pegar
"
pegar
buscar
apanhar
perseguir
pesquisar
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
As empresas nacionais podem ir
buscar
financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo
buscar
ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e
buscar
um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para
buscar
tal resultado.
5
Procurar aqui;
buscar
ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
O importante é
apanhar
o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para
apanhar
Florina.
3
Não é por
apanhar
Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou
apanhar
a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de
apanhar
em falso do que outros?
1
Para eles só havia uma regra:
perseguir
o prazer em qualquer situação.
2
Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena
perseguir
nos próximos dias.
3
Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para
perseguir
seus opositores.
4
Chegaram novos companheiros e estou certo que vão
perseguir
também esse objectivo.
5
O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para
perseguir
os tanques líderes.
1
Procurar aqui; buscar ali;
pesquisar
por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Primeiro, o mais fácil:
pesquisar
o tal número de telefone no Google.
3
Se tivéssemos os fatos em vez disso, não haveria necessidade de
pesquisar
.
4
Agora, dê a si mesmo autorização para
pesquisar
essa tarefa ou ideia.
5
Para
pesquisar
os suplementares basta digitar a letra S antes do número.
1
Amanhã, pode
catar
algumas mamonas e ajudar a fazer mais um bocado.
2
Tive de
catar
cordas de diversos calibres até alcançar a combinação ideal.
3
É possível sacudir boa parte deles, mas não dá para
catar
todos.
4
Remexeram-se os clássicos da Antropofagia, com o fim de
catar
resíduos doutrinários.
5
Chega a
catar
as páginas que estão jogadas contra a cerca, trêmulas.
1
Hans prosseguiu com a determinação deum guepardo ao
acossar
a presa:
2
A partida de caça pensava que
acossar
um menino proporcionaria certa diversão.
3
Ela digitou as senhas enquanto os ventos continuavam a
acossar
a residência.
4
A cavalaria inimiga pôs-se a
acossar
os gregos, como já vinha fazendo.
5
Mas
acossar
o veado em companhia do trôpego pequeno nativo era evidentemente impossível.
1
Todos haviam decidido
ir
à
caça
do ouro, e ao mesmo tempo.
2
Terão de
ir
à
caça
de outra pessoa que conheça Underhay intimamente.
3
Henrique não suportava ficar longe dela, nem para
ir
à
caça
.
4
Depois de tratar com Ambrósio, Graciano preparava-se para
ir
à
caça
.
5
Era como
ir
à
caça
para saciar uma fome profunda.
Usage of
caçamos
in Portuguese
1
Nós fazemos companhia uns aos outros,
caçamos
juntos, conversamos, de certa forma.
2
Durante a temporada de migração, quando
caçamos
aves, nós desenvolvemos um sistema
3
Ou encontramos um local para eles, ou os
caçamos
até a extinção.
4
Ou bem cuidamos dos fiéis, ou
caçamos
,
pescamos e plantamos, para sobreviver.
5
Já partilhou minha cama, já dançamos juntos, já
caçamos
,
nadamos, passeamos juntos.
6
Fomos felizes aqui, nós três;
caçamos
juntos; encontramos malfeitores em quantidade.
7
Já a
caçamos
durante dois dias; duas vezes ela nos reduziu a cacos.
8
À luz de lâmpadas alimentadas por energia solar,
caçamos
a informação.
9
Nós os
caçamos
para treinar nossos novos recrutas na minha maneira de combate.
10
Ficamos menos suscetíveis a ataques e à morte quando
caçamos
e permanecemos juntos.
11
Em Esparta, na Lacedemônia, caçavam-se ilotas, como na França
caçamos
perdizes.
12
Mais dois copos de vinho descem pela minha garganta enquanto
caçamos
.
13
Alugamos um sítio -respondeu Edward - ,masnão
caçamos
lá.
14
Então, o que é preciso ter em mente quando
caçamos
camundongos?
15
Quem sabe
caçamos
uma baleia-branca ou uma morsa gorda e suculenta.
16
Nós sempre
caçamos
nestas matas e nunca o vimos antes.
Other examples for "caçamos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
caçamos
caçar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
caçar juntos
caçar aves
caçar cervos
caçar lá
caçar a informação
More collocations
Translations for
caçamos
English
trail
give chase
tail
chase after
go after
tag
track
dog
chase
Catalan
empaitar
seguir
rastrejar
seguir la pista
perseguir
Spanish
rastrear
Caçamos
through the time
Caçamos
across language varieties
Brazil
Common